掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
兩種文化之爭 戰后英國的科學、文學與文化政治
-
>
東方守藝人：在時間之外(簽名本)
-
>
易經
-
>
辛亥革命史叢刊:第12輯
-
>
(精)唐風拂檻:織物與時尚的審美游戲(花口本)
-
>
日本禪
-
>
日本墨繪
買過本商品的人還買了
中華思想文化術語-第一輯-精裝版 版權信息
- ISBN：9787513564557
- 條形碼：9787513564557 ; 978-7-5135-6455-7
- 裝幀：一般純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中華思想文化術語-第一輯-精裝版 本書特色
中華思想文化術語是中華傳統文化的精粹，體現了中華思想的核心概念。為了讓更多讀者深入了解這些術語，外研社邀請國內外一流專家學者，組成涵蓋了哲學、歷史、文學、藝術、翻譯等眾多領域的專家團隊。首批100個術語由編委會精心挑選編寫，配合經典權威的例證，輔以精煉的雙語釋義，作為該項目的**輯。
中華思想文化術語-第一輯-精裝版 內容簡介
中華思想文化術語是中華優秀傳統文化的思想精粹。準確表達中華思想核心概念，推進中華思想文化術語傳播，是維護文化主權、增強文化自信、促進文化交流的重要途徑。為進一步做好中華思想文化術語傳播工作，經國務院批準，設立中華思想文化術語傳播工程（以下簡稱“工程”），“工程”的設立旨在梳理反映中國傳統文化特征和民族思維方式、體現中國核心價值的思想文化術語，用易于口頭表達、交流的簡練語言客觀準確地予以詮釋，在政府機構、社會組織、傳播媒體等對外交往活動中，傳播好中國聲音，講好中國故事，讓世界更多了解中國國情、歷史和文化。“工程”聘請權威專家成立顧問組、專家委員會、學術委員會，制定中華思想文化術語遴選與譯寫規則和標準，開展遴選與譯寫工作，發布譯寫成果及規范應用等。秘書處設在北京外國語大學外語教學與研究出版社。本書即為“工程”的階段性成果之一。
中華思想文化術語-第一輯-精裝版 目錄
悲慨、般若、本末、不學《詩》，無以言、誠、大同、道、德、發憤著書、法治、風雅頌、封建、諷諭、賦比興、格調、華夏、懷遠以德、肌理、江山、教化、九州、科舉、厲與西施，道通為一、樂而不淫，哀而不傷、理、利用厚生、良史、良知、六經皆史、六義、美刺、民惟邦本、氣、情、情景、趣、人文化成、人治、仁、日新、镕裁、社稷、神、神思、聲一無聽，物一無文、詩言志、詩緣情、史才三長、書院、順天應人、太極、太學、體性、體用、天、天下、王、王道、為政以德、文明、文氣、文以載道、無為、五行、物、象外之象，景外之景、協和萬邦、心、信言不美，美言不信、興觀群怨、興象、性、性靈、修齊治平、虛、虛靜、玄覽、選舉、雅俗、養氣、義、意象、陰陽、隱秀、有德者必有言、有教無類、有無、緣起、知音、直尋、中國、中華、中庸、滋味、紫之奪朱、自然、自然英旨、宗法
展開全部
中華思想文化術語-第一輯-精裝版 相關資料
長期以來，由于沒有國家層面的整體規劃，有關中華思想文化的整理、譯介與傳播沒有相對一致的理解與闡釋，更沒有規范的翻譯標準和統一的操作規程，相關解釋、翻譯往往大相徑庭，譯法紛紜，水平參差，極易引發歧解，極大影響了“中國聲音”傳播的質量和效果，同時也提出了構建中國人自己的話語體系的重要性與緊迫性。 “中華思想文化術語傳播工程”正為此做著努力。教育部、國家語委集合國內外文史哲等相關領域的專家學者，立足于國際傳播的角度，篩選、整理包括“道”“仁”“義”等反映中華傳統文化特征與思維方式的核心術語，并據此譯成英語及其他語種，構建融通中外的話語體系，維護文化主權。 ——2015年3月19日《人民日報》
中華思想文化術語-第一輯-精裝版 作者簡介
《中華思想文化術語》編委會由袁濟喜等人組成。袁濟喜，中國人民大學國學院教授，中國人民大學孔子研究院學術委員，北京大學美學與美育研究中心客座教授。王博，北京大學哲學系、宗教學系主任、教授，北京大學儒學研究院院長、道家研究中心主任。聶長順，武漢大學中國傳統文化中心教授、日本研究中心學術企劃部部長。黃友義，曾任國際翻譯家聯盟副主席、外文局副局長兼總編輯、中國翻譯協會秘書長，現任中國翻譯協會副會長、全國翻譯資格（水平）考試英語專家委員會主任。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
唐代進士錄
- >
我與地壇
- >
史學評論
- >
有舍有得是人生
- >
山海經
本類暢銷
