中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)

包郵 翻譯論稿

作者:劉重德
出版社:高等教育出版社出版時(shí)間:2007-01-01
開(kāi)本: 32 頁(yè)數(shù): 234
中 圖 價(jià):¥21.8(8.7折) 定價(jià)  ¥25.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車(chē) 收藏
開(kāi)年大促, 全場(chǎng)包郵
?新疆、西藏除外
本類(lèi)五星書(shū)更多>
買(mǎi)過(guò)本商品的人還買(mǎi)了

翻譯論稿 版權(quán)信息

  • ISBN:9787040230970
  • 條形碼:9787040230970 ; 978-7-04-023097-0
  • 裝幀:暫無(wú)
  • 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
  • 重量:暫無(wú)
  • 所屬分類(lèi):>

翻譯論稿 內(nèi)容簡(jiǎn)介

本書(shū)由“翻譯理論”、“譯詩(shī)探討”、“經(jīng)典翻譯”、“教學(xué)研究”等欄目組成,收錄了《談翻譯的忠實(shí)性》、《卞之琳的譯詩(shī)理論和實(shí)踐》、《<論語(yǔ)>兩個(gè)英文譯本的對(duì)比研究》等文章。

翻譯論稿 目錄

翻譯理論
談翻譯的忠實(shí)性(1982)
信于內(nèi)容,達(dá)如其分(1990)
略談我國(guó)人名地名拼寫(xiě)問(wèn)題(1990)
詞無(wú)“定”義譯無(wú)“定”法——《英漢翻譯例句詞典》序(1995)
“歐化”辨析——兼評(píng)歸化現(xiàn)象(1998)
從翻譯的定義談起——再議文化語(yǔ)言與翻譯(2000)
事實(shí)勝雄辯——也談我國(guó)傳統(tǒng)譯論的成就和譯學(xué)建設(shè)的現(xiàn)狀(2000)
試從“中道”來(lái)觀察翻譯研究中的矛盾問(wèn)題(2000)
譯詩(shī)探討
漫話英詩(shī)漢譯(1990)
卞之琳的譯詩(shī)理論和實(shí)踐(1991)
論譯詩(shī)——《中國(guó)古詩(shī)漢英比譯五十三首》序(1996)
杜甫《漫興》英譯雜感
經(jīng)典翻譯
閱讀汪、任譯注《詩(shī)經(jīng)》后記(1996)
《論語(yǔ)》兩個(gè)英文譯本的對(duì)比研究(1998)
《論語(yǔ)》韋利英譯本之研究——兼議里雅各、劉殿爵英譯本(2001)
語(yǔ)言研究
《開(kāi)明英文文法》糾誤(1949)
關(guān)于喬姆斯基的深層結(jié)構(gòu)(1982)
略談?dòng)⒄Z(yǔ)發(fā)展的特點(diǎn)及其前景(1990)
教學(xué)研究
備課、講課和培養(yǎng)獨(dú)立思考能力(1988)
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯教學(xué)中的幾個(gè)問(wèn)題(1994)
基他研究
從反小說(shuō)派作家貝凱特近著《失敗》談起(1984)
從翻譯談治學(xué)(1995)
略談外國(guó)文學(xué)翻譯評(píng)論(1992)
英文專(zhuān)論
On The Translatability of Literary Style(1987)
Some Remarks on the Contribution by Noam Chomsky in the Study of Language(1989)
How to Render Images and Make Sentence—Divisions Translation from Chinese into English
Literal Translation and Free Translation(1990)
English Attributive Clauses(1995)
展開(kāi)全部
暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類(lèi)暢銷(xiāo)
