中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)

包郵 日本文明小史

對(duì)于日本,“要想知道她骨子里是如何,則吾人必須分析她的既往”。周作人悉心指導(dǎo)和校閱,與《菊與刀》研究視角迥異的日本文化史。

出版社:當(dāng)代中國(guó)出版社出版時(shí)間:2015-09-01
所屬叢書: 小書館
開本: 32開 頁(yè)數(shù): 142
讀者評(píng)分:4.7分10條評(píng)論
本類榜單:文化銷量榜
¥11.3(4.5折)?

預(yù)估到手價(jià)是按參與促銷活動(dòng)、以最優(yōu)惠的購(gòu)買方案計(jì)算出的價(jià)格(不含優(yōu)惠券部分),僅供參考,未必等同于實(shí)際到手價(jià)。

中 圖 價(jià):¥17.0(6.8折)定價(jià)  ¥25.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
開年大促, 全場(chǎng)包郵
?新疆、西藏除外
溫馨提示:5折以下圖書主要為出版社尾貨,大部分為全新(有塑封/無(wú)塑封),個(gè)別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

日本文明小史 版權(quán)信息

  • ISBN:9787515406190
  • 條形碼:9787515406190 ; 978-7-5154-0619-0
  • 裝幀:簡(jiǎn)裝本
  • 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
  • 重量:暫無(wú)
  • 所屬分類:>

日本文明小史 本書特色

《小書館:日本文明小史》是一本與《菊與刀》研究視角迥異的書,本尼迪克特更多的是作橫向式的民族性研究,揭示了日本人生活的諸多層面,而這本由周作人悉心指導(dǎo)和校閱的小書卻是完全縱向的文明史研究,它對(duì)2500多年的日本文明在不同歷史時(shí)期的形態(tài)作了鞭辟入里的剖析。我們欲了解日本文明,這樣的觀察是必須的,正如本書譯者所言:“想要知道她骨子里是如何,則吾人必須分析她的既往。”

日本文明小史 內(nèi)容簡(jiǎn)介

“小書館“叢書,主要收入近代以來絕版或者版本稀少、至今仍有很高文化價(jià)值的小書,以文史為主,兼及其他。這些“小而可貴的書”,都是以大手筆寫小文章,雖然沒有“大書”那般洋洋灑灑的旁征博引,但見肉見骨的精華,**令人受益匪淺。它們不因時(shí)間而消逝,歷久彌新,書香滿口,為一般讀者可讀、可懂、可藏。
自**輯出版以來,受到讀者的喜愛和好評(píng),一直居于各大網(wǎng)店圖書暢銷榜。《學(xué)詩(shī)淺說》入選鳳凰網(wǎng)2014年度周榜榜首圖書、百道好書榜、獲共識(shí)網(wǎng)2014年度十佳好書,入圍《新京報(bào)》年度好書提名;《中國(guó)政治二千年》入選百道好書榜,4次獲得百道網(wǎng)好書推薦;《國(guó)文趣味》入選2015年國(guó)家新聞出版廣電總局向全國(guó)青少年推薦百種優(yōu)秀圖書。
“小書館”叢書:
《國(guó)文趣味》
《中國(guó)人文小史》
《書法指南》
《我們?cè)鯓幼x書》
《中國(guó)哲學(xué)小史》
《學(xué)詩(shī)淺說》
《國(guó)學(xué)概論講話》
《中國(guó)政治二千年》
《曾國(guó)潘治學(xué)方法》
《人間詞話講疏》
《北平雜記》
《日本文明小史》
《文言淺說》
《中國(guó)庭園記》


