有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
-
>
考研英語(yǔ)背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語(yǔ)詞根寶典
-
>
美國(guó)K-12原版語(yǔ)文課本--初中·下(全12冊(cè))
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語(yǔ)大書(shū)蟲(chóng)世界經(jīng)典名譯典藏書(shū)系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩(shī)三百首:漢文·英語(yǔ)
小王子 版權(quán)信息
- ISBN:9787515909349
- 條形碼:9787515909349 ; 978-7-5159-0934-9
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
小王子 本書(shū)特色
我的心靈藏書(shū)館系列全新升級(jí) 附贈(zèng)全書(shū)英文朗讀音頻 名師注釋導(dǎo)讀,讓你讀懂小王子原版名著! 暢銷十余年經(jīng)典注釋版全新升級(jí),全書(shū)英文朗誦音頻免費(fèi)聽(tīng)!全球銷量超過(guò)五億冊(cè)的暖心之作。 我的心靈藏書(shū)館系列 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)名師團(tuán)隊(duì)注釋!多所名校教授傾情推薦!英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和文學(xué)愛(ài)好者的藏書(shū)之愛(ài)! 《我的心靈藏書(shū)館:小王子(英文注釋有聲版)》暢銷十余年全新升級(jí)!英文有聲書(shū)免費(fèi)聽(tīng)! ★純粹、透明的童真中透出淡淡的憂郁★人世間只有愛(ài),才是哲學(xué),才是永恒的追求★可思、可夢(mèng)、可藏的*佳版本★全球銷量超過(guò)五億冊(cè)的暖心之作★暖萌電影版童話風(fēng)靡全球 ★北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)名師隊(duì)注釋★導(dǎo)讀注釋版讓你讀懂原著★附贈(zèng)全書(shū)英文朗讀音頻,隨時(shí)隨地聆聽(tīng)經(jīng)典★英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和文學(xué)愛(ài)好者的藏書(shū)之愛(ài)。 ◆升級(jí)有聲版,全書(shū)英文朗讀音頻免費(fèi)聽(tīng)。 ◆經(jīng)典版本,呈現(xiàn)原汁原味的英文名著。本套叢書(shū)大部分參考美國(guó)企鵝出版集團(tuán)出版的“企鵝經(jīng)典叢書(shū)”(Penguin Classics)和英國(guó)華茲華斯出版公司出版的世界名著系列(Wordsworth Classics)兩種版本進(jìn)行校對(duì)。力求為讀者呈現(xiàn)*原汁原味的英文名著。 ◆名師選編,本本暢銷。本套叢書(shū)是由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)資深教師從浩如煙海的名著世界中精選而出,并由資深翻譯教授陳德彰寄語(yǔ)推薦。精選名著本本暢銷,風(fēng)靡世界數(shù)十年,尤其適合熱愛(ài)英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。 ◆名師注釋,精確理解原版英文名著。本套叢書(shū)特邀北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)資深教師名師團(tuán)隊(duì)注釋。文化背景詳細(xì)注釋,詞匯短語(yǔ)詳細(xì)說(shuō)明,包含所有4級(jí)以上的難點(diǎn)詞匯,使閱讀毫無(wú)障礙。另外對(duì)文中的長(zhǎng)句、難句、復(fù)雜句進(jìn)行了重點(diǎn)分析解釋,并提供譯文,使英語(yǔ)學(xué)習(xí)者讀懂名著,理解名著,愛(ài)上名著。
