中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
兩種文化之爭 戰后英國的科學、文學與文化政治
-
>
東方守藝人：在時間之外(簽名本)
-
>
易經
-
>
辛亥革命史叢刊:第12輯
-
>
(精)唐風拂檻:織物與時尚的審美游戲(花口本)
-
>
日本禪
-
>
日本墨繪
跨文化交際概論 版權信息
- ISBN：9787100059244
- 條形碼：9787100059244 ; 978-7-100-05924-4
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
跨文化交際概論 內容簡介
本教材依據對外漢語專業（本科）的教學目的和課程設置的實際需要編寫，是跨文化交際通論性教材。教材以對外漢語專業本科生為主要對象，也可供中文系、外語系本科生及相關的研究生和教師參考。
本教材力避與外語專業同類教材的重復，努力出新，突出對外漢語專業的特點，體現出學術性、實用性和原創性。在對跨文化交際的基本概念等進行界定后，全書從文化背景與跨文化交際、社會環境與跨文化交際、規范系統與文化過濾、跨文化語用對比分析、跨文化語篇對比分析、非言語行為差異與跨文化交際、性別差異和性別歧視與跨文化交際等角度進行闡述。教材吸取當前外語學界“跨文化交際”研究的成果，適應對外漢語專業的特點和需要，創建了不同于外語專業“跨文化交際”教材的框架。教材編寫遵循以下基本原則：適當地淡化純理論的探討，重在實際案例的分析；弱化對西方文化的系統介紹，強化中國文化的闡述；在分析傳統文化差異的基礎上，盡可能多地分析中國改革開放以來所產生的文化變異現象；轉變立足“翻譯”的思路，著眼于現時的口語交際。
跨文化交際概論 目錄
**章 跨文化交際概述
**節 文化、交際和語言
一 關于文化的概念
二 關于交際的概念
三 關于語言的概念
第二節 跨文化交際
一 跨文化交際的概念及學科背景
二 跨文化交際研究的時代必要性
第二章 文化背景與跨文化交際
**節 文化因素與跨文化交際
一 價值觀念
二 民族性格
三 自然環境
第二節 心理因素與跨文化交際
一 思維方式
二 民族中心主義
三 心理環境
第三章 社會環境與跨文化交際
**節 角色關系與跨文化交際
一 角色概念
二 角色關系
三 角色關系的變量
第二節 人際關系與跨文化交際
一人際關系及其制約因素
二 人際關系的文化對比分析
三 人際關系取向及其類型
第四章 規范系統與文化過濾
**節 行為與規范系統
一 關于規范和規則
二 規范和規則系統
三 規范系統的文化沖突
第二節 代碼與文化過濾
一 文化過濾及代碼系統
二 明指意義和暗涵意義
三 句法意義和認知意義
第五章 跨文化語用對比分析
**節 語言使用的文化差異
一 社會語言差異
二 合作原則及其文化差異
三 禮貌原則及其文化差異
第二節 言語行為的文化差異
一 言語行為理論
二語言表達的間接性
三 言語行為的文化差異分析
第六章 跨文化語篇對比分析
**節 跨文化語篇差異的相關研究
一 語篇及其相關概念
二 語篇的文化差異研究
三 語篇差異與語境因素
第二節 語篇結構差異的對比分析
一 漢語和英語的語篇結構差異
二 語篇結構差異的相對性
第七章 非言語行為差異與跨文化交際
**節 非言語行為的類型與功能
一 非言語行為的類型
二 非言語行為的功能
第二節 非言語行為的文化差異
一 身姿語的文化差異
二 手勢語的文化差異
三 表情語的文化差異
四 體距語的文化差異
第八章 性別差異、性別歧視與跨文化交際
**節 性別差異及跨性別交際
一 性別文化與性別角色
二 性別差異與交際規范
三 跨性別交際的文化沖突
第二節 性別歧視與跨文化交際
