-
包郵梵漢對(duì)勘入菩提行論
¥37.0(7.7折)定價(jià):¥48.0本書將現(xiàn)代在印度發(fā)現(xiàn)的梵文佛經(jīng)《入菩提行經(jīng)》翻譯成現(xiàn)代漢語,并與唐代譯經(jīng)對(duì)勘,加以注釋,翻譯力求與原文貼近。內(nèi)容包括:贊菩提心品、懺悔品、受持菩提心品、菩提心不放逸品、守護(hù)正知品等...
-
包郵羅怙世系
¥148.5(7.5折)定價(jià):¥198.0《羅怙世系》是印度古典梵語時(shí)期著名詩人迦梨陀娑(Kālidāsa,約四、五世紀(jì))的作品,在印度被奉為古典梵語敘事詩的最高典范,至今仍是梵語學(xué)習(xí)的經(jīng)典作品。這部敘事詩共有十九章,取材于印度史詩和往世書中羅怙世系的傳說。羅怙世系屬于太陽族,祖先可以追溯到吠陀時(shí)代的甘蔗王。本書采用帝王譜系的形式,以羅摩故事為重點(diǎn),描寫羅摩在位前后的羅怙世系帝王傳說。本書提供了《羅怙世系》的漢譯全文,在印度古典梵語詩歌漢譯史上,尚屬首次。還對(duì)全文提供逐字逐句
-
包郵摩訶婆羅多(一)
¥589.4(5.9折)定價(jià):¥999.0《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》并稱為印度兩大史詩。《羅摩衍那》已由季羨林先生翻譯完成上世紀(jì)八十年代出版。《摩訶婆羅多》的內(nèi)容篇幅相當(dāng)于《羅摩衍那》 的四倍。全書共分十八篇,核心故事是以列國紛爭時(shí)代的印度社會(huì)為背景,敘述了婆羅多族兩支后裔俱盧族和般度族爭奪王位繼承權(quán)的斗爭。這部被稱為百科全書式 的史詩規(guī)模宏大、內(nèi)容龐雜,迄今世界上僅有印度梵文學(xué)者歷時(shí)半個(gè)世紀(jì)完成的《摩訶婆羅多》精校本和此前的英譯本,而法國、美國等學(xué)者的譯本皆中途夭折。上
-
包郵梵漢對(duì)勘阿彌陀經(jīng).無量壽經(jīng)
¥47.4(8.2折)定價(jià):¥58.0本書收有兩部佛經(jīng),對(duì)勘依據(jù)梵語原文作出了準(zhǔn)確而流暢的現(xiàn)代漢語譯文。并列出古代漢譯,依據(jù)梵語原文的語意,并照顧到古代漢語的表達(dá)方式,重新標(biāo)點(diǎn)古代譯本。依據(jù)多個(gè)梵文本和漢譯本,校勘梵文,依據(jù)梵文本,對(duì)于古代譯本的疑難和特點(diǎn)做出精要的注解。 本書是《梵漢佛經(jīng)對(duì)勘叢書》之一,為社科基金重大項(xiàng)目。 ...
-
包郵梵漢對(duì)勘神通游戲
¥102.4(8折)定價(jià):¥128.0本書為梵文佛教經(jīng)典,內(nèi)容是佛陀釋迦牟尼的傳記。“神通游戲”是現(xiàn)存梵文本經(jīng)名的意譯,與其相應(yīng)的古代漢譯本名《普曜經(jīng)》(西晉)、《方廣大莊嚴(yán)經(jīng)》(唐)。通過本書,可以了解佛陀故事的傳衍變化以及佛教和婆羅門教的淵源關(guān)系。黃寶生先生的現(xiàn)代譯文,通俗易懂,引人入勝...
-
包郵梵漢對(duì)勘-究竟一乘寶性論
¥79.2(8折)定價(jià):¥99.0黃寶生先生的《梵漢對(duì)勘寶性分別大乘至上論》是國家社科基金重大項(xiàng)目成果梵漢佛經(jīng)對(duì)勘叢書中的一本。其古代譯名為《究竟一乘寶性論》,按照梵文本可以譯為《寶性分別大乘至上論》,簡稱《寶性論》。佛教如來藏思想體系的經(jīng)論中,除了《入楞伽經(jīng)》,唯有此論留存梵語原典,因而彌足珍貴。由梵學(xué)專家黃寶生先生從梵文譯成現(xiàn)代漢語,與中華大藏經(jīng)漢譯本進(jìn)行了比照對(duì)勘,并加以注釋。譯文流暢準(zhǔn)確,具有極高的文學(xué)價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值...
