中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
>
關于“許淵沖著”檢索到 共25種現貨商品
-
-
-
包郵高老頭:全譯本
¥18.1(6折)定價:¥30.0《高老頭》是法國文豪巴爾扎克的長篇小說代表作。小說以19世紀初巴黎某貧民區一間公寓的兩名租客 —— 父愛的典型高里奧大爺和向上爬的典型大學生歐金·拉斯提雅 —— 的“死亡”與“新生”為雙線索展開敘事, 塑造出了沃克公寓這個底層社會大熔爐中一系列典型環境中的典型人物。巴爾扎克素以深刻的洞察力、辛辣諷刺的筆法著稱, 在這部他的長篇小說代表作中他批判了當時法國資本主義社會人與人之間赤裸裸的金錢關系, 向讀者展示出一幅幅巴黎社會物欲橫流、極端
-
包郵#雙語譯林009－包法利夫人
¥22.0(6折)定價:¥36.8《包法利夫人》不單是批判了庸俗的浪漫主義，而且也揭露了庸俗的資產階級人物，如藥劑師奧默。比起他來，夏爾的形象反而顯得高大了。夏爾雖然平庸，但是心地善良，為人正直忠厚，從不口是心非，既不損人利己，也不嫁禍于人。奧默卻是自私自利的典型：他吹噓自己一知半解的科學知識，打擊神甫，抬高自己；他吹噓自己樂善好施，救濟窮人，實際上卻剝削藥房的小伙計；他送消炎膏給乞丐，也是為了沽名釣譽，一旦膏藥無效，有損他的名聲，他就要置乞丐于死地；他勸跛腳的旅店
-
包郵新書--不負少年時:我的求學生涯
¥26.0(5.4折)定價:¥48.0《不負少年時：我的求學生涯》是譯界泰斗許淵沖對自己求學生涯的回憶：從少時的故鄉讀書，到戰時昆明的西南聯大求學；從陳寅恪、錢鍾書、吳宓、聞一多、朱自清、馮友蘭等大師的教誨，到與楊振寧等賢哲之士的同窗共讀；從留學巴黎深造，到畢業后的譯壇逐夢。許淵沖的輾轉求學路，不僅是當時青年學子奮發讀書的縮影，而且為他傳奇一生奠定了基礎。他不負韶華，從當初的翩翩少年，成為“詩譯英法唯一人”，還獲得“北極光”杰出文學翻譯獎。本書是許淵沖百歲特別珍藏版...
-
包郵許淵沖譯長生殿
¥36.9(5.3折)定價:¥69.0翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將清代文學家洪昇的作品《長生殿》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《長生殿》以唐代天寶年間歷史事件改編，兼具政治教訓和愛情理想。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，并對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習...
-
包郵許淵沖譯西廂記
¥39.0(5.7折)定價:¥69.0翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將元代劇作家王實甫的作品《西廂記》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《西廂記》描寫了張生和崔鶯鶯突破重重阻撓終成眷屬的故事，有強烈的反封建禮教的寓意。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，并對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習...
-
包郵許淵沖譯桃花扇
¥36.4(6.2折)定價:¥59.0翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法清代文學家孔尚任的有名劇作《桃花扇》譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《桃花扇》通過愛情刻畫歷史，描寫了明末社會生活的百態。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，并對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習...
-
-
-
包郵高老頭
¥16.7(7.7折)定價:¥21.8《高老頭》內容簡介：一位出身貧寒的高老頭（高立歐）靠著承包軍糧而致富。高老頭非常疼愛兩位女兒，不希望女兒們跟他過的那么的辛苦，便讓她們學習上流社會的才藝，打扮得滿身珠光寶氣，到社交場上引誘貴族子弟，并以大筆家產作嫁妝，終于，兩個女兒成功的當上貴族夫人，這是高老頭至高無上的安慰。但是貴族夫人們驕奢淫逸、揮霍無度的生活，積欠了龐大的債務，兩個女人又像吸血鬼似地榨取父親的錢財還債。高老頭的錢被女兒榨光后，只好重操舊業賣面粉，但此舉又讓女兒及
-
-
包郵西風落葉
¥30.2(7.7折)定價:¥39.0《西風落葉》是許淵沖先生有關翻譯理論和實踐文章的合集，集中闡述了中國學派的文學翻譯理論，如“三美”“三之”“三化”等，并輔有大量踐行此翻譯理論的古代文學作品和外國文學作品翻譯實例。書中的理論闡釋和譯文都十分精彩...
-
包郵高老頭
¥15.7(5.2折)定價:¥30.0本書講述了一個普通做面條生意的商人高老頭, 在大革命中靠賣糧食成了巨富, 對兩個女兒極為溺愛, 而女兒卻十分不孝, 忘恩負義, 最后高老頭凄慘的死去的故事...
