中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
阿爾巴尼亞詩選-(上下冊) 版權信息
- ISBN：9787521204681
- 條形碼：9787521204681 ; 978-7-5212-0468-1
- 裝幀：一般純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
阿爾巴尼亞詩選-(上下冊) 本書特色
本書囊括了阿爾巴尼亞從古至今歷代經典詩歌。共由十九世紀以前、民族復興時期、民族獨立時期、反法西斯民族解放斗爭時期、祖國解放和人民革命勝利以來五個歷史時期的經典詩歌，和歌頌中阿友誼的詩歌組成，是阿爾巴尼亞從古至今詩歌精華的集大成。
阿爾巴尼亞詩選-(上下冊) 內容簡介
本書囊括了阿爾巴尼亞從古至今歷代經典詩歌。共由十九世紀以前、民族復興時期、民族獨立時期、反法西斯民族解放斗爭時期、祖國解放和人民革命勝利以來五個歷史時期的經典詩歌，和歌頌中阿友誼的詩歌組成，是阿爾巴尼亞從古至今詩歌精華的集大成。
阿爾巴尼亞詩選-(上下冊) 目錄
總序／1
前言／1
十九世紀以前經典詩歌
哈桑·居科·康姆貝里
金錢／4
穆哈梅特·屈丘庫-恰米
埃爾維海婭（節選）／8
民族復興時期經典詩歌
耶洛尼姆·戴·拉塔
米洛薩奧之歌（節選）／17
賽拉菲娜之歌（節選）／25
小加烏里爾·達拉
培拉特之歌（節選）／31
澤夫·賽蘭貝
初戀之歌／39
希米·米特科
阿爾巴尼亞弟兄！／43
哭妻／44
帕什科·瓦薩
啊，阿爾巴尼亞／48
納伊姆·弗拉舍里
蠟燭的話／52
我希望／53
我們的語言／55
叛徒／58
生活／59
心／61
牧笛／63
夜鶯／66
過去的時光／69
美（節選）／72
斯坎德培的一生（節選）／75
畜群和田園／80
菲利普·希洛卡
飛去吧，燕子！／97
飛來吧，燕子！／99
盧伊吉·古拉庫奇
抵抗／103
安東·扎科·恰佑比
祖國和愛情／108
蘇丹／113
一封信的片段／117
哭訴／119
埃及／121
誓言／124
想念阿爾巴尼亞／127
我的村莊／129
致拉伯利／131
列庫爾斯被希臘人破壞了／134
上帝的事業／135
七月／137
恩德萊·米耶達
夜鶯的哭泣／141
米哈爾·格拉梅諾
關于自由的囑咐／145
阿斯德倫
阿爾巴尼亞國歌／148
罌粟花／149
里斯托·西里奇
致民族的叛徒／152
姆麗卡之死（節選）／154
民族獨立時期經典詩歌
范·諾里
德拉戈比的山洞／160
在河岸邊／162
杰爾吉·菲什塔
阿爾巴尼亞／166
阿爾巴尼亞語言／167
拉斯古什·波拉代齊
花之舞／169
我們村的小河／171
秋末／173
米杰尼
新世紀的兒女／176
未曾唱出的歌／177
切瑪爾·斯塔法
致我哥哥的剪影／179
反法西斯民族解放戰爭時期經典詩歌
謝夫契特·穆薩拉伊
**突擊師進行曲（游擊隊歌曲歌詞）／186
法特米爾·加塔
青年，青年！（游擊隊歌曲歌詞）／189
第四突擊旅進行曲（游擊隊歌曲歌詞）／191
那些陡峭險峻的山峰（游擊隊歌曲歌詞）／193
復仇（游擊隊歌曲歌詞）／194
漫山遍野降白霜／196
游擊隊香煙／198
科爾·雅科瓦
游擊隊之鷹（游擊隊歌曲歌詞）／200