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 玉米加工设备,玉米深加工机械,玉米糁加工设备.玉米脱皮制糁机 华豫万通粮机 | 不锈钢酒柜|恒温酒柜|酒柜定制|酒窖定制-上海啸瑞实业有限公司 | 雪花制冰机(实验室雪花制冰机)百科 | 中高频感应加热设备|高频淬火设备|超音频感应加热电源|不锈钢管光亮退火机|真空管烤消设备 - 郑州蓝硕工业炉设备有限公司 | 办公室装修_上海办公室设计装修_时尚办公新主张-后街印象 | 美国查特CHART MVE液氮罐_查特杜瓦瓶_制造全球品质液氮罐 | 酒精检测棒,数显温湿度计,酒安酒精测试仪,酒精检测仪,呼气式酒精检测仪-郑州欧诺仪器有限公司 | 上海APP开发-APP制作-APP定制开发-上海APP开发制作公司-咏熠科技 | 无锡门窗-系统门窗-阳光房-封阳台-断桥铝门窗厂[窗致美] | 青岛美佳乐清洁工程有限公司|青岛油烟管道清洗|酒店|企事业单位|学校工厂厨房|青岛油烟管道清洗 插针变压器-家用电器变压器-工业空调变压器-CD型电抗器-余姚市中驰电器有限公司 | 展厅设计公司,展厅公司,展厅设计,展厅施工,展厅装修,企业展厅,展馆设计公司-深圳广州展厅设计公司 | 玻璃瓶厂家_酱菜瓶厂家_饮料瓶厂家_酒瓶厂家_玻璃杯厂家_徐州东明玻璃制品有限公司 | 智慧消防-消防物联网系统云平台 智能化的检漏仪_气密性测试仪_流量测试仪_流阻阻力测试仪_呼吸管快速检漏仪_连接器防水测试仪_车载镜头测试仪_奥图自动化科技 | 精准猎取科技资讯,高效阅读科技新闻_科技猎 | 重庆私家花园设计-别墅花园-庭院-景观设计-重庆彩木园林建设有限公司 | 聚合甘油__盐城市飞龙油脂有限公司| 聚合氯化铝_喷雾聚氯化铝_聚合氯化铝铁厂家_郑州亿升化工有限公司 | 标准光源箱|对色灯箱|色差仪|光泽度仪|涂层测厚仪_HRC大品牌生产厂家 | 洁净实验室工程-成都手术室净化-无尘车间装修-四川华锐净化公司-洁净室专业厂家 | 排烟防火阀-消防排烟风机-正压送风口-厂家-价格-哪家好-德州鑫港旺通风设备有限公司 | 磁棒电感生产厂家-电感器厂家-电感定制-贴片功率电感供应商-棒形电感生产厂家-苏州谷景电子有限公司 | 北京发电机出租_发电机租赁_北京发电机维修 - 河北腾伦发电机出租 | 杭州货架订做_组合货架公司_货位式货架_贯通式_重型仓储_工厂货架_货架销售厂家_杭州永诚货架有限公司 | 带压开孔_带压堵漏_带压封堵-菏泽金升管道工程有限公司 | 山东太阳能路灯厂家-庭院灯生产厂家-济南晟启灯饰有限公司 | 酵素生产厂家_酵素OEM_酵素加盟_酵素ODM_酵素原料厂家_厦门益力康 | 铝合金电阻-无源谐波滤波器-上海稳达电讯设备厂 | 深圳市源和塑胶电子有限公司-首页 | 电销卡 防封电销卡 不封号电销卡 电话销售卡 白名单电销卡 电销系统 外呼系统 | 有源电力滤波装置-电力有源滤波器-低压穿排电流互感器|安科瑞 | 带锯机|木工带锯机圆木推台锯|跑车带锯机|河北茂业机械制造有限公司| | 「钾冰晶石」氟铝酸钾_冰晶石_氟铝酸钠「价格用途」-亚铝氟化物厂家 | 北京自然绿环境科技发展有限公司专业生产【洗车机_加油站洗车机-全自动洗车机】 | 武汉画册印刷厂家-企业画册印刷-画册设计印刷制作-宣传画册印刷公司 - 武汉泽雅印刷厂 | 背压阀|减压器|不锈钢减压器|减压阀|卫生级背压阀|单向阀|背压阀厂家-上海沃原自控阀门有限公司 本安接线盒-本安电路用接线盒-本安分线盒-矿用电话接线盒-JHH生产厂家-宁波龙亿电子科技有限公司 | 南京PVC快速门厂家南京快速卷帘门_南京pvc快速门_世界500强企业国内供应商_南京美高门业 | 爆破器材运输车|烟花爆竹运输车|1-9类危险品厢式运输车|湖北江南专用特种汽车有限公司 | 冷藏车厂家|冷藏车价格|小型冷藏车|散装饲料车厂家|程力专用汽车股份有限公司销售十二分公司 | 艾默生变频器,艾默生ct,变频器,ct驱动器,广州艾默生变频器,供水专用变频器,风机变频器,电梯变频器,艾默生变频器代理-广州市盟雄贸易有限公司官方网站-艾默生变频器应用解决方案服务商 | 不锈钢丸厂家,铝丸,铸钢丸-淄博智源铸造材料有限公司 | 玉米深加工设备|玉米加工机械|玉米加工设备|玉米深加工机械-河南成立粮油机械有限公司 |