中图网(原中国图书网)：网上书店，中文字幕在线一区二区三区，尾货特色书店，中文字幕在线一区，30万种特价书低至2折！

包郵彼得.潘-(中英對照)(全譯本)

在一個永無島上，有一個小飛俠，彼得潘，他就是一個永遠不長大的孩子。 　　彼得潘有時會飛到我們的世界來，好比說是英國倫敦的達令家，他常常躲在二樓的兒童臥室里，偷聽溫迪的媽媽給三個孩子聽說床邊故事。一天晚上彼得潘飛走時，影子不小心給關在臥室里，被達令太太撿到收在抽屜里。彼得潘為了取回影子，潛回臥室，被溫迪撞見，在一番對話后，溫迪和弟弟約翰、麥可便跟著彼得潘飛到永無島，展開一連串驚奇的冒險…… 　　彼得·潘這個形象是永無盡止的游樂、永恒

包郵英詩選譯-孫大雨譯文集-(英漢對照)

《英詩選譯(孫大雨譯文集英漢對照)(精)》由詩人、學者、翻譯家孫大雨教授采擷英詩102首，譯集成冊。上起“英詩之父”喬叟，下迄約翰·梅斯菲爾德，直至近代末期，莎士比亞、本·瓊森、彌爾頓、勃萊克、華茲華斯、拜倫、雪萊、濟慈、白朗寧等13位名家名作收錄入集。古典主義，浪漫主義，象征派風格兼收并蓄。主題和素材，內容和形式五彩紛呈；或觸景生情，感物言志；或描繪大自然壯麗秀美景色；或詠述人生哲理；或抒發愛國熱情，反抗暴虐與侵略；或為爭取解放與自

包郵理想丈夫

知名譯者文心譯本。 《理想丈夫》是王爾德的代表作之一，情節跌宕起伏，對話俏皮機智，譯文忠實傳達了原文，可讀性強。《理想丈夫》是王爾德自認為*好的劇本，對維多利亞時代社會道德的各方面進行了機智妙語的嘲弄和揶揄。整部劇共四幕，一波三折，峰回路轉，柳暗花明，短小精悍卻充滿了戲劇性，*后皆大歡喜...

包郵小王子

小王子是一個超凡脫俗的仙童，他住在一顆只比他大一丁點兒的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜愛的小玫瑰花。但玫瑰花的虛榮心傷害了小王子對她的感情。小王子告別小行星，開始了遨游太空的旅行。他先后訪問了六個行星，各種見聞使他陷入憂傷，他感到大人們荒唐可笑、太不正常。只有在其中一個點燈人的星球上，小王子才找到一個可以作為朋友的人。但點燈人的天地又十分狹小，除了點燈人他自己，不能容下第二個人。在地理學家的指點下，孤單的小王子來到人類居住的地球。

包郵愛經

本書通篇洋溢著文學的詩情畫意和情愛的浪漫氣息, 引用了大量希臘、羅馬神話中的愛情故事。全書共分為三卷, 主要內容包括: 如何獲得愛情、如何保持愛情 ; 愛情的良方...

包郵英漢典藏-沙與沫

在阿拉伯現代文學史上，紀伯倫是一頁傳奇；在世界文學史上，紀伯倫的藝術風格也是獨樹一幟。他的作品融合了東西方心靈精髓，超越時空， 成為人類永恒的箴言。詩人說，它是詩化的哲學；哲人說，它是充滿哲理的詩；戀人在這里看到了愛的定義；藝術家在這里看到了靈魂的顏色；年輕人在這里找到了火一般的熱情；老年人在這里找到了生死之道…… 《沙與沫》包括《沙與沫》、《流浪者》和《先知園》，代表了紀伯倫不同時期、不同風格，用英文所寫的作品。 紀伯

包郵伊坦弗洛美

著名語言學家呂叔湘譯本。本書譯文是呂叔湘在四十年代翻譯的，但是后來做了一次修訂，保證了現代漢語的習慣。 伊迪絲華頓是二十世紀美國深受歡迎的女作家。她的長篇小說《快樂之家》、《純真時代》等在我國讀者中很有影響。《伊坦弗洛美》是其重要作品。 《伊坦弗洛美》從主人翁伊坦弗洛美人生的四個時期：少年時期，結婚時期，外遇時期，老年時期來分析他的悲劇人生，并指出華頓創作此悲劇的原因，從而使讀者更好地把握華頓作品中的悲觀意蘊。...