日本文明小史日本文明小史 前言

  寫在前面
  日本作為東西方兩大文明的交流點(diǎn),以之為研究對(duì)象的著作,可謂卷帙浩繁。而其中傳播*為深遠(yuǎn)的,毫無(wú)疑問當(dāng)推美國(guó)學(xué)者本尼迪克特的《菊與刀》。誠(chéng)如書中所寫,在有關(guān)日本的研究論述中都會(huì)或多或少地出現(xiàn)同樣的經(jīng)緯:日本人好斗但又溫和;窮兵黷武但又揚(yáng)善倡美;孤高傲慢但又彬彬有禮;忠誠(chéng)可靠但又易于叛變;因循守舊但又順應(yīng)潮流……那么,由這樣一個(gè)矛盾的民族所譜寫的歷史長(zhǎng)卷是否同樣尖銳且費(fèi)解?或者,到底是怎樣的歷史變遷與文明演進(jìn)*終洗滌出如此與眾不同的民族?
  除開好奇與求知以外,對(duì)于我們而言,如何客觀理性地去接受關(guān)于日本文明的種種真相,亦是一道課題,不論是欣然接受還是帶著厭惡感去接受。本書的譯者序雖僅有寥寥數(shù)語(yǔ),除提及譯本曾得益于周作人先生的悉心校閱之外,我們對(duì)東鄰日本普遍的復(fù)雜心態(tài)也昭然若揭。縱然,民國(guó)早已成為歷史,但時(shí)至今日,我們卻仍舊無(wú)法說,那個(gè)苦難時(shí)代的記憶,也隨著民國(guó)的結(jié)束而結(jié)束。事實(shí)上,更可能的情形是,它將永存于心,換一種形式,永不結(jié)束。
  欲研究一個(gè)國(guó)家的文明演進(jìn),勢(shì)必離不開比較,唯有比較才能找出差異,而那些差異才是真正令人感興趣之處。于是這就要求著作者不但須掌握文明的普遍性知識(shí),更須具有關(guān)乎一些主要文明的專門學(xué)識(shí)。而本書作者在此基礎(chǔ)上,為真切考察日本政治制度與人民生活,長(zhǎng)期在日本居住,為研究日本文明,付出了多年的時(shí)光。而同時(shí)他又是一個(gè)他國(guó)的、冷靜的文化觀察者,這也使他能夠保持一種特有的新鮮感和敏感度,正如本尼迪克特所言,“一個(gè)日本人寫日本,會(huì)忽略很關(guān)鍵性的事物,因?yàn)樗麄儗?duì)這些太熟悉了,就像他們所呼吸的空氣那樣,他們已經(jīng)感覺不到它”。
  本書從日本民族的初始到近代文明的形成,雖以歷史更迭為線索,但書中部分觀點(diǎn)之犀利,遠(yuǎn)非時(shí)間本身那樣有跡可循,而是足以顛覆讀者以往諸多假想與揣測(cè)的擲地有聲。依我之見,這本小書的*優(yōu)之處便在于,許多問題與其說它搔著了癢處,不如說它直接戳著了痛處。畢竟,了解史書的記載是一回事,但要對(duì)記載做出解釋就全然是更見功力的另一回事了。作者在書中對(duì)此更是直言不諱,“寫日本史可靠的專家不只一人,解釋日本文明特質(zhì)到確切或適當(dāng)處的卻沒有:由近世科學(xué)的觀點(diǎn)來看更是如此”。
  例如宗教可以說是文明*重要的顯影之一,它對(duì)于文明、文化的影響從來都是全方位的。所以當(dāng)本書的時(shí)間軸來到西元六世紀(jì),佛教伸入日本之后,便再也不可能脫離佛教而談日本文明。但佛教對(duì)日本文明的進(jìn)步究竟有無(wú)助益?利弊幾何?作者的層層分析,令人咋舌。
  佛教初到日本的二百年間,與所有外來新教一樣,都不免招致反對(duì),尤其是舊信神道教徒的排斥。直至天皇信教,佛教在日本的發(fā)展始能順風(fēng)順?biāo)5鸾痰呐d盛,乃至一度成為日本國(guó)教的輝煌,與許多論著相反,在作者的剖析下,卻成了日本文明發(fā)展緩慢的禍?zhǔn)字弧?