斯庫臺三英雄之歌（游擊隊歌曲歌詞）／202
恰米爾·布捷利
阿西姆·澤奈里之歌／206
安德萊阿·瓦爾菲
人民軍軍歌（游擊隊歌曲歌詞）／209
獻給烈士們的歌（游擊隊歌曲歌詞）／211
齊赫尼·薩科
第六突擊旅進行曲（游擊隊歌曲歌詞）／213
梅莫·梅托
我要上山去／216
維赫比·巴拉
媽媽走到涼臺上（游擊隊歌曲歌詞）／220
一些不署名作者的游擊隊歌曲歌詞
**突擊旅旅歌（游擊隊歌曲歌詞）／223
**突擊旅進行曲（游擊隊歌曲歌詞）／225
第二突擊旅進行曲（游擊隊歌曲歌詞）／226
第二十突擊旅進行曲（游擊隊歌曲歌詞）／228
游擊隊進行曲（游擊隊歌曲歌詞）／230
小小的游擊隊員（游擊隊歌曲歌詞）／231
綠樹蔥蔥罩群山（游擊隊歌曲歌詞）／232
游擊隊員出發去打仗（游擊隊歌曲歌詞）／233
祖國解放和人民革命勝利以來的經典詩歌
德里特洛·阿果里
邁進作家協會的門檻／239
為我們的婦女而歌唱／241
在勞動黨紀念館門前／242
我的母親／245
皇帝的床／246
永不忘懷的姑娘／250
納依姆·弗拉舍里／251
我的幸福的村莊／253
且莫對我提這個／255
我好像不是生活在我的祖邦／257
煩惱地站在電視機旁／258
鄉村即景／259
德沃利，德沃利！／260
父輩／271
母親阿爾巴尼亞（節選）／287
見到過，聽到過，
電燈能在牛角上大放光華！”
老人吸了兩口旱煙，
兩行詩讓腦海里閃爍出如此絢麗的圖畫：
“啊，阿爾巴尼亞的群山，啊，您——高高的橡樹，
百花爭艷的廣闊原野，我日夜把你記在心頭！”
澤瓦希爾·斯巴秀
無名字的人／5
我們每天的食糧／6
我的腦袋，我為你感到奇怪／7
今宵／9
媽媽呀／10
木薯樹／11
時鐘／12
話語／14
荊棘叢天堂／16
灰色的宗教儀式／17
藝術／18
翻譯河流／19
阿波洛尼博物館／20
在語言的根子里／21
托莫里山／22
懸崖／23
黑色的命運／24
山鷹之家／25
在樹林里秋天燃起了大火／26
一個問題／27
伊斯馬依爾·卡達萊
斯坎德培的肖像／30
老戰士之歌／31
母親／32
群山為何而沉思默想／34
山鷹在高高飛翔／49
科爾·雅科瓦
維果的英雄們（節選）／71
阿萊克斯·恰奇
扎麗卡／89
你扔下了茅草房／94
你是，米寨嬌？（節選）／99
拉扎爾·西里奇
大地的芳香／110
當眼淚說話的時候／112
江河之歌／114
歌唱亞當·雷卡／116
啊，鋼鐵般堅強的共和國！／118
教師（節選）／119
法道斯·阿拉比
你要來／134
地平線在欺騙／135
血的警報／136
法特米爾·加塔
毛瑟槍之歌／171
肩肩相連似群山／173
今天早晨／175
樂觀主義／177
維赫比·斯坎德里
一次交談的續篇（節選）／179
安德萊阿·瓦爾菲
十一月的光輝／190
亞歷山大·巴努希
阿爾巴尼亞，你永遠年輕／193
德拉戈·西里奇
我多次問過媽媽／196
農達·布爾卡
河流在咆哮／200
佩特羅·馬爾科
獻給我的祖國的歌／204
迪米特爾·斯·舒泰里奇
新麥／208
盧安·恰弗澤齊
歌唱祖國／211
馬爾科·古拉庫奇
腳印／214
穆扎費爾·扎吉弗
到處……都在戰線上／218
利里姆·代達
金色的腳印／220
阿戴莉娜·瑪瑪奇
山鄉閃閃放明光／223
