包郵 上海地方志外文文獻(xiàn)叢書.外僑回憶錄系列在上海長(zhǎng)大:一位德國(guó)僑民的經(jīng)歷(1925-1951)
-
>
清通鑒(全四冊(cè))(精裝)
-
>
明通鑒(全三冊(cè))(精裝)
-
>
跨太平洋的華人改良與革命 1898-1918
-
>
天有二日(簽名鈐印特裝本)
-
>
歐洲至暗時(shí)刻(1878-1923):一戰(zhàn)為何爆發(fā)及戰(zhàn)后如何重建
-
>
(精裝)奧托·馮· 俾斯麥與德意志帝國(guó)建立
-
>
華文全球史:中國(guó)文脈
上海地方志外文文獻(xiàn)叢書.外僑回憶錄系列在上海長(zhǎng)大:一位德國(guó)僑民的經(jīng)歷(1925-1951) 版權(quán)信息
- ISBN:9787108069634
- 條形碼:9787108069634 ; 978-7-108-06963-4
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
上海地方志外文文獻(xiàn)叢書.外僑回憶錄系列在上海長(zhǎng)大:一位德國(guó)僑民的經(jīng)歷(1925-1951) 本書特色
這本由沃爾夫?qū)ぬ芈筛駹栕珜懙膫饔浖纫巳雱儆置钊M生,以青少年和年輕人的視角,描繪了作為少數(shù)族裔的德國(guó)人在上海的生活。本書還附有沃爾夫?qū)鶄(gè)人收藏的許多照片,極其珍貴,足以勾起許多動(dòng)人回憶。
上海地方志外文文獻(xiàn)叢書.外僑回憶錄系列在上海長(zhǎng)大:一位德國(guó)僑民的經(jīng)歷(1925-1951) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書是一位德國(guó)僑民沃爾夫?qū)ぬ芈筛駹枺╓olfgang Troeger)的上海生活回憶錄。沃爾夫?qū)?925年在上海出生,1951年離滬前往澳大利亞定居。這部回憶錄以時(shí)間為序完整記述沃夫?qū)鶑某錾敝?951年26歲離開(kāi)上海的20多年間在上海的生活經(jīng)歷。
上海地方志外文文獻(xiàn)叢書.外僑回憶錄系列在上海長(zhǎng)大:一位德國(guó)僑民的經(jīng)歷(1925-1951) 目錄
**章 1925年—1932年 001
第二章 1933年—1938年 022
第三章 1939年—1941年 044
第四章 1945年 099
第五章 1946年 113
第六章 1947年 124
第七章 1948年 138
第八章 1949年 163
第九章 1950年 196
第十章 1951年 212
譯后記 231
上海地方志外文文獻(xiàn)叢書.外僑回憶錄系列在上海長(zhǎng)大:一位德國(guó)僑民的經(jīng)歷(1925-1951) 節(jié)選
1925年11月28日凌晨2點(diǎn),在位于中國(guó)上海法租界亞爾培路的家中,我呱呱墜地了。 我在世界這一端的生活即將展開(kāi)。我的雙親跨越半個(gè)地球,從德國(guó)薩克森州萊比錫來(lái)到了這里。我親愛(ài)的父親沃納·特律格爾(Werner Troeger)是一名機(jī)械工程師,供職于禮和洋行(Carlowitz & Co.),許多德國(guó)公司的進(jìn)出口業(yè)務(wù)就是這家公司代理的,其中就包括歐洲*大的鋼鐵公司克虜伯(Krupp)公司。1923年,父親申請(qǐng)調(diào)至“東方的巴黎”——上海工作,他擔(dān)任公司技術(shù)部門的負(fù)責(zé)人。 我親愛(ài)的母親伊爾絲·格特魯?shù)隆は4幕舻拢↖lse Gertrud Hietschold)是一名建筑師的女兒。1924年,她跟隨未婚夫來(lái)到上海。次年,他們結(jié)婚了。為了迎接我的降生,他們一起幸福地安好了家。 1927年,克虜伯通過(guò)禮和洋行,并且在德國(guó)軍事顧問(wèn)的協(xié)助之下,裝備訓(xùn)練了一支35萬(wàn)人的中國(guó)精銳部隊(duì),為其配備了當(dāng)時(shí)*先進(jìn)的武器,使得蔣介石有足夠信心向日本侵略者顯示他已做好了抵抗的準(zhǔn)備,將與他們決一死戰(zhàn)。同時(shí),這也讓蔣介石在與日益壯大的共產(chǎn)黨的博弈中獲得了優(yōu)勢(shì)。 上海是遠(yuǎn)東*大的港口,擁有300萬(wàn)人口,其中心地帶由殖民當(dāng)局管理。英國(guó)人管理“公共租界”,法國(guó)人管理“法租界”,前者大約占地2500公頃,后者則約為1100公頃。中國(guó)人管理的廣大工業(yè)區(qū)域,像閘北、老城廂(Nantao)、徐家匯和浦東等,都環(huán)繞在外國(guó)租界周圍。 