包郵英文滑稽詩300首:英漢對照

《英文滑稽詩300首（英漢對照）》的內容大多取自很多Comic Verse的集子，所以干脆就以“滑稽詩”名之。而其中花樣不少，從內容上說，有幽默詩、滑稽詩、打油詩、諷刺詩、胡調詩（胡言詩）、雋語詩（或稱警句詩、妙語詩、箴銘體）等；從構成上說，還有戲仿詩、壓縮詩（名詩縮寫）等。其實，這些名目中常常你中有我我中有你，很難截然分清，但讀上去就可品出與“正經”詩不一樣的味道。《英文滑稽詩300首（英漢對照）》中出現較多的品種有四個，即墓銘體

包郵簡愛

《簡·愛》是英國著名女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作。《簡·愛（第4級）/雙語名著無障礙閱讀叢書》講述一位心地善良的女人簡·愛追求自由、獨立、愛情的故事。她自幼父母雙亡，寄居在舅舅家，后被冷酷的舅母送進了一所寄宿制慈善學校。畢業后，她登報求職，來到桑菲爾德莊園當家庭教師，并與莊園主羅切斯特相愛。然而，正當他們在教堂舉行婚禮之時，一位不速之客當眾宣布羅切斯特已有妻子。盡管羅切斯特有苦衷，簡還是選擇離他而去。出走后的簡在饑寒交迫中病倒了，

包郵戀愛中的女人

好的翻譯作品，應該是深入作者靈魂的。本書譯者黑馬，當之無愧勞倫斯作品的最佳譯者，他將勞倫斯的精神氣質無比妥帖地傳達給了讀者...

包郵動物農場

"一個農場的動物們不堪忍受主人的長期壓迫，終 于在先期覺醒的豬的帶領下起來反抗，并共同努力趕走 了農場主。之后它們建立起一個自我管理的家園，并奉 行“所有動物一律平等”的原則。如果接下來的故事情 節是農場中的動物從此“男耕女織”，過上了無憂無慮 的幸福生活，那該小說就不足以使奧威爾成為文壇巨匠 了。在奧威爾的安排下，兩只領頭的豬為了權力的爭奪 而互相傾軋。它們使盡渾身解數、爾虞我詐、步步為 營。最后勝方宣布敗方為叛徒、

包郵道林.格雷的畫像-雙語譯林-072

英國才子王爾德唯一長篇小說 十九世紀唯美主義代表作 買中文版送英文版 奧斯卡·王爾德是19世紀唯美主義運動的代表人物，他所作《道林·格雷的畫像》便是當時的代表作，這也是王爾德的唯一一部長篇小說。作品中美麗的詞藻和絢然爛的意象附麗于變態人物和荒誕的情節，因此長期遭到誤解，其實書中另有真意。 ...

包郵麥克白

包郵名著名譯英漢對照讀本黑暗的心

◎ 薈萃世界名家經典 集結國內名家翻譯 “名著名譯英漢對照讀本叢書”是專為大專院校英漢翻譯專業的學生、對英漢翻譯感興趣的讀者、致力于英漢翻譯的工作者量身打造的。 《哈姆萊特》〔英〕莎士比亞 著/朱生豪 譯 《理想丈夫》〔英〕王爾德 著/文心 譯 《簡愛》〔英〕夏洛特勃朗特 著/吳鈞燮 譯 《凱撒和克莉奧佩特拉》〔英〕蕭伯納 著/楊憲益 譯 《名利場》〔英〕薩克雷 著/楊必 譯 《一間自己的房間》〔英〕弗吉尼亞吳爾夫 著/賈輝豐 譯

包郵茶花女

小仲馬的小說《茶花女》是法國戲劇由浪漫主義向現實主義過渡時期的產物，據此小說改編的話劇《茶花女》，也被視為法國現實主義戲劇開端的標志，不以情節的曲折離奇取勝，而以真切自然的情理感人，結構謹嚴，語言流暢，富有抒情意味...