喂，手，小手！（兒童詩）／224
花與鳥（兒童詩）／225
莫伊科姆·澤喬
貼近人民／227
恩道茨·帕普萊卡
什庫爾塔之歌／230
茹利亞娜·約爾甘吉
我村里的姑娘們／239
穆薩·維什卡
在兄弟們身邊／242
信（兒童詩）／245
我就把你放到我的心窩（兒童詩）／246
蘇萊伊曼·馬托
這群羊走向何方？／248
米利亞諾夫·卡盧皮
冬天的楊樹（兒童詩）／251
懸崖（兒童詩）／252
阿中友誼之歌
阿萊克斯·恰奇
我們永遠歡迎您／256
向中國致敬／258
德拉戈·西里奇
獻給紅色友誼的歌／261
福塔奇·瑪洛
東方紅（節選）／263
哈齊斯·恩德萊烏
韶山頌／271
伊蘇夫·奈拉依
啊，我的中國弟兄張寶玉／273
伊斯瑪依爾·卡達萊
天安門之歌／276
伊爾凡·伊·布萊古
在北京的大街上／279
這兒樹林靜悄悄／280
我為何熱愛天安門廣場／281
恩道茨·帕普萊卡
熱烈歡迎紅色東方的朋友／283
民歌五首
周恩來來到阿爾巴尼亞／285
阿中友誼贊／286
頌中國導彈／287
致中國／289
德林河的波浪／290
蒂什·達伊亞
獻給阿中友誼的歌／292
阿爾巴尼亞詩人獻給翻譯家鄭恩波的三首詩
伊澤特·丘利
也許我曾見過你……／296
帕諾·塔奇
想念朋友，杰出的翻譯家鄭恩波／299
澤瓦希爾·斯巴秀
致我的摯友鄭恩波／302
譯后記／303
總跋／309
展開全部
阿爾巴尼亞詩選-(上下冊) 作者簡介
鄭恩波滿族，筆名紅山鷹。一九三九年出生于遼寧省蓋州市九寨鎮五美房村。現任中國藝術研究院中、外文學研究員，中國作協、中國譯協會員。阿爾巴尼亞作家與藝術家協會唯一的外籍榮譽會員。中國社會主義文藝學會理事，中國紅色文化研究會顧問，劉紹棠鄉土文學研究會會長，歐美同學會連續五屆理事會理事，東歐分會副會長。一九六四年畢業于北京大學俄語系，后留學阿爾巴尼亞、南斯拉夫五年。后在中國社會科學院、中國藝術研究院長期從事中、外文學研究，共有各類作品七百五十萬余字。學術研究著作主要有《阿爾巴尼亞文學史》《阿爾巴尼亞當代文學史》《南斯拉夫戲劇史》《南斯拉夫當代文學》《東歐文學史》（合著，北京大學新編《歐洲文學史》之一部分）《《大運河之子劉紹棠》《新時期文藝主潮論》（合著，主編）《阿爾巴尼亞》（合著，社會科學院文獻出版社“列國志”之一種）。文學譯著主要有《阿果里詩選》、阿果里詩選《母親阿爾巴尼亞》、茂瑪·迪米奇詩選《吉卜賽母親》；長篇小說《重新站起來》《亡軍的將領》《居遼同志興衰記》《破碎的四月》《沼澤莊》《死水塘的秋天》《茂里斯的大學》《婚禮》（合譯）及電影《亡軍還鄉》等。文學創作有《來自南斯拉夫的報告》《劉紹棠全傳》、《安得里奇傳》《望兒山·多瑙河·紫禁城》《故鄉情絲》《難忘的歲月》（合著）《春華秋實》等。另有十二卷《鄭恩波文集》待出版。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
姑媽的寶刀
- >
李白與唐代文化
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
詩經-先民的歌唱
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
月亮與六便士
本類暢銷