  佛教教義的曖昧與妥協(xié),讓日本人在和平時(shí)期,無(wú)心于政治、國(guó)家;而在征伐年代,向善的教義卻又無(wú)力束縛屠殺與內(nèi)亂的風(fēng)云變幻,從而失卻匡正和挽救社會(huì)的能力。為求解脫,人們存在的意義與重心,過早的轉(zhuǎn)移到另一世界中去,厭世主義大行其道,整個(gè)日本的民族精神都為之一變,低沉憂郁,聲聲哭腔融入藝術(shù)文學(xué)領(lǐng)域,謂之“物哀”。可現(xiàn)世的淪亡、國(guó)家的敗落、國(guó)民意識(shí)的分化,歷歷在目卻又熟視無(wú)睹。一切是非對(duì)錯(cuò)、滄海桑田,對(duì)普羅眾生似乎都成了無(wú)可奈何之事。被動(dòng)消極的人生觀,*終仿佛也浸染了彼時(shí)的日本文明——要忍耐,不要改變。
  另一方面,操權(quán)者也多利用佛教之權(quán)威為自身謀利正名。如奈良時(shí)代的藤原氏,假天子以令天下,積極推廣佛教中崇尚歸隱的思想,以此敦勸那些有名無(wú)實(shí)又固執(zhí)己見的天皇,早日退隱為僧,尚可落得個(gè)“法王”的尊號(hào)。而這種王不王、國(guó)不國(guó)的苦楚,日本一直忍受到西元十世紀(jì)。及至平安時(shí)代,佛教不僅可作為“不可使民知之”的手段,更得以依附其無(wú)須繳納賦稅的田地和建筑群,獲得斂財(cái)?shù)耐緩健7绿崎L(zhǎng)安、洛陽(yáng)而建的奈良、京都,時(shí)至今日仍寺院林立,若說“四百八十寺”,恐也有多無(wú)缺。置身其中,委實(shí)難以想象這看似不食人間煙火的白墻黑瓦、枯山古池,也曾幾番淪為錢權(quán)勾結(jié)的泥沼,于青燈古佛下,堂而皇之地吞噬民之膏血。
  *終佛教給日本文明帶來的積極貢獻(xiàn),似乎都集中在了文學(xué)與藝術(shù)領(lǐng)域,如眾所周知的《萬(wàn)葉集》、《枕草子》等經(jīng)典。在山水自然中,輕描淡寫的描摹生之短暫與無(wú)常,觀照世間的無(wú)限可能,而與此同時(shí),也看透它的局限缺失。喜無(wú)大喜悲無(wú)大悲,秋鹿哀鳴,春櫻凋敗,千年的積雪會(huì)融,絕好的韶光易逝,點(diǎn)滴間仍是大和民族傾心自然的清美與敬畏,而佛教所倡導(dǎo)的內(nèi)省,是更為抽象的事物,興許并不會(huì)直白地落于筆下,只因其早已有了足夠的力量成為一種創(chuàng)作源泉。至于藝術(shù),佛教的影響更是面面俱到,繪畫、音樂、瓷器、刺繡、建筑、插花、戲劇、茶道……就連武士也需要在晏坐安禪的功課上好生精進(jìn),參悟人生之虛妄,將有助于他們摒除誘惑,一心忠孝,無(wú)懼身死。凡此種種,足見佛教思想在日本文明中的根深蒂固——它并沒有成為文學(xué)或藝術(shù)本身,而是成為了文學(xué)與藝術(shù)的意義。
  諸如此類的解析書中隨處可見,即是說書中的每一頁(yè)都或有未曾預(yù)期的神來之筆,若細(xì)加品味,定會(huì)折服于作者獨(dú)特絕妙的剖釋邏輯。
  當(dāng)然,對(duì)于這本出版已有80多年的小書而言,有的觀點(diǎn)與材料畢竟時(shí)過境遷,局限性日漸顯露。此外,并非完全真實(shí)準(zhǔn)確的敘述,書中也是有的。但與《菊與刀》一樣,經(jīng)典之所以為經(jīng)典,更在于它的敏銳與洞察,而非不可企及的絕對(duì)正確。
  妙歡
  二〇一五年六月二日

