中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
惜別 本書特色
★《惜別》是太宰治以魯迅為主人公完成的傳記式小說，同時代一個文豪為另一個文豪寫的作品，在世界文學史上亦極為罕見。 ★本書收錄《惜別》《之意圖》《眉山》《雪夜故事》《櫻桃》《香魚千金》 等六篇太宰治的長、中、短篇小說及隨筆。 ★封面設計精美，版式精致，版本稀少。 ★“現代譯文館 和風譯叢”已出版《羅生門》《人間失格》《惜別》《夫婦善哉》《都會中的孤島》《青眉抄》《關于愛與美》《黑白》《檸檬》等眾多日本經典文學作品，同時以精譯精編精心設計為宗旨，力求奉獻給讀者形質俱佳的圖書精品。
惜別 內容簡介
《惜別》是太宰治以在仙臺醫專求學時的魯迅為原型創作的小說。創作這部作品之前，太宰治親自前往仙臺醫專考察，花了很長時間搜集材料，考量小說的架構，用太宰治的話說，他“只想以一種潔凈、獨立、友善的態度，來正確地描摹那位年輕的周樹人先生”；因而，在書中，讀者可以看到魯迅成為魯迅之前的生活、學習經歷及思想變化，書中的周樹人，亦因太宰治將自己的情感代入其中，而成為“太宰治式的魯迅”形象。 同時收錄《之意圖》《眉山》《雪夜故事》《櫻桃》《香魚千金》 等5篇中短篇小說。 無論是喜歡他還是討厭他，是肯定他還是否定他，太宰的作品總擁有著一種不可思議的魔力，在今后很長一段時間里，太宰筆下生動的描繪都會直逼讀者的靈魂，讓人無法逃脫。――奧野健男 想要在人的世界里好好地活下去，那種不能實現的焦慮以及想要認認真真活著的渴望才是他的本質。――日本明治大學教授 齊藤孝
惜別 目錄
惜 別 。。。。。。。。。。。。。。。001
《惜別》之意圖 。。。。。。。。。。147
眉 山 。。。。。。。。。。。。。。。153
雪夜故事。。。。。。。。。。。。。169
櫻 桃 。。。。。。。。。。。。。。。179
香魚千金 。。。。。。。。。。。。。191
展開全部
惜別 節選
惜?別 這是在日本東北地區①[1]()某村行醫的一位老醫師的手記。 前些日子，一位臉色欠佳、胡須叢生的中年男人前來找我。他自稱是地方報社的記者。 “聽說您畢業于東北帝國大學醫學部前身的仙臺醫專，對嗎？”他問我。我點頭稱是。 “您是明治三十七年入學的？”記者從胸前的口袋里拿出一個小小的記事本，急急忙忙地翻找著。 “確實，我記得是那陣子的事情。”記者那副莫名的緊張態度，弄得我也不安起來。坦率地說，自始至終，我們的談話都不太愉快。 “那就太好啦。”記者黑黝黝的臉上現出一絲微笑。“這么說來，你一定認識這個人。”他語調里透出的那種強硬的判斷口吻簡直令人瞠目結舌。他打開記事本，伸到我的鼻子前面。打開的那一頁上，用鉛筆寫著大大的三個字： 周樹人。 “我認識他。” “對吧。”記者一臉得意。“他與你是同級生嘛，后來成了中國的大文豪，以魯迅的筆名示人。”他的語氣里有些許興奮，臉也略微紅了起來。 “這件事情我也知道。不過，即使那位周先生沒有名揚四海，我依然十分尊敬他，我尊敬的只是那個與我一同在仙臺求學游玩時的周君。” “啊？”記者吃了一驚，眼睛都瞪圓了。“年輕的時候就這么了不起嗎？真是所謂的天才呢。” “不，并不是這么回事。通俗一點說就是，這位周先生是個善良淳樸的人，是個真正的好人。” “此話怎講？具體表現在哪里呢？”記者湊了過來，似乎對此很感興趣。“其實，我是讀了魯迅一篇題為《藤野先生》的隨筆才知道的。他在明治三十七八年時，也就是日俄戰爭時期，曾在仙臺醫專待過，得到過一位老師的關照。