包郵亞瑟王傳奇.丁尼生詩歌故事

本書主要內容包括：阿爾弗雷德·丁尼生爵士、丁尼生詩歌故事、克萊爾女士、夏洛特夫人、亞瑟王的故事等...

包郵漢英雙講中國古詞50首

中國詩歌發展到唐宋年間，詞作為一種新興詩體大放異彩。“唐詩宋詞”成為中國詩歌發展史上的兩座高峰。本書著意選取了唐、五代、宋代的50首詞，逐首進行文字注釋和詞文鑒賞，選目得當而充盈，賞析全面而詳細。本書的最大亮點是，在以宋詞為介紹重點的同時并沒有局限于宋詞范疇，而力圖涉獵了唐與五代的名家名作，從而對詞的發生發展之歷史有了更為清晰的勾勒。北京大學資深翻譯家、資深學者許淵沖教授親自將50 首古詞譯成英文詩歌，形式完美，內涵豐富，堪稱

包郵圣經的故事:漢英對照

★經典譯文，準確流暢，幫助準確理解文章的內容，并領略世界文化的魅力 ★名家經典，拓展視野，走進名人內心世界 ★探索文化名家的思想歷程，和文化名人對話 ★全面提升自我修養，對優秀品德的培養有著積極的意義，于無聲處滋養心靈的成長，真正地將文學修養和道德教育融為一體 ★青少年心靈成長勵志讀本：青少年學生成長必讀，家庭教育必備！ 　　閱讀《房龍經典 圣經的故事（英漢對照）》，既可以提高英語閱讀和理解能力，拓展思維方式，又可以啟迪人生智慧，從中

包郵紀伯倫散文詩選-先知.沙與沫

1、中小學作文經典摘*本，一本關于生命、藝術、愛情、人生的東方箴言書 2、 冰心經典譯作，獲黎巴嫩*雪松騎士勛章 3、 紀伯倫齊名泰戈爾，被并稱為站在東西方文化橋梁的兩位巨人 4、雙語對照全本無刪節，生詞注解幫助學生親近經典，名師譯文質量保證雙語名著無障礙閱讀叢書 1.雙語對照一舉兩得 2.全本無刪原汁原味 3. 生詞注解掃清障礙 4.課標名著一網打盡 5.暢銷6年口碑* ...

包郵芒果街上的小屋-雙語導讀

經典名著的深度、快速解讀，廣大鐘情文學、熱愛英語之學子一書兩得的**選擇，英語專業學生寫論文的得力助手...

包郵坎特維家的鬼魂-文學名著英漢雙語讀物-第八級

奧斯卡·王爾德是唯美主義運動的領袖人物。唯美主義運動的領袖人物。唯美主義運動是對19世紀物質主義的回應——也就是對維多利亞時代的人們只看重名利，而對諸如詩歌、繪畫和美術等啟智益心的藝術興趣索然之現象的回擊。唯美主義者們篤信為藝術而藝術，不提倡為了商業而藝術。在《坎特維家的鬼魂》這部短篇小說里，我們既可以感受到鬼魂對自己藝術表演的自豪感，也可以體會到作者想要表達的“我工作不是為了賺錢，我活著完全是為了藝術”的理念...

包郵基督山伯爵-文學名著英漢雙語讀物-第六級

《基督山伯爵》法國著名小說家大仲馬的代表作。小說描寫唐泰斯船長受人所托，為拿破侖黨人送信，卻遭到陷害而入獄。獄友法利亞向他傳授各種知識，并在臨終前把埋在基督山島上的寶藏秘密告訴了他。唐泰斯越獄后找到了寶藏，成為巨富，并經過精心策劃，報答恩人，懲罰仇人。本書具有濃郁的傳奇色彩和很強的藝術魅力，章節奇特新穎，結構清晰明朗，語言生動有力，是大仲馬小說中的經典之作...

