中图网(原中国图书网):网上书店,中文字幕在线一区二区三区,尾货特色书店,中文字幕在线一区,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
>
在美好和狂暴的世界上:俄羅斯抒情散文小說選

包郵 在美好和狂暴的世界上:俄羅斯抒情散文小說選

出版社:河北教育出版社出版時間:2019-03-01
開本: 22cm 頁數: 2冊(598頁)
本類榜單:文學銷量榜
中 圖 價:¥55.4(5.6折) 定價  ¥99.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

在美好和狂暴的世界上:俄羅斯抒情散文小說選 版權信息

  • ISBN:9787554548332
  • 條形碼:9787554548332 ; 978-7-5545-4833-2
  • 裝幀:一般輕型紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:

在美好和狂暴的世界上:俄羅斯抒情散文小說選 本書特色

非琴在他的文學翻譯生涯中,特別酷愛翻譯外國名家散文和抒情小說,并追求譯文的盡量完美,盡量簡明流暢而又忠實于原文及原作的風格。他力求讓他的譯文表達得更好,更準確,更能使中國讀者不但能理解,讀來順暢,并能與此同時享受到和原文一樣的意境和情感。本書即非琴生前翻譯的俄羅斯文學作品中抒情散文類譯作的精品,有些是未發表過的譯文。之所以要精選出非琴譯稿中的這部《俄羅斯抒情散文小說選》,因為這里面的絕大多數作品是他自己選擇的,以此彌補他尚未來得及精心譯他心愛之作的遺憾。

在美好和狂暴的世界上:俄羅斯抒情散文小說選 內容簡介

本書即非琴生前翻譯的俄羅斯文學作品中抒情散文類譯作的精品, 有些是未發表過的譯文。書中收入普里什文、帕烏斯托夫斯基、格林、米哈依洛夫斯基、普拉東諾夫、卡扎科夫、索洛烏欣等近十位蘇俄文學名家的四十二篇佳作。非琴在他的文學翻譯生涯中, 特別酷愛翻譯外國名家散文和抒情小說, 并追求譯文的盡量完美, 盡量簡明流暢而又忠實于原文及原作的風格。本書的出版可使更多的讀者走近譯者非琴, 走近俄羅斯優秀作家作品, 對促進中俄文化交流更具有重大的現實意義。

在美好和狂暴的世界上:俄羅斯抒情散文小說選 目錄

上冊 黃昏 太陽的寶庫 十四英尺 埃爾達和安戈泰婭 聲音和眼睛 蛇 勝利者 父親的怒火 亞歷山大·格林生平 回憶克里米亞 南方的來客 球花風鈴草 黃光 沃龍涅什的夏天 時光飛逝 沿岸街上的人群 夜行的驛車 夏天 電報 破舊的小船 阿奴什卡 七月的雷雨 在美好和狂暴的世界上 下冊 花瓶 不平凡的日子 莫斯科姑娘 夢 波濤喧囂 白草 夏天的洪水 睡蓮 復仇者 燙面圓面包 瓦爾瓦拉·伊萬諾芙娜 糖漬蘋果 海貍崗 夜 泰季 橡樹林里的秋天 咱們去洛普申加 喀秋莎
展開全部