-
包郵高老頭
¥18.3(6.4折)定價:¥28.8本書講述了一個普通做面條生意的商人高老頭, 在大革命中靠賣糧食成了巨富, 對兩個女兒極為溺愛, 而女兒卻十分不孝, 忘恩負義, 最后高老頭凄慘的死去的故事...
-
包郵約翰·克里斯托夫
¥16.6(3.2折)定價:¥52.0本書敘述了“天才”作曲家約翰·克利斯朵夫奮斗成名的一生。小說主人公經歷了多次精神危機, 終于以追求精神上的自我完成作為對社會的抗議。這種個人的抗爭, 反映了整整一代資產階級民主知識分子個人反抗的悲劇...
-
包郵總要曠達:許淵沖譯蘇軾詩詞
¥27.9(5.7折)定價:¥49.0蘇軾一生起伏輾轉，羈旅行走。無論是歡喜還是寂寞，他的詩詞總不改樂觀曠達的底色。雖然我們與蘇軾身處不同的時代，但與他一樣都經歷著現實的不確定性和人生的變幻無常。不過，我們還是可以像他那樣，以一顆曠達的心去面對坎坷，把崎嶇多變的人生走成通途大道。 本書精選譯界泰斗許淵沖譯蘇軾詩詞100余首。在中英兩種詩韻的交融中，更深體會蘇軾的樂觀豁達，從而支取人生智慧，活得通透瀟灑...
-
-
包郵水上
¥30.3(8折)定價:¥38.0一八八八年春天，莫泊桑乘“良友號”游艇，沿地中海之濱做了一次短期航行，并在日記中寫下每天的見聞和感想。這不僅僅是一部描繪水上風光的游記，更是作家對人類境遇的思考，談論文學、社會、女性、歷史、政治……當然，還有海和風...
-
-
包郵《西南聯大求學日記》《新生日記》百歲紀念版套裝
¥107.9(6.2折)定價:¥174.0本套裝為百歲翻譯泰斗許淵沖百歲壽辰紀念版套裝，內含許淵沖《西南聯大求學日記》+同款復刻大一筆記本（共2冊）。 《西南聯大求學日記》為許淵沖先生在國立西南聯合大學求學期間（1938-1943）所寫的日記，記述了他早年從師問道、讀書交友乃至思想成長的軌跡，也是專享公開發表的西南聯大學生日記，具有寶貴的史料價值。日記內容詳實豐富，涉及上課考試、讀書思考、從軍、交友戀愛等諸多方面，以及與朱自清、聞一多、馮友蘭、錢鍾書、吳宓、楊振寧等師長
-
包郵高老頭(經典新讀)
¥12.5(4.7折)定價:¥26.8小說以1819年底到1820年初的法國巴黎為背景，主要寫兩個平行而又交叉的故事：退休的面條商高里奧老頭被兩個女兒冷落，悲慘地死在伏蓋公寓的閣樓上；青年歐也納在巴黎社會的腐蝕下漸漸走上墮落之路。其中還穿插了鮑賽昂夫人和伏脫冷的故事。通過寒酸的公寓和豪華的貴族沙龍這兩個不斷交替的舞臺，巴爾扎克描繪了一幅幅巴黎社會人欲橫流、極端丑陋的圖畫，暴露了在金錢的支配下資產階級的道德淪喪和人與人之間的冷酷無情，揭示了在資產階級的進攻下貴族階級的必然滅
-
-
包郵許淵沖:美得窒息的宋詞(中英雙語詩畫集)(全3冊)
¥88.2(5.9折)定價:¥149.4形美、意美、音美，美得沉醉的英文宋詞詩畫集 2種語言的韻律融合，數位詞家的百味人生， 300闋宋詞的紅塵煙雨，320年從容的大宋風雅 古詩英譯：中國翻譯泰斗，許淵沖教授親自翻譯，將詩歌與語言文化密切聯系。他用畢生精力致力于文學翻譯。希望讓世界看到中國之美。 詩文賞析：化解字句難點，細細剖析典故，浪漫唯美的語言，帶領讀者走進詩的國度。 深度解讀：時代背景、歷史典故、現代價值……每首詞都有其獨有的意義，值得品味和閱讀。 詩人小傳：詩人們傳
-
包郵桃花扇
¥32.9(6.6折)定價:¥49.8《桃花扇》是清代文學家孔尚任的傳奇之作，以明末復社文人侯方域與秦淮名妓李香君的悲歡離合為主線，深刻展現了南明王朝由興至衰的歷史變遷。劇中侯、李二人情感糾葛與國家興亡緊密相連，他們堅守忠貞，抵抗奸佞，最終卻因時局動蕩而無奈分離。全劇情節跌宕起伏，人物形象鮮明，不僅是一部描繪愛情與國家興亡的杰出戲曲作品，更是一部具有深刻歷史內涵的文學巨著。本書稿精心摘選了《桃花扇》中的經典段落，并配以精美的圖畫，同時輔以許淵沖先生優雅流暢的譯文，旨在為讀