包郵小王子(漢法英對照 )

主人公是來自外星球的小王子。書中以一位飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中，所經歷的各種歷險。作者以小王子的孩子式的眼光，透視出成人的空虛、盲目和愚妄，用淺顯天真的語言寫出了人類的孤獨寂寞、沒有根基隨風流浪的命運。同時，也表達出作者對金錢關系的批判，對真善美的謳歌...

包郵茶館-第六級

《茶館》是老舍在語言藝術上成就最高的話劇作品，早就膾炙人口，在戲劇界是有口皆碑的“一句臺詞勾畫一個人物”的好戲。不僅作為中國的戲劇經典長演不衰，而且被翻譯成多種文字在國外上演，深受不同文化背景的人們所喜愛。劇中故事全部發生在一個茶館里。茶館里人來人往，會聚了各色人物、三教九流，一個大茶館就是一個小社會。老舍先生抓住了這個場景的特點，將半個世紀的時間跨度，六七十個主、次人物高度濃縮在茶館之中，展現了清末戊戌政變失敗后、民國初年北洋

包郵老人與海-世界經典名著閱讀大文庫-(中.英文)

《老人與海》是海明威最具代表性的作品之一。《老人與海》講述了古巴老漁夫圣地亞哥在連續八十四天沒捕到魚的情況下，在一次出海中與一條巨大的馬林魚在離岸很遠的灣流中搏斗了三天，終于獨自釣到了這條大馬林魚。他把這條魚殺死了綁在小船的一邊，在歸程中一再遭到鯊魚的襲擊最后回港時只剩下魚頭魚尾和一條脊骨。故事中所展現出的英雄主義色彩以及主人公面對困難時不屈不撓的精神，使得很多教師把它作為一個經典的教育素材，推薦給廣大學生和青少年朋友，這也是它經久

包郵圣經的故事-英漢對照.房龍經典

本書是房龍的代表作，出版后銷量達到上千萬冊，并被翻譯成上百種文字暢銷全世界。 　　《圣經》是人類歷史上一部最獨特的書：它由不同時代的人用不同的語言寫成，卻極其貫通；它曾遭到無數人的懷疑和詆毀，卻絲毫沒有動搖它作為神圣經典的地位；它更是許多文學作品的源泉，為無數文學家、哲學家提供了創作靈感。 房龍以通俗有趣的寫作手法，將《圣經》轉換成了概略簡要的“故事”，不僅保留了《圣經》原典的精神，也有利于讀者輕松進入《圣經》世界。 　　在這

包郵每天讀一點英文名著:基督山伯爵(含光盤)

每天讀一點英文名著 （20本，英漢對照） 　美國圣智學習出版集團引進 　圣智學習出版集團面向學生群體出版的經典名劇改編本 　美國學生都在讀的文學經典，與美國學生同步閱讀 　面向學生的超值裝，買一增一，買此系列圖書一本，在此書的音頻光盤中贈送同系列另外一本的電子書及全文音頻。...

包郵王子與貧兒

包郵&讀名著學英語·英漢雙語經典閱讀:小婦人-單色

包郵文明及其不滿:漢英對照

《文明及其不滿》是弗洛伊德晚年對當時西方人類社會現實進行深入剖析和批判的代表作，首次全面闡述了文明與本能的聯系與對立。該書寫于1929年，1930年首次以德文版出版。作者重新審視了其早期思想中的諸多問題，把許多關于個體心理的概念運用于文化與社會分析理論之中，家庭、社群、價值以及幸福等概念在本書中獲得了獨特的含義。本書是弗洛伊德后期對西方社會、文化和文明的發展等問題進行的基于精神分析視角的理性分析，是弗洛伊德晚年對其生活的歐洲社會文明問

包郵唐吉訶德

《唐吉訶德》描寫了一個荒誕不經的紳士，他酷愛騎士小說，終日捧讀，手不釋卷，最后讀昏了頭腦，竟異想天開地要去做一名游俠騎士，鋤強扶弱，行俠仗義，闖蕩天下。 他說服村上一位農夫做他的侍從，跨馬持矛，踏上了冒險之途。結果他屢戰屢敗，屢敗屢戰，但還是堅持自己的理想，直到一命歸西。 這個故事仿佛是一場喜劇，卻更像悲劇。 不管是喜是悲,讀者都能從跌宕詼諧的故事情節中領略作者想要表達的精微道理...