在美好和狂暴的世界上:俄羅斯抒情散文小說選 作者簡介

非琴,原名潘癡云,外國文學翻譯家、作家,上海文聯翻譯家協會首批會員,從事外國文學翻譯工作,翻譯出版了多部文學名著,譯文和譯風追求簡潔、明快,忠于原著,尤其對俄羅斯文學作品情有獨鐘,作品深受廣大讀者喜愛。是新中國以來帕烏斯托夫斯基壓卷之作《一生的故事》(6卷)的譯者。譯著有《一生的故事》《巴烏斯托夫斯基選集》《羅馬故事》《愛情的最后一夜》《戰爭的最初一夜》《蘇聯現代文學欣賞》《火烈鳥的長襪》《罪與罰》《擺脫克格勃》《奧·基羅的童話》等20余部。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 门禁卡_智能IC卡_滴胶卡制作_硅胶腕带-卡立方rfid定制厂家 | 机床主轴维修|刀塔维修|C轴维修-常州翔高精密机械有限公司 | 自动化展_机器人展_机床展_工业互联网展_广东佛山工博会 | IHDW_TOSOKU_NEMICON_EHDW系列电子手轮,HC1系列电子手轮-上海莆林电子设备有限公司 | 冰雕-冰雪世界-大型冰雕展制作公司-赛北冰雕官网| 合肥抖音SEO网站优化-网站建设-网络推广营销公司-百度爱采购-安徽企匠科技 | 大连海岛旅游网>>大连旅游,大连海岛游,旅游景点攻略,海岛旅游官网 | 超声波_清洗机_超声波清洗机专业生产厂家-深圳市好顺超声设备有限公司 | 首页|专注深圳注册公司,代理记账报税,注册商标代理,工商变更,企业400电话等企业一站式服务-慧用心 | GEDORE扭力螺丝刀-GORDON防静电刷-CHEMTRONICS吸锡线-上海卓君电子有限公司 | 上海公众号开发-公众号代运营公司-做公众号的公司企业服务商-咏熠软件 | 比士亚-专业恒温恒湿酒窖,酒柜,雪茄柜的设计定制 | 水性绝缘漆_凡立水_绝缘漆树脂_环保绝缘漆-深圳维特利环保材料有限公司 | 大型果蔬切片机-水果冬瓜削皮机-洗菜机切菜机-肇庆市凤翔餐饮设备有限公司 | EPK超声波测厚仪,德国EPK测厚仪维修-上海树信仪器仪表有限公司 | 危废处理系统,水泥厂DCS集散控制系统,石灰窑设备自动化控制系统-淄博正展工控设备 | SDI车窗夹力测试仪-KEMKRAFT方向盘测试仪-上海爱泽工业设备有限公司 | 实战IT培训机构_IT培训班选大学生IT技术培训中心_中公优就业 | 细沙回收机-尾矿干排脱水筛设备-泥石分离机-建筑垃圾分拣机厂家-青州冠诚重工机械有限公司 | 步进驱动器「一体化」步进电机品牌厂家-一体式步进驱动 | 高精度-恒温冷水机-螺杆式冰水机-蒸发冷冷水机-北京蓝海神骏科技有限公司 | 蔬菜配送公司|蔬菜配送中心|食材配送|饭堂配送|食堂配送-首宏公司 | 加盟店-品牌招商加盟-创业项目商机平台 | 干粉砂浆设备-干粉砂浆生产线-干混-石膏-保温砂浆设备生产线-腻子粉设备厂家-国恒机械 | 华夏医界网_民营医疗产业信息平台_民营医院营销管理培训 | 120kv/2mA直流高压发生器-60kv/2mA-30kva/50kv工频耐压试验装置-旭明电工 | GAST/BRIWATEC/CINCINNATI/KARL-KLEIN/ZIEHL-ABEGG风机|亚喜科技 | 保定市泰宏机械制造厂-河北铸件厂-铸造厂-铸件加工-河北大件加工 | 对夹式止回阀厂家,温州对夹式止回阀制造商--永嘉县润丰阀门有限公司 | 欧美日韩国产一区二区三区不_久久久久国产精品无码不卡_亚洲欧洲美洲无码精品AV_精品一区美女视频_日韩黄色性爱一级视频_日本五十路人妻斩_国产99视频免费精品是看4_亚洲中文字幕无码一二三四区_国产小萍萍挤奶喷奶水_亚洲另类精品无码在线一区 | 专业深孔加工_东莞深孔钻加工_东莞深孔钻_东莞深孔加工_模具深孔钻加工厂-东莞市超耀实业有限公司 | 杭州顺源过滤机械有限公司官网-压滤机_板框压滤机_厢式隔膜压滤机厂家 | 品牌策划-品牌设计-济南之式传媒广告有限公司官网-提供品牌整合丨影视创意丨公关活动丨数字营销丨自媒体运营丨数字营销 | 伺服电机维修、驱动器维修「安川|三菱|松下」伺服维修公司-深圳华创益 | 螺杆真空泵_耐腐蚀螺杆真空泵_水环真空泵_真空机组_烟台真空泵-烟台斯凯威真空 | 耐磨陶瓷,耐磨陶瓷管道_厂家-淄博拓创陶瓷科技| 高速混合机_锂电混合机_VC高效混合机-无锡鑫海干燥粉体设备有限公司 | 薪动-人力资源公司-灵活用工薪资代发-费用结算-残保金优化-北京秒付科技有限公司 | 理化生实验室设备,吊装实验室设备,顶装实验室设备,实验室成套设备厂家,校园功能室设备,智慧书法教室方案 - 东莞市惠森教学设备有限公司 | 高考志愿规划师_高考规划师_高考培训师_高报师_升学规划师_高考志愿规划师培训认证机构「向阳生涯」 | 细沙回收机-尾矿干排脱水筛设备-泥石分离机-建筑垃圾分拣机厂家-青州冠诚重工机械有限公司 |