日本文明小史 目錄

**章 文明解說
第二章 日本民族之由來
第三章 史前期的日本
第四章 法律、倫理、宗教
第五章 大陸熏陶時(shí)代
第六章 奈良時(shí)代
第七章 平安時(shí)代
第八章 封建時(shí)代
第九章 德川時(shí)代
第十章 近代的日本
展開全部

日本文明小史 節(jié)選

奈良時(shí)代*鮮明的文明圖畫,可以從當(dāng)時(shí)的文學(xué)作品里找到,此種文學(xué)之存在乃是——以往的思想和活動(dòng)曾有長(zhǎng)期的活躍之左證。前邊已經(jīng)說過,《古事記》與《日本紀(jì)》(都是奈良時(shí)代所編)里面有些日本史前期之紀(jì)事的。但這兩部書對(duì)于研究奈良時(shí)代卻是更可靠的權(quán)威,因?yàn)槟鞘菙⑹霎?dāng)時(shí)的事。還有一部共藏三百首詩(shī)的《萬(wàn)葉集》,也可用來解釋當(dāng)時(shí)和以前幾百年的狀況。此種文學(xué)作品告訴我們,因?yàn)橛蟹鸾讨珜?dǎo),才使得日本民族的頭腦有了想象、理解,并稍然對(duì)于人之生存有了一種理性的態(tài)度。但大體說來,此種文學(xué)既非近于哲學(xué)、教訓(xùn),亦不近于政治,卻極空幻偏于內(nèi)省,論抽象而非實(shí)有的事物,和亞細(xì)亞的文學(xué)差不多是一致的。散文實(shí)無(wú)足觀,比較好的都是學(xué)法中國(guó)文學(xué)的風(fēng)格;詩(shī)歌要算好一些,不過大多是一種感情的描寫,與極平淡的個(gè)人的描寫,稱不起一種深?yuàn)W的抒情詩(shī)。日本*初的文學(xué)作品,大都描寫愛的私情、家庭的生活、孤寂和悲挽的情緒,哀嘆人生之無(wú)常,啟發(fā)這種文學(xué)的宗教之悲觀也由此顯露,不過并未失了大和民族的真精神,大和民族是傾心于自然界表面的秀美與靈感的。有很多的例證,表示人們和四季種種自然的現(xiàn)象是有密切的認(rèn)識(shí),如描寫流水的音曲,高山上的積雪,飄動(dòng)的海藻,鳥的歌唱,蟲聲,蛙鳴,秋鹿的哀嚎,秋楓的紅顏,月光花景之類。日本初期的文學(xué)有一種可愛的現(xiàn)象,那就是沒有敘述戰(zhàn)爭(zhēng)的詩(shī),也沒有任何戰(zhàn)事的形影,原故是作者不得意那些事。想象力之薄弱是很明顯的,視抽象的美德為人的事也沒有:總之,歐洲詩(shī)歌中的抒情與秀麗仍一點(diǎn)也沒有。
  由其被動(dòng)的人生觀看來,奈良時(shí)代的文明實(shí)是東方的文明。一切的事都非人所能為力,事實(shí)就在那里,如果誰(shuí)不喜歡,那是“沒有法子”。這種態(tài)度定是受了佛教的影響;在早大和民族的頭腦(和他們所拜的神一樣)是發(fā)動(dòng)而不是忍受,是相信神和人都是能有所作為的。創(chuàng)造大和以及大和民族是件很大的事,然而是辦到了。新的宗教似是把此種氣稟拋卻,加上一種“毫不顧慮,‘業(yè)’是不可逃脫”的精神。這或許是使佛教和藤原氏任其所以的意思。不過我們須承認(rèn),考察奈良時(shí)代的文學(xué),可知當(dāng)時(shí)文明的程度是與彼時(shí)歐洲相差無(wú)幾。試問,英國(guó)以及近代的任何國(guó)家,在西元八世紀(jì)之末,在文學(xué)上有什么供獻(xiàn)?換句話說,在知識(shí)的路途上(特別是文學(xué)和哲學(xué))是可與希臘和羅馬相對(duì)照的。奈良時(shí)代的文學(xué)作品里所表現(xiàn)的社會(huì),和《皮爾斯農(nóng)人》(PiersPlowman)時(shí)代的英國(guó)并沒有何等不同的地方:《萬(wàn)葉集》里的詩(shī)有的描寫農(nóng)人的貧困狀況和《皮爾斯農(nóng)人》所敘述的正同。
  ……

日本文明小史 作者簡(jiǎn)介

布賴恩
美國(guó)歷史學(xué)家,生卒年不詳,生平事跡難考。唯一的蛛絲馬跡是封存在本書中的寥寥數(shù)語(yǔ),可知這位作者曾為研究日本文明,長(zhǎng)期客居日本,付出了多年的大好光陰。