-
包郵梵漢對(duì)勘-唯識(shí)論三種
¥72.0(7.5折)定價(jià):¥96.0佛教唯識(shí)學(xué)是佛教思想的集大成者,雖曾在隋唐和清末民國時(shí)期掀起探討的熱潮,然因其經(jīng)論眾多,體系完整,分析細(xì)密,術(shù)語繁復(fù),對(duì)于現(xiàn)代學(xué)者而言,是一門難治之學(xué)。本書由梵學(xué)專家黃寶生先生從梵文譯成現(xiàn)代漢語,進(jìn)行梵漢對(duì)勘的三部唯識(shí)論——《辯中邊論》、《唯識(shí)二十頌釋》和《唯識(shí)三十頌》均是唯識(shí)思想巨擘世親的著作。三書校勘的古代譯本分別是真諦譯《中邊分別論》和玄奘譯《辯中邊論》,瞿曇般若流支譯《唯識(shí)論》、真諦譯《大乘唯識(shí)論》和玄奘譯《唯識(shí)二十論》,玄奘
-
包郵梵語文學(xué)譯叢:寶座故事 正道百詠
¥27.1(6折)定價(jià):¥45.0《寶座故事》,印度著名故事集,又名《寶座故事三十二則》《健日王傳》。故事集的大框架是健日王去世后,其寶座被埋入地下,后被婆阇王發(fā)掘出來,當(dāng)他坐上寶座時(shí),寶座上的三十二個(gè)女性雕像依次復(fù)活,講述健日王的三十二個(gè)故事,詢問婆阇王是否具有健日王那樣的高尚品質(zhì),配坐上此寶座。這三十二個(gè)小故事,則主要描述健日王的英勇事跡和慷慨品格,構(gòu)筑起印度民間傳說中的君王藝術(shù)形象,反映了古代印度民眾對(duì)君王的理想要求。《正道百詠》選譯賈那吉耶《正道論》中一百首格
-
包郵奧義書(精裝)
¥48.6(7.1折)定價(jià):¥68.0印度經(jīng)典的古老哲學(xué)著作,用散文或韻文闡發(fā)印度教最古老的吠陀文獻(xiàn)的思辨著作。已知的奧義書約有108種之多,記載印度教歷代導(dǎo)師和圣人的觀點(diǎn)。“奧義書”顧名思義,即具有深刻含義的典籍,是千年不衰的印度圣書。不僅是古代印度圣賢對(duì)弟子進(jìn)行傳道授業(yè)的秘傳,而且是印度人思考自我和宇宙的源泉。印度的宗教哲學(xué)多是從奧義書發(fā)展而來,千百年來對(duì)印度文化和西方文化均產(chǎn)生了巨大影響,因而有印度的《論語》和東方的《沉思錄》之譽(yù)。該書是古代印度婆羅門教的根本經(jīng)典,
-
包郵梵語文學(xué)譯叢:佛本生故事選·修訂本(精裝)
¥174.2(6.5折)定價(jià):¥268.0佛本生故事講述的是佛陀釋迦牟尼前生的故事。按照佛教的說法,佛陀在成佛之前經(jīng)過無數(shù)次轉(zhuǎn)生,在每次轉(zhuǎn)生中積德行善,最后涅槃成佛。因此,佛教文學(xué)中含有大量的佛本生故事,其思想根基是業(yè)報(bào)和輪回轉(zhuǎn)生理論。在無數(shù)次轉(zhuǎn)生中,佛陀或轉(zhuǎn)生成人、神,或轉(zhuǎn)生成動(dòng)物,因而佛本生故事的內(nèi)容很豐富。這些故事大多原本是流傳于民間的寓言故事,從歷史角度看,提供了印度古代政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)生活等多方面的具體細(xì)節(jié),也是研究印度古代思想文化的重要史料。 《佛本生故事選》譯
-
包郵印度古代文學(xué)
¥142.6(7.2折)定價(jià):¥198.0在古代文明世界中,印度和中國一樣,是當(dāng)之無愧的文學(xué)大國。它產(chǎn)生了印歐語系很古老的詩歌總集,宏偉的兩大史詩,豐富的神話傳說和寓言故事,精美的抒情詩、敘事詩、戲劇和小說,以及獨(dú)樹一幟的文學(xué)理論體系。本書概述自公元前十五世紀(jì)至公元十二世紀(jì)的印度古代文學(xué),即吠陀時(shí)期、史詩時(shí)期和古典梵語文學(xué)時(shí)期的文學(xué)。其中,梵語文學(xué)是主流,也包括巴利語和俗語文學(xué)...
