中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
¥13.5(2.5折)?
預估到手價是按參與促銷活動、以最優惠的購買方案計算出的價格（不含優惠券部分），僅供參考，未必等同于實際到手價。
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
傳統文化經典讀本:元曲三百首注譯 版權信息
- ISBN：9787805469355
- 條形碼：9787805469355 ; 978-7-80546-935-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
傳統文化經典讀本:元曲三百首注譯 內容簡介
一代有一代的文學。有元一代的文學就是元曲。在中國古代文學發展史中，元曲常與唐詩、宋詞并稱，從而形成了我國幾千年文學史上三個極為光輝燦爛的時代文學。若從中國詩歌的發展史來看，它們是既有共同特點又各具特色的三種不同體裁的詩歌。后者又都是對前者的繼承與發展。用人們熟悉的術語來說，就是后者是前者的解放。這種解放，本身就表現出一系列的藝術創新。 關于元曲的搜集、整理、研究，比起詩、詞來說，要冷寞得多。二十世紀三四十年代，有任納、盧前二先生的散曲叢刊和飲虹簃所刻曲，與他們二人先后厘訂的《元曲三百首》。解放后，則有隋樹森先生的《全元散曲》。這本《白話元曲三百首》就是以任、盧的本子為底本，在編排次序與選目上稍有調整。主要是所選作家作品按年代順序進行重新排列，藉以增強歷史觀念。體例除原曲外，包括作者簡介、注釋、白話翻譯和評析四個部分。雖各有側重，但仍可相互扶持，共同起到對原作的理解作用。元曲語言本來就相當通俗易懂，翻譯難度也就不同一般。讀者厭煩粗糙的古典詩詞曲的翻譯，但卻也喜歡確能幫助他們理解原作的譯文。在元曲方面，我們也只是一次嘗試，可能出現許多不盡人意的地方，以至錯誤，望讀者不吝賜教。注、譯、評過程中，參考了一些出版了的同類本子，特此致謝。焦曉嵐、卜萍、黃琳昭和我的研究生王少梅、韓西滿幫我做了部分曲的上述工作。
傳統文化經典讀本:元曲三百首注譯 目錄
元好問 三首
驟雨打新荷（綠葉陰濃）
喜春來·春宴
人月圓·卜居外家東園
楊果 二首
小桃紅·采蓮女 二首
劉秉忠 三首
千荷葉·三首
王和卿 三首
醉中天·詠大蝴蝶
一半兒·題情 二首
盍西村 四首
小桃紅·西園秋暮
小桃紅·江岸水燈
小桃紅·客船夜期
小桃紅·雜詠
張弘范 一首
喜春來（金妝寶劍藏龍口）
胡祗通 一首
沉醉東風（漁得魚心滿愿足）
嚴忠濟 一首
天凈沙（寧可少活十年）
伯顏 一首
喜春來（金魚玉帶裥扣）
王惲 一首
小桃紅（采菱人語隔秋煙）
盧摯 八首
沉醉東風·秋景
沉醉東風·閑居
沉醉東風·重九
節節高·題洞庭鹿角廟壁
金字經·宿邯鄲驛
落梅風·別珠簾秀
殿前歡（酒杯濃）
黑漆弩（晚泊采石磯）
陳草庵 一首
山坡羊·嘆世
奧敦周卿 一首
太常引（西湖煙水茫茫）
關漢卿 七首
沉醉東風（伴夜月銀箏鳳閑）
碧玉簫（盼斷歸期）
沉醉東風（咫尺的天南地北）
四塊玉·閑適二首
四塊玉·別情
大德歌·秋
……
白樸
姚燧
劉敏中
馬致遠
王實甫
滕斌
鄧玉賓
王伯成
阿里西瑛
馮子振
……
驟雨打新荷（綠葉陰濃）
喜春來·春宴
人月圓·卜居外家東園
楊果 二首
小桃紅·采蓮女 二首
劉秉忠 三首
千荷葉·三首
王和卿 三首
醉中天·詠大蝴蝶
一半兒·題情 二首
盍西村 四首
小桃紅·西園秋暮
小桃紅·江岸水燈
小桃紅·客船夜期
小桃紅·雜詠
張弘范 一首
喜春來（金妝寶劍藏龍口）
胡祗通 一首
沉醉東風（漁得魚心滿愿足）
嚴忠濟 一首
天凈沙（寧可少活十年）
伯顏 一首
喜春來（金魚玉帶裥扣）
王惲 一首
小桃紅（采菱人語隔秋煙）
盧摯 八首
沉醉東風·秋景
沉醉東風·閑居
沉醉東風·重九
節節高·題洞庭鹿角廟壁
金字經·宿邯鄲驛
落梅風·別珠簾秀
殿前歡（酒杯濃）
黑漆弩（晚泊采石磯）
陳草庵 一首
山坡羊·嘆世
奧敦周卿 一首
太常引（西湖煙水茫茫）
關漢卿 七首
沉醉東風（伴夜月銀箏鳳閑）
碧玉簫（盼斷歸期）
沉醉東風（咫尺的天南地北）
四塊玉·閑適二首
四塊玉·別情
大德歌·秋
……
白樸
姚燧
劉敏中
馬致遠
王實甫
滕斌
鄧玉賓
王伯成
阿里西瑛
馮子振
……
展開全部
書友推薦
- >
朝聞道
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
有舍有得是人生
- >
中國歷史的瞬間
- >
詩經-先民的歌唱
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
李白與唐代文化
