中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
回憶(草嬰譯列夫-托爾斯泰中短篇小說全集) 版權信息
- ISBN：9787020159826
- 條形碼：9787020159826 ; 978-7-02-015982-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
回憶(草嬰譯列夫-托爾斯泰中短篇小說全集) 本書特色
（1）世界*文豪列夫·托爾斯泰的中短篇小說全集。 （2）*創以七大主題梳理版列夫·托爾斯泰的中短篇小說。 （3）著名翻譯家草嬰的*新修訂譯文，依據蘇聯國家文學出版社權威版本全面校訂。 （4）著名作家趙麗宏撰寫序言。 （5）精美原版插圖。 （6）“中國*美的書”的書籍設計師陶雷設計。
回憶(草嬰譯列夫-托爾斯泰中短篇小說全集) 內容簡介
《回憶》以自述為線索，選取了列夫·托爾斯泰的自傳體三部曲、回憶錄和日記片段，從更私人的角度展現托爾斯泰作為一個人的個性和作為一個作家的思維。
回憶(草嬰譯列夫-托爾斯泰中短篇小說全集) 目錄
童年
少年
青年
回憶
沃土：日記摘錄
展開全部
回憶(草嬰譯列夫-托爾斯泰中短篇小說全集) 節選
祈禱完畢，我就鉆進被窩，心里覺得輕松、舒暢和快樂，夢想一個接著一個，但夢想些什么呢？ 這些夢想難以捉摸，但充滿純潔的愛和幸福的憧憬。有時我想到卡爾·伊凡內奇，想到他的苦命（他是我所知道的唯一不幸的人），我真替他難過，我真愛他，眼淚不禁奪眶而出，心里想：“愿上帝賜給他幸福，但愿我能幫助他，減輕他的痛苦，我愿為他犧牲一切。”然后我把我心愛的瓷玩具—— 一只小兔或者一條小狗—— 放在鴨絨枕頭角上欣賞著，瞧它那么溫暖、舒服、愉快地躺在那里。接著我又向上帝祈禱，愿人人如意，個個幸福，明天風和日麗，適宜郊游。我翻了一個身，思緒和夢想混成一片，我就恬靜地進入夢鄉，臉上還留著濕漉漉的淚水。 童年時代的天真純潔、無憂無慮、渴望摯愛的堅強信心，能不能復返？ 天真的歡樂和對愛的無限渴望是人生的兩大美德，還有什么時候比那時更美好的呢？ 那些熱情的祈禱在哪里？ 那種*可貴的禮物—— 純潔真摯的眼淚—— 在哪里？ 撫慰的天使飛來了，含笑擦干這些眼淚，向純潔無瑕的孩子的心靈灌輸甜蜜的夢想。 難道生活在我心中留下這種痛苦的痕跡，就是要使我永遠失去歡樂和眼淚？ 難道留下的就只有回憶嗎？ ——《童年》
回憶(草嬰譯列夫-托爾斯泰中短篇小說全集) 作者簡介
作者：列夫·托爾斯泰（1828—1910），出生于貴族世家，從小特別關注心靈成長，受到啟蒙思想的巨大影響，在作品中追求最美好的人間，由此成為“俄羅斯的良心”、“俄國文學三巨頭”之一。 譯者：草嬰（1923—2015），原名盛峻峰，著名俄羅斯文學翻譯家，國內唯一以一己之力翻譯了列夫·托爾斯泰所有小說的翻譯家，獲中國翻譯協會“翻譯文化終身成就獎”。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
李白與唐代文化
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
自卑與超越
- >
經典常談
- >
月亮與六便士
本類暢銷