包郵英語文摘:2024年1-12期合訂本

包郵意大利文學

本書介紹了從中世紀至今的意大利文學，探討了在意大利文學史上反復出現的主題和問題。這些主題和問題在今天仍然很重要，如地區身份、通用語言的地位等。從文藝復興時期的但丁、彼特拉克、薄伽丘，到現代的曼佐尼、蒙塔萊和卡爾維諾，書中所涉及的作家和作品涵蓋廣泛。作者借此探討了意大利文學的一些獨特傳統，比如它傾向于將自己的立場理論化，對政治十分關切，并且有著世俗的取向。書中還勾勒了意大利文學在過去三十年中的變化，并特別提到意大利女性寫作的影響，指出我

包郵安徒生童話精選

本書精選了數十篇膾炙人口的佳作。“丑小鴨”塑造了一個具有高尚心靈的理想形象；“賣火柴的小女孩”描繪了一幅震撼心靈的悲慘畫面，卻又是這般美麗；“皇帝的新裝”在揭露假惡丑的同時，又充滿了喜劇性的幽默感……這些童話故事閃爍著智慧和情感的光芒，照耀著一代又一代人的心靈。在童話世界里，安徒生這個名字像一座永恒的豐碑，閃耀著最輝煌的光芒。他的一生創作了無數美麗的童話...

包郵愛瑪-(英漢對照)

本套讀物均由美國作家執筆，以流暢的現代英語，用3300個常用的英語單詞寫成，語言現代、地道、標準、原汁原味，而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地學習英語。從語言習得的角度來看，本套讀物實現了使用3300個基本單詞細致入微地表述和闡釋生活的細節和人們豐富的內心世界的目的。對于難以理解之處，均有注釋。本套讀物精選了國外數十部值得你一生去讀的文學作品。故事里有人，有人的七情六欲，有人與人之間的復雜關系，以及人與自然、與社會的沖

包郵企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)

縱觀歷史，有的書改變了世界。它們扭轉了我們看待自身和他人的方式。它們引發爭論，產生異見，挑起戰爭，催化革命。它們發人深省，激發憤懣，鼓動情緒，提供慰藉。它們豐富了我們的生活，也摧毀了我們的生活。 現在，《偉大的思想》叢書帶您領略偉大的思想家、先驅、激進分子和夢想家的著作，他們的思想撼動了舊有的文明，塑造了我們現在的樣子。 　　人之所以為人，這方面沒人比達爾文對我們的影響更大。他的進化論讓維多利亞時代發生了天翻地覆的變化，改寫了我們

包郵李爾王(中英文)

《李爾王》是莎士比亞四大悲劇之一。本書深刻反映了莎士比亞對伊麗莎白時代人類生存狀態的深切關注，表達了他對當時人們精神世界和人性本質的困惑。與莎士比亞其他著名悲劇不同，《李爾王》更關注當時廣大人民群眾的實際生活狀況，展示那個時代顛覆的社會秩序和倫理綱常，劇中由正反代表人物體現的主要戲劇沖突的背后是當時兩種主要的社會思潮基督教人道主義和資本階級人文主義的激烈交鋒，凸顯了莎士比亞對于人性善惡這個永恒命題的人文關懷。 贈送超值名師注釋版英文：

包郵中國文化概況(英漢對照版)

本書涵蓋中國文化全貌。全書內容豐富全面，從嚴肅的的中國政治制度，到精辟的中國傳統思想，到中國人日常的衣食住行，再到令世人刮目的中國創造，全面展現了中國文化的全貌。突出地方人文特色。每一章節的很后部分都有“地方頻道”小節，精選和每個章節主題相關的兩個地方，介紹那里獨具特色的風俗習慣、人文地理、衣食住行等。語言通俗易懂，編寫內容具有趣味性和知識性...