這位老師叫藤野嚴九郎……寫的就是這么個事情。現在，我想在我們報紙的正月初刊上做一篇報道，關于這則日清親善美談的。聽說您那時正好也就讀于仙臺醫專，于是就前來拜訪了。那時的魯迅，究竟是怎樣的一個人呢？是不是面色蒼白，一臉憂郁的表情呢？” “其實也沒什么特別的。”說著，我陷入了憂傷之中，“也沒什么不一樣的地方。怎么跟您說才好呢？十分聰明，也十分穩重……” “不，您說話不用這么謹慎。我并不想寫關于魯迅先生的壞話。我之前已經跟您說過了，我寫這篇文章只是為了東亞的民族親善，打算寫成一篇新年讀物。而且，這還與我們東北地區有關系，也算是刺激刺激地方文化吧。所以，為了繁榮壯大我們東北地區的文化，還請您對當時的回憶暢所欲言。請放心，絕不會給您添任何麻煩的。” “不，我絕不是對您有所防備。”也不知為什么，我那天的心情特別沉重。“不管怎么說，都是四十多年前的往事了。我絕不是要向您隱瞞什么。我只是在想，我這樣一個俗人，那些不得要領拉拉雜雜的記憶，真的會對您有所幫助嗎……” “哎呀，請不要再自謙，現在已經不是說客套話的年代啦。那么，我就向您提幾個問題，您還記得什么就回答什么，好吧？” 在之后的一小時里，這位記者向我提出了各種各樣的問題。我的回答前言不搭后語，*終讓他失望而去。即便如此，今年正月的地方報紙上，依舊登載了一篇題為《日清親和之先驅》的文章。文章連載了五六天，是以我的回憶錄形式寫的。還真是一個有商業頭腦的人啊！居然能把我那不得要領的回答取舍添加，*終整理成一篇頗為有趣的文章。只是文章中出場的周先生、恩師藤野先生，還有我，對我來說都好像陌生人一樣。我自己的事情，怎么寫都是無所謂的。可他筆下的藤野先生和周先生，卻與我心中的畫像大相徑庭。這令我分外苦惱。我的回答確實不得要領，這恐怕也是原因之一。可面對那樣直截了當的提問，我也不可能回答得邏輯清晰，有理有據啊。像我這樣的笨蛋，說話時，腦子里會突然找不到合適的形容詞。有時候小聲念叨著的一個毫無意義的詞，就這樣湊巧被對方聽去，并當作我的真意而曲解了。這樣的事情一定不少。總之，我不善于應對這樣的一問一答。因此，記者的這次來訪讓我十分苦惱，我也為自己那前言不搭后語的回答而生氣。記者回去之后，我還因此難過了兩三天。終于到了正月，讀過報紙上連載的回憶錄之后，我對藤野先生和周先生產生了深深的歉意。我已經年逾六十，也快到死而無憾的年紀了。如今，我意識到，應該將自己心中的畫像，正確無誤地傳達給后人。這并非毫無意義的事情。話雖這么說，我卻無意給報紙上連載的那篇文章找碴兒。那種具有社會政治目的的文章自然有相應的寫法。與我心底的畫像有所不同，也是無可奈何吧。我是以一個鄉下老醫生的身份，以一種懷念恩師舊友的心態來寫的。我并沒有什么社會政治目的，我只想盡可能忠實地還原他們的面貌。我就是懷著這么一種強烈的信念來寫的。盡管如此，我卻并不覺得這是一件無所謂的事情。有這樣一句話：“稱大善不如積小德。”糾正恩師與舊友的面貌，看似是小事，可又確實是通達于人倫大道之上的事情。怎么說呢？對年事已高的我來說，這是一件需要付出很大精力的事情。這陣子，東北地區常常響起空襲警報，雖然嚇人，但天氣總還算晴好，即使不燒火盆，我向南的書齋也溫暖如春。我有一種樂觀的預感：我的工作會順利地進行下去，不會因為空襲而受到妨礙。 雖說是我心中的畫像，可也很難保證它們就是正確無誤的。我想原原本本地講述事實，但我愚鈍的印象，很可能會像盲人摸象一樣，忽略一些非常重要的地方。而且，這都是四十年前的往事了，四十年的時間也讓我愚鈍的印象更為曖昧模糊了。因此，我雖然干勁十足地說要糾正恩師與舊友的形象，內心里卻依舊充滿了不安和惶恐。