小王子 內(nèi)容簡(jiǎn)介
小王子是一個(gè)超凡脫俗的仙童,他住在一顆只比他大一丁點(diǎn)兒的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜愛(ài)的小玫瑰花。但玫瑰花的虛榮心傷害了小王子對(duì)她的感情。小王子告別小行星,開(kāi)始了遨游太空的旅行。他先后訪問(wèn)了六個(gè)行星,各種見(jiàn)聞使他陷入憂傷,他感到大人們荒唐可笑、太不正常。只有在其中一個(gè)點(diǎn)燈人的星球上,小王子才找到一個(gè)可以作為朋友的人。但點(diǎn)燈人的天地又十分狹小,除了點(diǎn)燈人他自己,不能容下第二個(gè)人。在地理學(xué)家的指點(diǎn)下,孤單的小王子來(lái)到人類居住的地球。 小王子發(fā)現(xiàn)人類缺乏想象力,只知像鸚鵡那樣重復(fù)別人講過(guò)的話。小王子這時(shí)越來(lái)越思念自己星球上的那枝小玫瑰。后來(lái),小王子遇到一只小狐貍,小王子用耐心征服了小狐貍,與它結(jié)成了親密的朋友。小狐貍把自己心中的秘密——肉眼看不見(jiàn)事物的本質(zhì),只有用心靈才能洞察一切——作為禮物,送給小王子。用這個(gè)秘密,小王子在撒哈拉大沙漠與遇險(xiǎn)的飛行員一起找到了生命的泉水。*后,小王子在蛇的幫助下離開(kāi)地球,重新回到他的B612號(hào)小行星上。
小王子 目錄
小王子 節(jié)選
導(dǎo)讀《小王子》是法國(guó)作家圣埃克蘇佩里(1900—1944)的作品。圣埃克蘇佩里的全名是安東尼·德·圣埃克蘇佩里(Antoine de SaintExupéry),于1900年6月29日出生在法國(guó)里昂,在報(bào)考海軍沒(méi)能如愿的情況下成了一名空軍。1923年退役后,他先后從事過(guò)各種不同的職業(yè)。1926年,圣埃克蘇佩里進(jìn)入拉泰科埃爾航空公司,在此期間他出版了小說(shuō)《南方郵件》(Southern Mail,1929)和《夜航》(Night Flight,1931),從此在文學(xué)界聲譽(yù)鵲起。1939年,他的另一部作品《人的大地》(Wind, Sand, and Stars,法語(yǔ)名為Terre des hommes)問(wèn)世。第二次世界大戰(zhàn)期間,圣埃克蘇佩里重新加入法國(guó)空軍,后輾轉(zhuǎn)去紐約開(kāi)始流亡生活。在此期間,圣埃克蘇佩里寫(xiě)出《空軍飛行員》(Flight to Arras,1942)、《給一個(gè)人質(zhì)的信》(Letter to a Hostage,1943)、《小王子》(The Little Prince,1943)等作品。1944年,圣埃克蘇佩里返回同盟國(guó)地中海空軍部隊(duì),在同年7月31日的一次飛行任務(wù)中,他駕駛飛機(jī)飛上天空,從此再也沒(méi)有回來(lái)。《小王子》以一位飛行員的口吻講述了小王子從自己星球出發(fā)前往地球的途中在六個(gè)星球的各種歷險(xiǎn)。整個(gè)旅途中,小王子結(jié)識(shí)了國(guó)王、愛(ài)慕虛榮的人、酒鬼、地理學(xué)家和狐貍等,在與他們的交流中領(lǐng)悟了一些人生及宇宙間的哲理。作者用小王子童真的視角,用淺顯的語(yǔ)言描述出成人的空虛、盲目、愚妄、死板、教條以及他們的孤獨(dú)與寂寞。《小王子》篇幅不長(zhǎng),卻深刻地批判了人間的一些墮落現(xiàn)象,表達(dá)了作者對(duì)真善美的贊揚(yáng)與謳歌。不僅如此,作品通過(guò)代表智慧的狐貍與小王子的對(duì)話,通過(guò)小王子和敘述者“我”的感悟,表達(dá)了“行動(dòng)創(chuàng)造價(jià)值和意義”這一哲學(xué)理念。例如,第21章中狐貍告訴小王子:“正因?yàn)槟銥樽约旱拿倒寤ㄙM(fèi)了時(shí)間,你的玫瑰才會(huì)變得如此重要。”