健者

本書的譯者,健者應(yīng)是他的筆名,真實(shí)的姓名已無(wú)從知曉了,其生卒年和生平事跡現(xiàn)已找不到任何資料。從書中序言來看,周作人對(duì)本書一些名詞的漢譯給予了“指導(dǎo)更正”,“譯后又……代為校閱”,可知譯者和周作人是熟悉的,也說明周作人對(duì)此書的關(guān)注。

商品評(píng)論(10條)
  • 主題:

    認(rèn)識(shí)日本,需要看看這些客觀的書。

    2024/2/27 15:18:34
    讀者:ztw***(購(gòu)買過本書)
  • 主題:

    知己知彼,百戰(zhàn)不殆!對(duì)倭人的了解已閱讀過《菊與刀》等書籍,看看此書能帶給我們?cè)鯓拥挠^察和分析倭人的角度。

    2023/10/28 9:44:48
  • 主題:

    精品小書,方便閱讀

    2023/5/27 9:05:04
    讀者:ztw***(購(gòu)買過本書)
  • 主題:

    精制之小三十二開本,印刷考究。有趣者是,著者與譯者皆失其蹤跡,惟留名字在。民國(guó)之書,可細(xì)品讀。

    2022/12/25 7:43:21
    讀者:ztw***(購(gòu)買過本書)
  • 主題:

    小書館的書內(nèi)容很好,價(jià)格又便宜,值得收藏

    2022/11/23 20:21:49
    讀者:lin***(購(gòu)買過本書)
  • 主題:

    喜歡小書館系列

    2022/10/24 14:34:48
  • 主題:

    自要買來一看,日本民族矛盾復(fù)雜,文明淵源自成一派但又相輔于中國(guó)。

    2022/6/30 15:32:22
    讀者:ztw***(購(gòu)買過本書)
  • 主題:買來看看呀

    買來看看呀

    2022/5/7 16:43:03
  • 主題:小書經(jīng)典類

    正在看,小書庫(kù)系列一本。作者布萊恩無(wú)人知曉來歷,竟能從本書得到些片爪。 觀點(diǎn)較獨(dú)特,史實(shí)常有紕漏。一些觀點(diǎn)并不本人并不認(rèn)同,例如作者認(rèn)為東、西方的集體主義與個(gè)人主義,造成結(jié)果——東方偉人少于西方,不知其偉人標(biāo)準(zhǔn)為何?在我看來,西方偉人數(shù)量并不夸張,多集中在哲學(xué)領(lǐng)域,中國(guó)這方面較少,但其它方面絕不會(huì)少。可惜作者只是幾句掠過 關(guān)于佛教對(duì)日本影響(物哀文化)分析,讓人恍然大悟,這也是本書的精彩所在。

