掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
杰克·倫敦小說選 版權信息
- ISBN：9787020166237
- 條形碼：9787020166237 ; 978-7-02-016623-7
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
杰克·倫敦小說選 本書特色
杰克·倫敦的創作，筆力剛勁，語言質樸，情節富于戲劇性。他常常將筆下人物置于極端嚴酷，生死攸關的環境之下，以此展露人性中*深刻、*真實的品格。杰克·倫敦贊美勇敢、堅毅和愛這些人類的高貴的品質，他筆下那“嚴酷的真實”常常使讀者受到強烈的心靈震撼。 ——列寧 我們還談到杰克.倫敦，我問她是否知道這位中國人崇拜的小說家對中國人的評價，她說她不知道。我說我并不記得這位小說家的語錄，但大意我永遠不會忘。他認為中國人是陰險的，懶散的，是很難了解和親近的，也不會對美國有任何益處的。然后我笑笑說：他是我童年*喜歡的一個作家，因為他對于狼有那么公正的見解。 ——嚴歌苓《扶桑》
杰克·倫敦小說選 內容簡介
《杰克·倫敦小說選》精選美國*杰出的短篇小說家杰克·倫敦*經典作品，包括《寂靜的雪野》《熱愛生命》《北方的奧德賽》《荒野的呼喚》等十七篇。這些作品描寫了在茫茫荒野上人與嚴酷的大自然、人與獸、人與人、動物與動物之間生死搏斗的震撼人心的場景，展示了人與動物爭取生存的原始斗爭，極具藝術感染力。
杰克·倫敦小說選 目錄
譯本序
寂靜的雪野
為趕路的人干杯
一千打
熱愛生命
女人的剛毅
黃金谷
有傷疤的人
北方的奧德賽
荒野的呼喚
馬普希的房子
叛逆
意外
有麻風病的顧勞
在甲板的天篷下面
一塊牛排
疑犯從寬
墨西哥人
展開全部
杰克·倫敦小說選 節選
寂靜的雪野 “卡門支持不了兩天啦。”梅森吐出一塊冰，愁悶地打量著這個可憐的畜生，然后把它那只腳放到他嘴里，咬掉在它腳趾中間結得很牢的冰塊。 干完了這件事，他把它推到一邊，說道：“我從來沒見過一條狗，取了這樣一個怪里怪氣的名字，還會中用的。它們總是一天天衰弱下去，給沉重的負擔壓死。你看那些名字取得比較得體的狗吧，譬如說卡西亞，西瓦什，或者哈斯基吧，它們出過毛病沒有?沒有，老兄!你瞧蘇克姆，它……” 忽地一下!那只精瘦的畜生猛地跳起來，它的雪白牙齒差一點沒咬中梅森的咽喉。 “你想咬我嗎?”他用狗鞭的柄，對著它耳朵后面，狠狠打了一下。那條狗立刻倒在雪地里，輕輕地哆嗦著，從它的牙齒上滴下黃色的口涎。 “我是說，你瞧瞧蘇克姆——它多么精神。我敢打賭，不出這個星期，它一定會吃掉卡門的。” “我敢跟你另外打一個相反的賭。”馬爾穆特·基德把放在火上化凍的面包翻了個個兒，說道，“不等我們走到頭，我們也一定會把蘇克姆吃掉的。你怎么看呢，露絲?” 那個印第安女人往咖啡里放下一塊冰，讓末子沉下去。她瞧了瞧馬爾穆特·基德，瞧了瞧她丈夫，又瞧瞧那幾條狗，可是沒有回答。這種事一看就明白了，用不著回答。眼前還有兩百英里沒開辟過的路，糧食勉強夠吃六天，狗吃的東西一點也沒有了，當然沒有別的辦法。兩個男人同一個女人圍著火，開始吃起少得可憐的午飯。那幾條狗仍舊套著皮帶臥著，因為這是午間休息，它們瞧著人一口一口地吃，非常嫉妒。 “從明天起，不吃中飯了。”馬爾穆特·基德說，“我們得好好留神這些狗——它們變得兇起來了。它們一有機會，就會一下子把人撲倒的。” “從前，我也當過美以美教會的主席，還在主日學校主日學校，基督教會為兒童開的一種學校，通常只在星期日上課，對兒童宣講宗教教義。教過書呢。”梅森文不對題地說完這句話之后，就只顧望著他那雙熱氣騰騰的鹿皮靴出神，直到聽見了露絲給他斟咖啡的聲音才驚醒過來。“謝謝上帝，我們總算還有不少茶!先前在田納西州，我親眼看見茶樹長大的。現在，只要有人給我一個熱乎乎的玉米面包，我還有什么舍不得的呢!露絲，別擔心，你不會挨餓很久了，也不用再穿鹿皮靴了。” 那個女人聽到他這樣說，愁容就消散了，她眼睛里流露出對她的白人丈夫的一片深情——他是她見到的**個白種男人——也是她認識的男人里**個對待女人比對待畜生或者馱獸要好一點的男人。 “是的，露絲。”