包郵小小繪畫家-改變世界的名人-雙語讀物

《改變世界的名人雙語讀物 小小繪畫家》選擇了全球5位著名領導者的童年故事。用生動的語言、美觀的版式，以雙語形式讓孩子進入故事情節，既練習了英語水平，更讓孩子從故事中體會名人勵志的故事，從小樹立正確的人生觀。書中贈送的音頻文件幫助提高讀者英文聽、讀能力...

包郵牛津通識讀本醫學倫理(新版)/牛津通識讀本/(英國)托尼.霍普

安樂死是原則上錯誤的嗎？在精神疾病患者不同意的情況下，可否對其進行強制治療？絕經后的婦女是否應當接受輔助生殖技術的幫助？基因檢測數據應當對誰公開？衛生保健資源應當如何合理分配？在這本精致、通俗的醫學倫理學小書中，作者收集和整理了許多生動的案例，很有意義，也很發人深省；對于生命和醫療的關系給了我們新的道德啟示...

包郵螺絲在擰緊

《床頭燈英語3000詞讀物（英漢對照）：螺絲在擰緊》是一部描寫心理的恐怖小說。圣誕前夜，幾個朋友圍坐爐旁，百無聊賴地講起了自己聽到的鬼故事。其中一個人說到郊外一個家庭女教師受到鬼怪困擾的故事。只有家庭女教師能夠見到“它們”；只有她懷疑先前的女教師因為某種邪惡的動機正在控制著莊園當中的兩個孩子。所有的人都認為她瘋了，兩個孩子卻對此諱莫如深。為什么小女孩始終不承認清清楚楚立在湖岸邊的人影？是小女孩兒被迷惑了，還是女教師在妄想？作者并不

包郵名著名譯英漢對照讀本馬克.吐溫短篇小說選

◎ 薈萃世界名家經典 集結國內名家翻譯 “名著名譯英漢對照讀本叢書”是專為大專院校英漢翻譯專業的學生、對英漢翻譯感興趣的讀者、致力于英漢翻譯的工作者量身打造的。 《哈姆萊特》〔英〕莎士比亞 著/朱生豪 譯 《理想丈夫》〔英〕王爾德 著/文心 譯 《簡愛》〔英〕夏洛特勃朗特 著/吳鈞燮 譯 《凱撒和克莉奧佩特拉》〔英〕蕭伯納 著/楊憲益 譯 《名利場》〔英〕薩克雷 著/楊必 譯 《一間自己的房間》〔英〕弗吉尼亞吳爾夫 著/賈輝豐 譯

包郵紅字:英漢對照

《紅字》是納撒尼爾·霍桑的主要代表作品，自1850年發表后就引起歐美文壇巨大轟動。小說講述了一個發生在北美殖民時期的戀愛悲劇。羅杰·齊靈渥斯娶海斯特·白蘭不為愛情，之后海斯特在孤獨中與牧師丁梅斯代爾相戀并生下女兒珠兒。海斯特被當眾懲罰，終身佩戴標志“通奸（Adultery）”的紅字A，以示恥辱。然而海斯特大膽追求自己的幸福，與腐朽的清教統治進行頑強的抗爭，她的勇氣和堅貞不屈的精神體現了她對女性平等地位的追求，對基本人權的追求...