我愿望不大，只求能夠反映出其中真實的一面，能做到這點我就滿足了。人一旦上了年紀，抱怨也好申辯也罷，說起話來就容易沒完沒了，這樣絮絮叨叨下去可不行。不過，我也不打算寫出什么辭藻華麗、名滿天下的文章來，所以也就不在此啰啰唆唆地辯解了。我只求不顧左右而言他，能“以辭達意”，這樣就足夠了。正所謂“爾所不知，人其舍諸”①[2]()是也。 我畢業于東北偏僻地區的一個城鎮中學。來到東北**大城市仙臺，并在仙臺醫學專門學校求學，是明治三十七年初秋的事情了。同年二月，日俄戰爭開始。我來仙臺的時候，正是攻陷遼陽之時，而在不久之后，又展開了對旅順的總攻。性急的人們，此時已經在高聲叫囂著攻陷旅順，準備慶祝大會了。尤其是仙臺第二師團第四聯隊（從屬于黑木**軍，被稱為“榴之岡”聯隊），在鴨綠江渡江戰中首戰告捷，之后又在遼陽之戰中立下汗馬功勞。仙臺的報紙連載了特別文章《勇猛的東北軍》，而在劇場森德座，也上演了名為《遼陽陷落萬萬歲》的狂言戲劇。全市都洋溢著一派樂觀景象。我們醫專的學生，也都換上了嶄新的制服制帽，仿佛期待著世界的黎明一般，在學校附近的廣瀨川對面供奉著伊達家三代靈位的廟宇——瑞鳳殿中為戰爭的勝利而祈禱。大多數高年級學生都希望能夠成為軍醫并立即奔赴戰場。當時的人心，也不知道能不能說是單純，總之是一派生機勃勃。學生們在宿舍里沒日沒夜地就新兵器的發明進行激烈討論，現在想來都讓人忍俊不禁。好比舊藩時代的鷹匠們訓練獵鷹，他們在獵鷹的背上綁上炸彈，之后讓它們俯沖到敵人火藥庫的屋頂上。或者往炮彈里塞上辣椒，綁在獵鷹身上，飛到敵陣的上空爆炸，讓敵人全軍都吃吃辣椒迷眼的苦頭。文明開化時代的學生們似乎非常熱衷于談論這些不合時宜的、原始而古怪的發明。聽說，醫專還有兩個學生曾聯名上書司令部，建議制造辣椒炸彈呢。有些學生更加血氣方剛，光是談論發明不過癮，還要在半夜里跑到屋頂上去吹號。軍號也因此在仙臺的學生之間大受歡迎。輿論雖然對學生們頗感惱火，希望他們能夠停止鬧事，但另一方面又慫恿學生組織軍號會，把事情鬧大。總之，開戰還不到半年，國民高漲的士氣就已經將敵人徹底吞沒了，到處都洋溢著一派樂觀情緒。樂觀得都有點兒可笑了。那陣子，周君曾經笑著說過一句話：“日本的愛國之心真是太天真了。”他這么說也確實無可厚非。當時，不僅是學生，就連仙臺市民也像天真的孩子一樣群情激奮。 [1]① 日本東北地區，主要指日本本州島的北部，包括青森、巖手、秋田、山形、宮城縣、福島六縣。——譯者注 [2]① 引自《論語·子路篇》。
惜別 作者簡介
太宰治（1909—1948，Dazai Osamu），本名津島修治，出生于日本東北地區的地主家庭，日本戰后“無賴派”文學旗手，與川端康成、三島由紀夫齊名。自幼體弱內心敏感，中學后迷上文學，崇拜泉鏡花和芥川龍之介。 太宰治走上文學道路后，創作高峰集中于他的生命后期，代表作《人間失格》《斜陽》以及震驚文壇的雜文隨筆《如是我聞》都是在此期間完成。《惜別》是太宰治以魯迅為主人公完成的傳記式小說，同時代一個文豪為另一個文豪寫的作品，在世界文學史上亦不多見。 太宰治一生幾次自殺，最終于1948年6月投水而死，在痛苦沉淪與自我放逐中結束了短暫的一生。然而隨著歲月流逝，他的作品愈發閃亮，愈加受到年輕人的推崇。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
中國歷史的瞬間
- >
姑媽的寶刀
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