這兩個(gè)外國(guó)租界的起源要追溯至1842年的中英鴉片戰(zhàn)爭(zhēng),可以說(shuō)是那次戰(zhàn)爭(zhēng)的間接結(jié)果。那時(shí),英國(guó)人推行炮艦政策,強(qiáng)迫中國(guó)進(jìn)口鴉片。敵對(duì)狀態(tài)發(fā)展成一次短時(shí)間的戰(zhàn)爭(zhēng),英國(guó)贏得勝利后,強(qiáng)加給中國(guó)一份條約。條約賦予了英國(guó)在中國(guó)主要沿海口岸自由貿(mào)易的權(quán)利,尤其是華南的廣東以及處于沿海中部的上海。作為賠償,英國(guó)人得到了香港島;此外還租占了221個(gè)較小的島嶼和毗鄰大陸的一部分“新界”,租期自1898年開(kāi)始,長(zhǎng)達(dá)99年。 其他西方國(guó)家成功地與中國(guó)達(dá)成貿(mào)易協(xié)定,尤其是德國(guó),獲得了殖民青島的特權(quán)。青島位于上海與北京的正中間。德國(guó)人將青島建設(shè)成了一座美麗的城市,他們開(kāi)發(fā)了港口,在山東省內(nèi)獲得了豐富的煤炭。時(shí)值1900年,中國(guó)人開(kāi)始抵制不斷增長(zhǎng)的外國(guó)人口和歐洲國(guó)家施加的影響,這些國(guó)家就包括英國(guó)、法國(guó)、美國(guó)、日本和德國(guó)。著名的“義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)”演化成了一場(chǎng)暴動(dòng),席卷華北。但凡跟外國(guó)有一點(diǎn)關(guān)聯(lián),都會(huì)被義和團(tuán)摧毀,被摧毀的包括傳教士、教堂、白皮膚的歐洲人等等。數(shù)十名信奉基督教的中國(guó)人以及兩名德國(guó)傳教士遭到了無(wú)情殺害。在一次肆意屠殺中,義和團(tuán)洗劫了北京的街道,殺害了街上所有看上去像外國(guó)人的人,德國(guó)公使便是其中之一。北京的外國(guó)使館將外交使團(tuán)以及一些信奉基督教的中國(guó)人集中安置在一個(gè)院落里。共計(jì)2000名男女婦孺遭受了義和團(tuán)的野蠻攻擊,250人慘遭屠殺。義和團(tuán)還試圖圍攻了那個(gè)院落。 德國(guó)公使遇害使德國(guó)政府尤為惱怒,他們決意要實(shí)施報(bào)復(fù)。于是,英國(guó)、美國(guó)、日本、法國(guó)和德國(guó)聚集了6萬(wàn)人之眾,在德國(guó)陸軍元帥瓦德西的率領(lǐng)下,毫不留情地消滅了義和團(tuán)的狂熱行動(dòng),殲滅了數(shù)千人。為時(shí)九個(gè)月的暴動(dòng)遭到終結(jié),報(bào)復(fù)成功。 義和團(tuán)所謂的“拳手”是大型秘密組織的成員,他們會(huì)進(jìn)行一些操練,其中一項(xiàng)就是中國(guó)拳術(shù)。這便是緣起。 青島坐落在山東半島,與朝鮮隔海相望,德國(guó)人在這里建造了防御工事,包括地下的軍需鐵路交通系統(tǒng),這個(gè)交通系統(tǒng)戰(zhàn)略性地通向港口。“中央炮臺(tái)”近似于馬其諾防線,但是配備了更大更重的圓頂加農(nóng)炮,加農(nóng)炮布置在兩層樓的加固水泥建筑中,朝向外面。**次世界大戰(zhàn)伊始,60000人的日本軍隊(duì)殲滅了5000人的德國(guó)駐軍,且不顧中國(guó)政府宣布的中立狀態(tài),在次年強(qiáng)迫中國(guó)政府交出德國(guó)殖民地。然而,在1922年的一次國(guó)際會(huì)議上,日本迫于壓力將青島歸還給了中國(guó)。風(fēng)雨飄搖,1938年,青島再次遭到日本入侵。1945年8月,第二次世界大戰(zhàn)即將結(jié)束時(shí),這個(gè)幾經(jīng)爭(zhēng)奪、有著豐富煤礦資源的半島終于回歸中國(guó)。搖擺不定的事態(tài)終于回歸寧?kù)o。
上海地方志外文文獻(xiàn)叢書.外僑回憶錄系列在上海長(zhǎng)大:一位德國(guó)僑民的經(jīng)歷(1925-1951) 作者簡(jiǎn)介
沃爾夫?qū)ぬ芈筛駹枺╓olfgang Troeger)
上海德國(guó)僑民。1925年出生于上海。父母均來(lái)自德國(guó)薩克森州的萊比錫,父親為禮和洋行的工程師。1951年離開(kāi)上海前往澳大利亞,定居在布里斯班。
- >
自卑與超越
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
朝聞道
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
煙與鏡
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