第25章中敘述者“我”的感悟:“這水的確不是一種普通的飲料。它的甘甜來(lái)自星空下的艱苦跋涉,來(lái)自轆轤的歌聲,來(lái)自我雙臂的勞動(dòng)。它就像一件禮物,對(duì)心靈是有益的。”因此可以說(shuō),《小王子》表面上是一部童話著作,實(shí)際上卻具有深刻的哲理和思想內(nèi)涵,是寫(xiě)給成人的,所以作者在童話的開(kāi)頭就說(shuō):“我請(qǐng)求讀這本書(shū)的孩子原諒我把這本書(shū)獻(xiàn)給一個(gè)大人。”在《小王子》一書(shū)中,小王子無(wú)疑是整部故事的中心人物。小王子住在被稱做“B 612號(hào)”的小行星上,是這個(gè)小星球的唯一居民。他天真無(wú)邪、純真可愛(ài),在與親手栽培的玫瑰花發(fā)生誤會(huì)后,便離開(kāi)自己的星球和所愛(ài)的玫瑰花,開(kāi)始了宇宙旅行。他來(lái)到地球,在撒哈拉沙漠遇到了一位飛行員(也就是小說(shuō)的敘述者“我”),結(jié)為好朋友。小王子無(wú)憂無(wú)慮,內(nèi)心非常純潔,從未受到過(guò)成人世界的污染,成人也因童心缺失而無(wú)法和小王子交流溝通,也正因?yàn)槿绱耍⊥踝雍芄陋?dú),因?yàn)樵诔扇耸澜缋锼麤](méi)有伙伴。在小王子身上,人們可以看到自己生命初始時(shí)期*天真善良的影子,代表了作者對(duì)人回到本真,找到真善美的一種向往。飛行員是書(shū)中的成人代表之一,他因飛機(jī)故障迫降在撒哈拉沙漠,在那里遇見(jiàn)了小王子,并成為朋友。飛行員是書(shū)中唯一可以和小王子溝通的成人,因?yàn)轱w行員沒(méi)有忘記自己也曾是個(gè)孩子,他象征著不想長(zhǎng)大或者一直保持童心的成人。很多時(shí)候,這類人的想法無(wú)法被成人世界的其他人所理解和接受,所以顯得孤單。但這類人是距離童真和真善美*近的成人,這也是他能和小王子成為好朋友的原因。除小王子和飛行員這兩個(gè)主要人物外,《小王子》一書(shū)還刻畫(huà)出其他成人的形象,每一個(gè)形象都有自己的象征意義。在到達(dá)地球之前,小王子游歷了六個(gè)星球,每個(gè)星球上都居住著一個(gè)人,他們分別是國(guó)王、愛(ài)慕虛榮的人、酒鬼、商人、點(diǎn)燈人和地理學(xué)家。國(guó)王象征著權(quán)力,對(duì)一切都要求絕對(duì)服從,所有人都是他的臣民。愛(ài)慕虛榮的人希望小王子承認(rèn)他是星球上長(zhǎng)相*俊、衣著*美、家財(cái)*富、頭腦*靈的人,他的星球上本來(lái)就只有他一個(gè)人,因此小王子認(rèn)為他很荒唐可笑。這個(gè)愛(ài)慕虛榮的人正是我們社會(huì)上多數(shù)人的寫(xiě)照,他們對(duì)虛榮的盲目追求導(dǎo)致他們偏離了現(xiàn)實(shí)。小王子遇到的酒鬼是荒唐的,他的人生是沉淪的一生,是惡性循環(huán),因?yàn)樗染剖菫榱送鼌s羞愧,而羞愧又使自己酗酒。酒鬼象征著成人世界中不敢面對(duì)現(xiàn)實(shí)困境而不斷麻痹自己的人們。商人住在自己的星球,不停地計(jì)算星星的數(shù)量,想通過(guò)加法占有星星,以至于忙得沒(méi)有時(shí)間抬頭。商人本人甚至把星星叫做讓閑人想入非非的金色小東西,從沒(méi)想過(guò)占有星星后能對(duì)星星做些什么。商人實(shí)際上就是成人世界里利欲熏心、貪婪人性的真實(shí)寫(xiě)照。點(diǎn)燈人唯一知道的就是遵守天亮滅燈、天黑點(diǎn)燈的命令,而星球自轉(zhuǎn)的加快使他沒(méi)有休息的時(shí)間,而是不停地點(diǎn)燈、關(guān)燈。在小王子的眼中,點(diǎn)燈人有點(diǎn)可憐。點(diǎn)燈人象征了墨守成規(guī)、不知變通的人們。地理學(xué)家以一種荒謬的方式來(lái)記錄山川、河流,卻認(rèn)為自己很明智。他象征著成人世界中貌似知識(shí)淵博但只會(huì)紙上談兵、不懂腳踏實(shí)地工作的人。