中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
兩種文化之爭 戰后英國的科學、文學與文化政治
-
>
東方守藝人：在時間之外(簽名本)
-
>
易經
-
>
辛亥革命史叢刊:第12輯
-
>
(精)唐風拂檻:織物與時尚的審美游戲(花口本)
-
>
日本禪
-
>
日本墨繪
中外文學交流史:中國-法國卷 版權信息
- ISBN：9787532884889
- 條形碼：9787532884889 ; 978-7-5328-8488-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中外文學交流史:中國-法國卷 本書特色
錢林森所著的《中外文學交流史(中國-法國卷)》立足于世界文學與世界文化的宏觀視野，展現中外文學與文化的雙向多層次交流的歷程，在跨文化對話、全球一體化與文化多元化發展的背景中，把握中外文學相互碰撞與交融的精神實質。 本書將全面釐清我國文學與世界各主要文學系統之間的生動而豐富的交流關系，全面展示中華文化所具有的世界歷史性意義。也將為比較文學推進在理論和實踐的多個層面上的研究提供極有價值的經驗。
中外文學交流史:中國-法國卷 內容簡介
中國文學是中國文化的主要分支，也是中國文化在世界各地沿傳播揚的載體，在中外文化交流中扮演著重要的角色。從歷史上看，中國文學在遠古時候就開始向域外傳播，影響至深且巨。而中國文學的發展也是與中外文化和文學交流密切相關。
中外文學交流史:中國-法國卷 目錄
總序前言上編**章 蒙元世紀的“契丹”追尋和“大汗行紀” **節 柏朗嘉賓的《蒙古行紀》和魯布魯克的《東行紀事》 第二節 馬可·波羅和列班·掃馬：來自歐洲和北京的互訪第二章 16世紀歐洲對中國的發現 **節 歐洲發現中國與傳教士漢學肇始 第二節 法國作家的“遠東視野”與中國描述第三章 人文主義作家拉伯雷、蒙田的中國想象與描述 **節 拉伯雷《巨人傳》：世俗精神的放歌與東方“神瓶”的探尋 第二節 蒙田《隨筆集》：自我人本主義的開發與中國智慧的沉思第四章 古典主義作家、思想家的中國思考(一) **節 拉莫特·勒瓦耶和帕斯卡爾思考中國 第二節 費訥隆的《蘇格拉底和孔夫子的對話》第五章 古典主義作家、思想家的中國思考(二) **節 馬勒伯朗士筆下中西“哲人”對話 第二節 培爾對中國的思考下編第六章 法國漢學發軔與中國文學西漸 **節 法國耶穌會士入華及其“中國著述”的播揚 第二節 法國漢學的興起開啟中國文學西漸第七章 中法文學首次相遇的一道橋梁 **節 黃嘉略與中國文學的西漸 第二節 弗雷萊對中國詩歌和文字的引介和思考 第三節 傅爾蒙《論中國文學》及漢語文字的研究第八章 傳教士漢學家對中國文學的譯介和研究(一) **節 馬若瑟、白晉對《詩經》的翻譯與詮釋 第二節 韓國英、錢德明對中國詩歌的介紹和研究第九章 傳教士漢學家對中國文學的譯介與研究(二) **節 馬若瑟翻譯的元雜劇《趙氏孤兒》 第二節 殷弘緒譯介《今古奇觀》的故事 第三節 赫蒼璧譯介《古文淵鑒》第十章 傳教士筆下的中國題材文學創作 **節 馬若瑟的章回小說《儒交信》 第二節 巴多明的《孔子詩：自然典則》第十一章 傳教士對中國藝術的介紹與創作 **節 王致誠與中西繪畫和園林藝術 第二節 錢德明與中國古樂的西傳第十二章 勒薩日及其他作家的“中國戲” **節 勒薩日的“中國戲” 第二節 勒尼亞爾等其他作家的“中國戲”第十三章 拉克洛瓦《一千零一日》里的“中國故事” **節 《一千零一日》：迷人的天下奇書 第二節 《卡拉夫王子與中國公主的故事》的中國元素及其東方來源 第三節 《卡拉夫王子與中國公主的故事》的影響第十四章 格萊特及其他作家的“中國小說” **節 格萊特的《達官馮皇的奇遇——中國故事》 第二節 小克雷比庸的偽東方(中國)小說《漏勺》與《沙發》 第三節 古達爾的《中國間諜》第十五章 孟德斯鳩對中國的想象和描述 **節 《波斯人信札》的中國靈感和中國“角色” 第二節 《論法的精神》對中國的想象和描述第十六章 伏爾泰：中法文學交流的開拓者 **節 伏爾泰歷史、哲學著作中的中國形象 第二節 《趙氏孤兒》與《中國孤兒》：中法文學首次對話 第三節 伏爾泰戲劇、小說里的中國題材與異國情調第十七章 阿爾讓對中國的想象和思考 **節 互看互識：中法文學的比較 第二節 互看互識：中法社會風習的比較 第三節 互看互識：中西哲學的比較第十八章 盧梭對中國的描繪和影響 **節 盧梭對中國的想象和描述 第二節 盧梭對中國文學的影響 附錄：盧梭與當今西方和東方第十九章 狄德羅的中國觀和對中國的征用 **節 《百科全書》“詞條”及信札、史學論作中的中國描述 第二節 狄德羅文學作品中的中國想象與征用第二十章 18世紀詩人謝尼埃與中國文學 **節 閱讀中國：熱愛中國的“美妙之處” 第二節 閱讀《詩經》：通向東方詩國 第三節 謝尼埃鑒賞中國詩歌美：東西詩歌匯通的可能性 附錄：中法文化(文學)交流大事記(1245—1808)參考文獻后記編后記
展開全部
書友推薦
- >
中國歷史的瞬間
- >
史學評論
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
唐代進士錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
煙與鏡
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
本類暢銷
