中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
語言景觀譯寫規范研究 版權信息
- ISBN：9787030804921
- 條形碼：9787030804921 ; 978-7-03-080492-1
- 裝幀：平裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
語言景觀譯寫規范研究 內容簡介
本書以國內外所拍4萬余張標牌為語料，對比漢外語言景觀，從語相、語形、語義、語用四方面剖析中國語言景觀譯寫錯誤，對其匡謬正俗，作出理論闡釋，并提出可行性建議。本書重新界定了語言景觀的內涵與外延，總結了語言景觀在書寫、詞匯、語法、篇章等方面的特點，提煉出不同功能類型語言景觀的譯寫模式；闡述了語境、版面空間、書寫等對語言景觀翻譯的制約作用，探討了語言景觀的轉化（全譯）與變通（變譯）規律。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
莉莉和章魚
- >
唐代進士錄
- >
月亮虎
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
姑媽的寶刀
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
二體千字文
本類暢銷