《小王子》一書(shū)中的狐貍、玫瑰花、猴面包樹(shù)和蛇也均具有一定的象征意義。狐貍象征著智者,要求小王子馴養(yǎng)它。它告訴小王子“只有用心才能看得清實(shí)質(zhì)性的東西,用眼睛是看不見(jiàn)的。”狐貍還通過(guò)讓小王子馴養(yǎng)自己而讓小王子明白愛(ài)情即責(zé)任,明白自己的玫瑰與玫瑰園的玫瑰不同,從而感受愛(ài)情的真諦。毫無(wú)疑問(wèn),玫瑰花是愛(ài)情的象征。小王子和玫瑰花之間的愛(ài)情就是作者對(duì)愛(ài)情的詮釋。從玫瑰花和小王子開(kāi)始相遇,小王子就毫無(wú)保留地愛(ài)上了玫瑰花,心甘情愿地為她做任何事。但是玫瑰花的驕傲和再三試探使小王子負(fù)氣離開(kāi)家園,開(kāi)始了宇宙旅行。小王子的離開(kāi)也讓玫瑰花十分懊悔,她向小王子表明自己的愛(ài)意,但是出于自尊只能祝小王子旅途幸福。可是在旅途中,小王子從沒(méi)有停止對(duì)玫瑰的思念,所以到達(dá)地球后即使看到五千朵和自己的玫瑰一模一樣的玫瑰,他依然感到沮喪和失望。所幸在馴服狐貍后,小王子發(fā)現(xiàn)了自己玫瑰的獨(dú)一無(wú)二。后來(lái),小王子以生命詮釋了對(duì)玫瑰花的愛(ài),也向世人展示了愛(ài)的真諦——責(zé)任。猴面包樹(shù)是小王子星球上的壞草,它的種子在小王子的星球上泛濫成災(zāi),長(zhǎng)出的嫩芽與玫瑰、蘿卜無(wú)異,但如果不能及時(shí)辨認(rèn)并拔出,后果將不堪設(shè)想,因?yàn)楹锩姘鼧?shù)會(huì)塞滿整個(gè)星球甚至?xí)剐乔蛲帘劳呓狻:锩姘鼧?shù)象征著人們內(nèi)心邪惡的欲望,如果不能及時(shí)發(fā)現(xiàn)并消除,這種欲望就會(huì)霸占人們的心智,驅(qū)使人們走向毀滅。小王子來(lái)到地球遇到的**個(gè)生物是蛇,是蛇用自己的毒液幫助小王子回到自己的星球。蛇讓人捉摸不透,看似邪惡的化身,*終卻幫助小王子離開(kāi)了地球。蛇象征著恐怖而又捉摸不透的死亡,看似生命的結(jié)束卻是另一場(chǎng)旅程的開(kāi)始。《小王子》一書(shū)語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華卻蘊(yùn)含眾多哲理,在充滿幻想的文字中夾雜著對(duì)成人世界的諷刺。作者用淺顯天真的語(yǔ)言寫(xiě)出人類孤獨(dú)寂寞、隨風(fēng)流浪的命運(yùn),字里行間充滿淡淡的憂傷和無(wú)奈,彰顯出語(yǔ)言的魅力和思想的高度。1943年,《小王子》首次在美國(guó)紐約以英語(yǔ)和法語(yǔ)出版,70多年來(lái)先后被翻譯成270種語(yǔ)言和方言,多次再版,至今全球發(fā)行量已達(dá)1.5億冊(cè),被譽(yù)為閱讀量?jī)H次于《圣經(jīng)》和《資本論》的*佳書(shū)籍。《小王子》于1940 年由陳學(xué)鑫、連宇首次由法語(yǔ)譯成中文引入我國(guó),之后又出現(xiàn)了六十多種譯本。現(xiàn)在國(guó)內(nèi)頗受好評(píng)的是胡雨蘇譯、周國(guó)平序的版本(2000年,中國(guó)友誼出版公司)和艾柯的譯本(2001年,哈爾濱出版社),此外還有周克希版(2001年,上海譯文出版社)和馬振騁的版本(2000年,人民文學(xué)出版社)。目前*受歡迎的當(dāng)數(shù)李繼宏的譯本(2013年,天津人民出版社)。不過(guò),要想真正了解原汁原味的《小王子》,*好的辦法還是閱讀原著。為幫助讀者更好地閱讀原著,本書(shū)在對(duì)詞語(yǔ)進(jìn)行注釋時(shí),主要給出了該詞在上下文中的意思,同時(shí)盡可能兼顧該詞在平時(shí)使用時(shí)的*主要意思,一些重要短語(yǔ)和詞語(yǔ)還給出了例句。另外,一些經(jīng)典的句子和較長(zhǎng)的句子給出了參考譯文,有的長(zhǎng)句給出了句式結(jié)構(gòu)分析。在為句子提供參考譯文時(shí),盡可能使用直譯但比較通順的方式,旨在使讀者能夠較為直觀地理解英文句式結(jié)構(gòu)。