一 女權運動與語言性別歧視研究
二 性別歧視現象在語言中的表現
三 語言性別歧視與跨文化交際
主要參考文獻
后記
**節 文化、交際和語言
一 關于文化的概念
二 關于交際的概念
三 關于語言的概念
第二節 跨文化交際
一 跨文化交際的概念及學科背景
二 跨文化交際研究的時代必要性
第二章 文化背景與跨文化交際
**節 文化因素與跨文化交際
一 價值觀念
二 民族性格
三 自然環境
第二節 心理因素與跨文化交際
一 思維方式
二 民族中心主義
三 心理環境
第三章 社會環境與跨文化交際
**節 角色關系與跨文化交際
一 角色概念
二 角色關系
三 角色關系的變量
第二節 人際關系與跨文化交際
一人際關系及其制約因素
二 人際關系的文化對比分析
三 人際關系取向及其類型
第四章 規范系統與文化過濾
**節 行為與規范系統
一 關于規范和規則
二 規范和規則系統
三 規范系統的文化沖突
第二節 代碼與文化過濾
一 文化過濾及代碼系統
二 明指意義和暗涵意義
三 句法意義和認知意義
第五章 跨文化語用對比分析
**節 語言使用的文化差異
一 社會語言差異
二 合作原則及其文化差異
三 禮貌原則及其文化差異
第二節 言語行為的文化差異
一 言語行為理論
二語言表達的間接性
三 言語行為的文化差異分析
第六章 跨文化語篇對比分析
**節 跨文化語篇差異的相關研究
一 語篇及其相關概念
二 語篇的文化差異研究
三 語篇差異與語境因素
第二節 語篇結構差異的對比分析
一 漢語和英語的語篇結構差異
二 語篇結構差異的相對性
第七章 非言語行為差異與跨文化交際
**節 非言語行為的類型與功能
一 非言語行為的類型
二 非言語行為的功能
第二節 非言語行為的文化差異
一 身姿語的文化差異
二 手勢語的文化差異
三 表情語的文化差異
四 體距語的文化差異
第八章 性別差異、性別歧視與跨文化交際
**節 性別差異及跨性別交際
一 性別文化與性別角色
二 性別差異與交際規范
三 跨性別交際的文化沖突
第二節 性別歧視與跨文化交際
一 女權運動與語言性別歧視研究
二 性別歧視現象在語言中的表現
三 語言性別歧視與跨文化交際
主要參考文獻
后記
展開全部
跨文化交際概論 節選
**章 跨文化交際概述
**節 文化、交際和語言
一 關于文化的概念
（一）文化的定義
1.文化
“文化”這個詞古已有之，但它的含義與現代的理解不一樣，指與“武力”相對的文德教化。如漢代劉向《說苑•指武》中說：“圣人之治天下也，先文德而后武力。凡武之興，為不服也；文化不改，然后加誅。夫下愚不移，純德之所不能化，而后武力加焉。”又如晉代束廣微《補亡詩·由儀》：“文化內輯，武功外悠。”《文選》李善注：“言以文化輯和于內，用武德加于外遠也。”后來“文化”一詞被日語借入，到近代又被日語用來作為英語culture的對譯詞。再后來“文化”作為日語借詞又被現代漢語吸收，于是“文化”就同英語的culture有了直接的詞源關系，并衍生出“文明”、“教育”等含義。文化屬于人類創造的精神財富和物質財富，人性具有的共性就使得人們能共享這些財富。然而正如孔子所說的“性相近，習相遠”，人性固然相通，但“習相遠”導致了文化的差異。因此，克服文化差異所產生的障礙就顯得很重要，這意味著在達到有效交際之前，我們必須了解別人的文化。
……
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
中國歷史的瞬間
- >
我從未如此眷戀人間
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
姑媽的寶刀
- >
唐代進士錄
- >
詩經-先民的歌唱
本類暢銷
