公共管理專業英語 版權信息
- ISBN:9787561591086
- 條形碼:9787561591086 ; 978-7-5615-9108-6
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
公共管理專業英語 本書特色
本書為高等院校行政管理及相關專業的本科生編寫的專業英語教材,也適合公共管理碩士(MPA)等專業研究生使用。教材編寫的主導思想是適應公共管理專業學位學習的要求,體現學以致用的教學目的。全書共有10個單元,涉及政治與行政、政府與治理、公共管理、公共服務、公共政策等內容。通過閱讀、講解、翻譯、討論相關專業英文文章,幫助學生熟悉相關學科的專業術語、概念和理論,提高學生閱讀、理解英語專業文獻的能力;重點把握專業詞匯,掌握英譯漢的技巧,使學生能夠準確、流暢地閱讀、翻譯公共管理學科英語文獻。
公共管理專業英語 內容簡介
本書共包括10章內容,每章包含4-5個板塊。其中,前2-3個板塊為專業理論的相關文獻,配有核心詞匯、難句解析、中文翻譯等內容,幫助學生理解和掌握學科專業術語、概念和理論知識,熟悉專業詞匯;其次是小組討論的英文文獻材料,幫助學生拓寬閱讀領域和范圍,鞏固學生專業英語知識的學習效果;*后一個板塊為翻譯練習,其后提供了翻譯技巧指導相關內容,幫助學生掌握英譯漢的技巧,使學生能夠準確、流暢地翻譯學科文獻。
公共管理專業英語 目錄
Chapter 1 Politics and Administration
第1章 政治與行政
1.1 The Contestability of Political Concepts政治概念的爭議性
1.2 The Many Meanings of Politics政治概念的多種界定
1.3 Politics Versus Administration政治與行政的概念辨析
1.4 Group Discussion: Politics as Context-and Interpretation-Dependent小組討論:基于語境與詮釋的政治概念
1.5 Translation翻譯
Chapter 2 Government and Governance
第2章 政府與治理
2.1 Understanding the Term of“Government”理解“政府”概念
2.2 Why Have Government?為什么需要政府?
2.3 Governments and Governance政府與治理
2.4 Group Discussion: Basic Function of Government小組討論:政府的基本職能
2.5 Translation翻譯
Chapter 3 What Is Public Administration
第3章 什么是公共行政?
3.1 Some Definitions of Public Administration公共行政的若干定義
3.2 Public Administration Reconsidered對公共行政的再思考
3.3 Group Discussion:Will Public Management Drive Out Public Administration?小組討論:公共管理是否會排擠公共行政
3.4 Translation翻譯
Chapter 4 Emphasizing the Public in Public Administration
第4章 理解公共行政的公共性
4.1 A Public Interest Perspective公共利益的視角
4.2 A Market Perspective市場的視角
4.3 Group Discussion: Contrasting Business and Public Administration小組討論:商業與公共行政的對比
4.4 Translation翻譯
Chapter 5 Public Administration: Requlation and Service
第5章 公共行政:管制與服務
5.1 Regulatory Administration管制行政
5.2 Regulation or Service?管制還是服務?
5.3 Group Discussion: Urban Infrastructure and Services小組討論:城市基礎設施與服務
5.4 Translation翻譯
Chapter 6 Decision Making:Core Function of Public Administration(1)
第6章 決策:公共行政的核心功能(1)
6.1 The Traditional Managerial Approach to Decision Making:the Rational-Comprehensive Model傳統管理途徑的決策:理性綜合模型
6.2 The Political Approach to Decision Making: The Incremental Model政治途徑的決策:漸進主義模型
6.3 Group Discussion:Models小組討論:模型
6.4 Translation翻譯
Chapter 7 Decision Makinq:Core Function Of Public Administration(2)
第7章 決策:公共行政的核心功能(2)
7.1 The New Public Management and Decision Making新公共管理與決策
7.2 Synthesizing Decision Making Approach: Mixed-Scanning Model綜合決策途徑:混合掃描模型
7.3 Group Discussion: The New Public Management小組討論:新公共管理
7.4 Translation翻譯
Chapter 8 Policy Analysis and Implementation Evaluation
第8章 政策分析與執行評估
8.1 Approaches to Analyzing Public Policy公共政策分析方法
8.2 Implementation Evaluation執行評估
8.3 Group Discussion: Policy Analysis and Public Management小組討論:政策分析與公共管理
8.4 Translation翻譯
展開全部
公共管理專業英語 作者簡介
王晗,女,法學博士,聊城大學政治與公共管理學院教師,負責本科生及研究生專業英語、公共政策學、國際組織學等課程教學教研工作,承擔或參與多項國家級、省部級科研及教研項目。