她的丈夫接著說，他說的是只有他們自己才聽得懂的一種混雜切口；“等到我們把事情料理完了，就動身到‘外面’去。我們要坐著白人的小船，到鹽海里去。是的，那片海壞透了，兇透了——浪頭像一座座大山似的，總是跳上跳下。而且，海又那么大，那么遠，真遠啊——你在海上，得過十夜，二十夜，甚至四十夜。”他用手指頭比劃著，計算著日子。“一路都是海，那么壞的海。然后，你到了一個大村子，那兒有很多很多的人，多得跟明年夏天的蚊子一樣。那兒的房子呀，嘿，高極啦——有十棵，二十棵松樹那么高。嘿，真棒!” 說到這里，他說不下去了，像求救似的望了馬爾穆特·基德一眼，然后費力地比著手勢，把那二十棵松樹，一棵接一棵地疊上去。馬爾穆特·基德含著快活的譏誚神情微微一笑；可是露絲卻驚奇得，快活得睜大了眼睛。她雖然半信半疑，覺得他多半在說笑話，可是他那份殷勤的確也使得她這個可憐的女人感到高興。 “然后，你走進一個——一個箱子里，噗!你就上去啦。”他做了個譬喻，把他的空杯子向上一拋，然后熟練地把它接住，喊道，“啪!你又下來了。嘿，偉大的法師!你到育空堡，我到北極城——相距有二十五夜的路程——全用長繩子連著——我拿著繩子的一頭——我說，‘喂，露絲!你好嗎?’——你說，‘你是我的好丈夫嗎?’——我說，‘是呀。’——你又說，‘烘不出好面包了，沒有蘇打粉了。’——于是我說，‘到貯藏室找找看，在面粉下面；再會。’你找了一下，找到了很多蘇打粉。你一直在育空堡，我還在北極城。嘿，法師可真了不起呀!” 露絲聽著這個神話，笑得那么天真，引得那兩個男人都哈哈大笑起來。可是，狗打起架來了，這些關于“外面”的神話也給打斷了，等到亂吼亂咬的狗給拉開以后，她已經把雪橇捆扎停當，一切就緒，準備上路了。 “走!禿子!嘿!走啊!”梅森靈巧地揮動著狗鞭，等到套在籠頭里的狗低聲嗥叫起來，他把雪橇舵桿向后一頂，就使雪橇破冰起動了。接著，露絲跟著第二隊狗也出發了，剩下幫著她上路的馬爾穆特·基德押著*后的一隊。基德雖然身體結實，有一股蠻勁，能夠一拳打倒一頭牛，可是卻不忍心打這些可憐的狗，他總是顧惜它們。這對于一個趕狗的人來說，的確是少有的——不，他甚至一看到它們受的苦，就幾乎要哭出來。 “來，趕路吧，你們這些可憐的腳很疼的畜生!”他試了幾次，雪橇卻拉動不起來。他不由嘮叨了兩句。不過他的耐心到底沒有白費，盡管這群狗都疼得嗚嗚地叫，它們還是急忙趕上了它們的伙伴。 他們一句話也不談，艱苦的路程不容許他們浪費精力。世上*累的工作，莫過于在北極一帶開路了。如果誰能用不說話作為代價，在這樣的路上風吹雨打地度過一天，或者在前人開過的路上走下去的話，他就算很幸運了。
杰克·倫敦小說選 作者簡介
杰克·倫敦（1876-1916），美國作家。代表作有《海狼》、自傳性小說《馬丁·伊登》等。本書收入《熱愛生命》等優秀中短篇小說。這些作品描寫了茫茫荒野上人與嚴酷的大自然、人與獸、人與人、動物與動物之間生死搏斗的震撼人心的場景，展示了人與動物爭取生存的原始斗爭，極具藝術感染力。 萬紫（1915—2010），原名萬文德，浙江杭州人，畢業于浙江大學。他與雨寧1960年合譯的杰克·倫敦的《熱愛生命》五十余年來在多家出版社出版。譯作還有《新天方夜譚》（斯蒂文森著）《復仇艷遇》（普希金著）等。 雨寧（1919—1988），生于天津市，畢業于西南聯大外語系。解放后一直從事獨立翻譯，曾任北京國際關系學院教授、河北師范大學教授和全國譯協常任理事等。主要譯作包括杰克·倫敦、馬克·吐溫等的著作。 胡春蘭（1958— ），畢業于黑龍江大學英語系，現在北京工商大學任教。譯作還有《弗蘭肯斯坦》（瑪麗·雪萊著）《勇敢的船長》（吉卜林著）等。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
李白與唐代文化
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
巴金－再思錄
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
煙與鏡
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
中國歷史的瞬間
