中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰(zhàn)爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
買過本商品的人還買了
認知翻譯學 版權(quán)信息
- ISBN：9787301305447
- 條形碼：9787301305447 ; 978-7-301-30544-7
- 裝幀：平裝
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
認知翻譯學 本書特色
《認知翻譯學》以認知語言學、認知心理學等語言認知理論為基礎(chǔ)，對翻譯涉及到的語義、語法及轉(zhuǎn)換中的認知機制等展開分析，構(gòu)建認知翻譯學的模塊化理論分析框架，并結(jié)合具體的翻譯案例進行分析討論，主要包括范疇化、概念轉(zhuǎn)喻、概念隱喻、多義性、像似性、主觀性、框架、認知識解、概念整合、關(guān)聯(lián)理論、語篇認知等話題，這些話題分別涉及語言認知的不同側(cè)面，有的旨在以語言認知理論對翻譯背后的認知機制作出解釋，有的旨在構(gòu)建翻譯的認知模型，反應(yīng)翻譯轉(zhuǎn)換的認知規(guī)律。
認知翻譯學 內(nèi)容簡介
認知翻譯學是認知科學的前沿分支學科，近年來獲得快速發(fā)展，正逐漸形成一個新的研究領(lǐng)域，目前急需構(gòu)建恰當?shù)睦碚撃Ｐ停瑢Ψg中的語言轉(zhuǎn)換及其認知機制做出理論分析，形成可供認知翻譯實證研究檢驗的理論假設(shè)。《認知翻譯學》以認知語言學、認知心理學等的語言認知理論為基礎(chǔ)，構(gòu)建認知翻譯理論模型，是認知翻譯學理論構(gòu)建的一個新的探索，所構(gòu)建的分析模型頗具前沿性和前瞻性，并且將理論構(gòu)建與案例分析相結(jié)合，對翻譯現(xiàn)象所做的認知闡釋既具有理論深度，也很有解釋力，觀點和結(jié)論具有創(chuàng)新性，是認知翻譯學領(lǐng)域具有引領(lǐng)性的著作。
認知翻譯學 目錄
目 錄
序 言
**章 認知翻譯學：翻譯研究的新范式
第二章 范疇化與翻譯
第三章 概念隱喻與翻譯
第四章 概念轉(zhuǎn)喻與翻譯
第五章 多義性與翻譯
第六章 象似性與翻譯
第七章 主觀性與翻譯
第八章 框架與翻譯
第九章 認知識解與翻譯
第十章 概念整合與翻譯
第十一章 關(guān)聯(lián)理論與翻譯
第十二章 語篇認知與語篇翻譯
第十三章 展望
參考文獻
序 言
**章 認知翻譯學：翻譯研究的新范式
第二章 范疇化與翻譯
第三章 概念隱喻與翻譯
第四章 概念轉(zhuǎn)喻與翻譯
第五章 多義性與翻譯
第六章 象似性與翻譯
第七章 主觀性與翻譯
第八章 框架與翻譯
第九章 認知識解與翻譯
第十章 概念整合與翻譯
第十一章 關(guān)聯(lián)理論與翻譯
第十二章 語篇認知與語篇翻譯
第十三章 展望
參考文獻
展開全部
認知翻譯學 作者簡介
文旭，西南大學外國語學院黨委書記，博士，二級教授，博士生導師， 外國語言文學博士點及博士后科研流動站負責人。國家社會科學基金學科規(guī)劃評審組專家（會評專家），國家出版基金評審專家，第三屆全國翻譯專業(yè)學位研究生教育指導委員會委員，第二屆教育部基礎(chǔ)教育課程教材專家工作委員會委員；國務(wù)院政府特殊津貼獲得者，教育部“新世紀優(yōu)秀人才支持計劃項目”獲得者，教育部“優(yōu)秀青年教師資助計劃項目”獲得者，重慶市學術(shù)帶頭人。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
我與地壇
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
李白與唐代文化
- >
推拿
- >
姑媽的寶刀
- >
朝聞道
- >
隨園食單
本類暢銷