在注釋本書(shū)時(shí),主要以大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)的水平為參考,對(duì)超過(guò)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)水平的詞匯進(jìn)行注釋,同時(shí)兼顧一些不太常用的詞語(yǔ)。好在《小王子》是使用童話的形式寫(xiě)成的,語(yǔ)言比較淺顯,適合更為廣大的英語(yǔ)愛(ài)好者閱讀。當(dāng)然,由于時(shí)間較為倉(cāng)促,注釋中難免會(huì)出現(xiàn)一些疏漏,敬請(qǐng)讀者原諒并歡迎批評(píng)指正。 彭萍 2015年春 于北京海淀世紀(jì)城平心齋
小王子 作者簡(jiǎn)介
安東尼??德??圣埃克蘇佩里,1900年6月29日出生在法國(guó)里昂。他曾經(jīng)有志于報(bào)考海軍學(xué)院,未能如愿,卻有幸成了空軍的一員。1923年退役后,先后從事過(guò)各種不同的職業(yè)。 1926年,圣埃克蘇佩里進(jìn)入拉泰科埃爾航空公司。在此期間,出版小說(shuō)《南方郵件》(1929)、《夜航》(1931),從此他在文學(xué)上聲譽(yù)鵲起。1939年,又一部作品《人的大地》問(wèn)世。第二次世界大戰(zhàn)期間他重入法國(guó)空軍。后輾轉(zhuǎn)去紐約開(kāi)始流亡生活。在這期間,寫(xiě)出《空軍飛行員》、《給一個(gè)人質(zhì)的信》、《小王子》(1943)等作品。1944年返回同盟國(guó)地中海空軍部隊(duì)。在當(dāng)年7月31日的一次飛行任務(wù)中,他駕駛飛機(jī)飛上湛藍(lán)的天空,就此再也沒(méi)有回來(lái)。 編委團(tuán)隊(duì):北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)名師團(tuán)隊(duì)注釋:彭萍、沈憶文、盧欣、王向向、翟康、周煒、胡婷婷、胡鈺翎、馬祖瓊,這些老師她們都是北外的骨干教師,有著極其豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn),長(zhǎng)期從事英語(yǔ)精讀、泛讀(其中很重要的一部分就是指導(dǎo)學(xué)生閱讀英語(yǔ)名著)、文學(xué)、翻譯、語(yǔ)言學(xué)等教學(xué)和研究工作。可以說(shuō),團(tuán)隊(duì)的每個(gè)成員都是讀著這些著作以及更多英語(yǔ)名著的資深研究者,而且不少還都在繼續(xù)研讀這些經(jīng)典著作,把這些寶貴的精神財(cái)富傳遞給更多的讀者。 本冊(cè)注釋:彭萍 獲北京大學(xué)博士學(xué)位,現(xiàn)任北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副教授,研究方向:翻譯學(xué)、英美文學(xué)、英語(yǔ)教學(xué)。曾擔(dān)任聯(lián)合國(guó)教科文組織總部(巴黎)譯員,現(xiàn)兼任BEC口語(yǔ)考官、《中譯翻譯文庫(kù)》編委會(huì)委員、《全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試專用教材》編委會(huì)委員、國(guó)際中西文化比較協(xié)會(huì)理事、《英語(yǔ)文摘》顧問(wèn)。
- >
山海經(jīng)
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
月亮虎
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書(shū)
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書(shū):一天的工作
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
李白與唐代文化