包郵熱愛生命-床頭燈英語.1000詞讀物-(英漢對照)

兩個人忍著饑餓在冰冷的河水中踉踉蹌蹌地行走，其身體已極度疲憊虛弱。走在后面的人不小心滑了一下差點摔倒，于是他向前面的比爾呼救，但比爾沒有回頭，拋下他走了，留下他一人，任絕望、恐懼纏繞著他。他盡量讓自己振作起來，拖著受傷的腳踝艱難地淌過了小河，爬上了伙伴消失的小山頭，到了一片毫無生帆的淺谷。谷底有著一層}農厚的苔蘚，這讓他的行走更加艱難。但是他沒有迷失方向，他知道去狄斯河該往哪兒走，那兒藏著他們的補給品，而且他相信比爾會在那兒等他。

包郵水孩子-經典集錦

1.英國兒童幻想文學的開山之作，世界哲理童話之一 2.《魔戒》作者托爾金一生鐘愛的故事經典，《艾麗絲漫游奇境記》齊名之作 3. 男孩成長為男子漢的故事，筆調生動、詼諧幽默、妙趣橫生 4.雙語對照全本無刪節，生詞注解幫助學生親近經典，名師譯文質量保證 5. 英國兒童幻想文學的開山之作，世界十大哲理童話之一 6.《魔戒》作者托爾金一生鐘愛的故事經典，《艾麗絲漫游奇境記》齊名之作 7.看一個男孩如何成長為男子漢，在幽默生動的故事中感受堅強、

包郵李爾王

包郵傲慢與偏見

本書講述了一對青年男女的愛情故事，男主人公達西因為行為傲慢，造成了女主人公伊麗莎白對他一直懷有偏見，這也使得他們磨難重重。但伊麗莎白最終了解了達西的真正為人，達西因為伊麗莎白而改變了自己的傲慢態度，他們最終結成美滿姻緣...

包郵許淵沖譯千家詩

翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法，將中國古代詩歌選本——《千家詩》譯成英文，譯文音美、意美、形美，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，并對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習...

包郵床頭燈英語.5000詞讀物(英漢對照):基督山伯爵

故事講述19世紀法國皇帝拿破侖“百日王朝”時期，法老號大副愛德蒙·鄧蒂斯受船長委托，為拿破侖黨人送了一封信，遭到兩個卑鄙小人和法官的陷害，被打入黑牢。獄友老牧師向他傳授各種知識，并在臨終前把埋于基督山島上的一批寶藏的秘密告訴了他。鄧蒂斯越獄后找到了寶藏，成為巨富，從此化名基督山伯爵，以基督山伯爵的身份回到了巴黎，經過精心策劃，報答了恩人，懲罰了仇人。基督山伯爵深仇已報，卻因自己的復仇給無辜的人帶來的傷害和不幸而深感不安。所幸在伯爵的暗

包郵鐘形罩-(全2冊)

普利策獎得主西爾維婭普拉斯的自傳體小說　　一部寫給女性讀者的《麥田里的守望者》　　中英對照 買中文版送英文版...

包郵了不起的蓋茨比/床頭燈英語.3000詞讀物(英漢對照)

《了不起的蓋茨比》是美國作家弗·司各特·菲茨杰拉德創作的一部以以20世紀20年代的紐約市及長島為背景的中篇小說，出版于1925年。 主人公詹姆斯·卡茲本是北達科他州的一個貧窮的農家子弟，自幼夢想做個出人頭地的大人物。經過一番努力，他終于步步高升，并更名為杰伊·蓋茨比。他在一個軍訓營里任中尉時，愛上了南方的大家閨秀黛茜·費。可是當他戴著軍功勛章在戰爭結束后從海外歸來時，黛茜已嫁給了一位來自芝加哥的、體格健壯、極為富有但舉止粗魯的紈绔子弟

包郵德伯家的苔絲-英漢對照

《德伯家的苔絲》是托馬斯·哈代聞名于世的小說，也是“性格與環境小說”的典型代表，小說中人物的喜怒哀樂與環境的情調色彩變化融為一體，環境映射出人物的命運。哈代以苔絲不幸的身世，講述了一段發生在維多利亞時代關于忠誠、罪惡與寬恕的故事。小說只寫了三個人物，一個天使，克萊爾；一個魔鬼，沒落的公子哥德伯維爾；在天使與魔鬼之間，夾雜著一個美麗的、卻又是無知的女子，苔絲...