    2017/11/29 20:12:02
    讀者:201***(購(gòu)買過本書)
  • 主題:日本文明小史

    小書館的系列,做的不錯(cuò),隨手拿來翻看學(xué)習(xí),可以了。

    2017/11/22 13:27:41
    讀者:ban***(購(gòu)買過本書)
書友推薦
本類暢銷
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 检验科改造施工_DSA手术室净化_导管室装修_成都特殊科室建设厂家_医疗净化工程公司_四川华锐 | 查分易-成绩发送平台官网| 真空泵厂家_真空泵机组_水环泵_旋片泵_罗茨泵_耐腐蚀防爆_中德制泵 | 散热器-电子散热器-型材散热器-电源散热片-镇江新区宏图电子散热片厂家 | 太空舱_民宿太空舱厂家_移动房屋太空舱价格-豪品建筑 | 奇酷教育-Python培训|UI培训|WEB大前端培训|Unity3D培训|HTML5培训|人工智能培训|JAVA开发的教育品牌 | PC构件-PC预制构件-构件设计-建筑预制构件-PC构件厂-锦萧新材料科技(浙江)股份有限公司 | 设定时间记录电子秤-自动累计储存电子秤-昆山巨天仪器设备有限公司 | 专注氟塑料泵_衬氟泵_磁力泵_卧龙泵阀_化工泵专业品牌 - 梭川泵阀 | 上海璟文空运首页_一级航空货运代理公司_机场快递当日达 | 过滤器_自清洗过滤器_气体过滤器_苏州华凯过滤技术有限公司 | 钢板仓,大型钢板仓,钢板库,大型钢板库,粉煤灰钢板仓,螺旋钢板仓,螺旋卷板仓,骨料钢板仓 | 精密冲床,高速冲床等冲压设备生产商-常州晋志德压力机厂 | cnc精密加工_数控机械加工_非标平键定制生产厂家_扬州沃佳机械有限公司 | ASA膜,ASA共挤料,篷布色母料-青岛未来化学有限公司 | 通辽信息港 - 免费发布房产、招聘、求职、二手、商铺等信息 www.tlxxg.net | 东莞爱加真空科技有限公司-进口真空镀膜机|真空镀膜设备|Polycold维修厂家 | 铁艺,仿竹,竹节,护栏,围栏,篱笆,栅栏,栏杆,护栏网,网围栏,厂家 - 河北稳重金属丝网制品有限公司 山东太阳能路灯厂家-庭院灯生产厂家-济南晟启灯饰有限公司 | 天坛家具官网| PAS糖原染色-CBA流式多因子-明胶酶谱MMP-上海研谨生物科技有限公司 | 抓斗式清污机|螺杆式|卷扬式启闭机|底轴驱动钢坝|污水处理闸门-方源水利机械 | 诺冠气动元件,诺冠电磁阀,海隆防爆阀,norgren气缸-山东锦隆自动化科技有限公司 | 洛阳防爆合格证办理-洛阳防爆认证机构-洛阳申请国家防爆合格证-洛阳本安防爆认证代办-洛阳沪南抚防爆电气技术服务有限公司 | 集菌仪_智能集菌仪_全封闭集菌仪_无菌检查集菌仪厂家-那艾 | 硫酸亚铁-聚合硫酸铁-除氟除磷剂-复合碳源-污水处理药剂厂家—长隆科技 | 电镀标牌_电铸标牌_金属标贴_不锈钢标牌厂家_深圳市宝利丰精密科技有限公司 | 贴片电容-贴片电阻-二三极管-国巨|三星|风华贴片电容代理商-深圳伟哲电子 | 环氧乙烷灭菌器_压力蒸汽灭菌器_低温等离子过氧化氢灭菌器 _低温蒸汽甲醛灭菌器_清洗工作站_医用干燥柜_灭菌耗材-环氧乙烷灭菌器_脉动真空压力蒸汽灭菌器_低温等离子灭菌设备_河南省三强医疗器械有限责任公司 | 民用音响-拉杆音响-家用音响-ktv专用音响-万昌科技 | 耐酸碱胶管_耐腐蚀软管总成_化学品输送软管_漯河利通液压科技耐油耐磨喷砂软管|耐腐蚀化学软管 | 双工位钻铣攻牙机-转换工作台钻攻中心-钻铣攻牙机一体机-浙江利硕自动化设备有限公司 | 恒压供水控制柜|无负压|一体化泵站控制柜|PLC远程调试|MCGS触摸屏|自动控制方案-联致自控设备 | 股票入门基础知识_股票知识_股票投资大师_格雷厄姆网 | 药品仓库用除湿机-变电站用防爆空调-油漆房用防爆空调-杭州特奥环保科技有限公司 | 安规电容|薄膜电容|陶瓷电容|智旭JEC安规电容厂家 | 【星耀裂变】_企微SCRM_任务宝_视频号分销裂变_企业微信裂变增长_私域流量_裂变营销 | YJLV22铝芯铠装电缆-MYPTJ矿用高压橡套电缆-天津市电缆总厂 | 石英陶瓷,石英坩埚,二氧化硅陶瓷-淄博百特高新材料有限公司 | 气动|电动调节阀|球阀|蝶阀-自力式调节阀-上海渠工阀门管道工程有限公司 | 警方提醒:赣州约炮论坛真的安全吗?2025年新手必看的网络交友防坑指南 | 3d可视化建模_三维展示_产品3d互动数字营销_三维动画制作_3D虚拟商城 【商迪3D】三维展示服务商 广东健伦体育发展有限公司-体育工程配套及销售运动器材的体育用品服务商 |