-
包郵大學(xué)英語四級(jí)分類拓展教程
¥45.2(7折)定價(jià):¥65.0本教程分為翻譯、寫作、聽力、閱讀四個(gè)章節(jié),以歷年大學(xué)英語四級(jí)考試真題為依托,介紹了各部分考試所涉及的語法知識(shí)、高頻詞匯、答題技巧和學(xué)習(xí)策略,重點(diǎn)關(guān)注學(xué)生對(duì)于大學(xué)英語四級(jí)考試備考和應(yīng)試的需求,充分把握英語應(yīng)試能力培養(yǎng)的漸進(jìn)性,合理安排教學(xué)內(nèi)容,重視實(shí)踐操練,以考促教,以考促學(xué),學(xué)用結(jié)合,逐步發(fā)展學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,有針對(duì)性地幫助學(xué)生快速提高語言能力,系統(tǒng)性地掌握應(yīng)試技巧。 本教程可作大學(xué)英語四級(jí)考試的應(yīng)試備考教程,也可作大學(xué)英語教師
-
包郵梵漢對(duì)勘維摩詰所說經(jīng)
¥86.9(5.5折)定價(jià):¥158.0《維摩詰所說經(jīng)》是一部重要的大乘佛經(jīng)。它富有思想創(chuàng)造性和藝術(shù)想象力,思辨恢宏深邃,議論機(jī)智詼諧,敘事生動(dòng)活潑,堪稱佛經(jīng)中的一部佳構(gòu)杰作。 本書進(jìn)行《維摩詰所說經(jīng)》梵漢對(duì)勘,梵本采用日本大正大學(xué)綜合佛教研究所梵語佛典研究會(huì)的校訂本《梵文維摩經(jīng)》(大正大學(xué)出版會(huì)2006年版)。對(duì)于一些需要閱讀和研究支譯《維摩詰經(jīng)》的學(xué)者,相信本書的對(duì)勘工作對(duì)他們也會(huì)有參考價(jià)值...
-
包郵奧義書
¥28.0(6.2折)定價(jià):¥45.0奧義書是古代印度婆羅門教的圣典,是印度唯心論哲學(xué)思想和唯物論哲學(xué)思想的總源泉。作為印度*經(jīng)典的古老哲學(xué)著作,奧義書用散文或韻文闡發(fā)印度教*古老的吠陀文獻(xiàn)的思辨著作。現(xiàn)在已知的奧義書約有108種之多,記載印度教歷代導(dǎo)師和圣人的觀點(diǎn)。奧義書在很大程度上為后來印度哲學(xué)的基礎(chǔ)。本書所譯的是學(xué)術(shù)界公認(rèn)的十三種原始奧義書,直接從梵文譯出,具有重大學(xué)術(shù)研究價(jià)值...
-
包郵梵漢對(duì)勘妙法蓮華經(jīng)
¥180.6(7折)定價(jià):¥258.0黃寶生先生的《梵漢對(duì)勘妙法蓮華經(jīng)》是國家社科基金重大項(xiàng)目成果梵漢佛經(jīng)對(duì)勘叢書中的一本。《妙法蓮華經(jīng)》是中國佛教的核心經(jīng)典,在漢傳佛教體系中地位重要。首先,本書依據(jù)梵語原文作出了準(zhǔn)確而流暢的現(xiàn)代漢語譯文。其次,本書列出古代漢譯,依據(jù)梵語原文的語意,并照顧到古代漢語的表達(dá)方式,重新標(biāo)點(diǎn)古代譯本。第三,一方面依據(jù)多個(gè)梵文本和漢譯本,校勘梵文;另一方面,依據(jù)梵文本,對(duì)于古代譯本的疑難和特點(diǎn)做出精要的注解。梵漢佛經(jīng)對(duì)勘研究不僅有助于讀解梵語佛經(jīng)
-
包郵梵學(xué)論集-中國社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員專題文集
¥42.8(5.9折)定價(jià):¥72.0本書收錄了社科院學(xué)部委員黃寶生研究員關(guān)于梵學(xué)研究的論文29篇。大致可以分為三個(gè)部分。一、印度古代文學(xué)研究,包括文學(xué)批評(píng)和文學(xué)理論研究。二、中印文學(xué)、文化比較,以及古代印度文學(xué)、佛學(xué)對(duì)中國影響研究。三、古代印度文學(xué)、佛經(jīng)中譯本的序言...
-
包郵梵漢對(duì)勘佛所行贊
¥88.5(7.5折)定價(jià):¥118.0是一部典型的印度古典梵文敘事大詩,是佛教詩人馬鳴按照大詩規(guī)則創(chuàng)作的佛陀傳記。其中梵文是殘篇,僅存前十四章,署名北涼曇無讖的漢譯本共有二十八章。本書取考威爾和約翰斯頓根據(jù)尼泊爾的梵文殘篇整理的兩個(gè)編訂本,譯成現(xiàn)代漢語后和中華大藏經(jīng)的《佛所行贊》進(jìn)行比照對(duì)勘...
-
包郵奧義書
¥41.6(7.2折)定價(jià):¥58.0奧義書是古代印度婆羅門教的圣典,是印度唯心論哲學(xué)思想和唯物論哲學(xué)思想的總源泉。作為印度最經(jīng)典的古老哲學(xué)著作,奧義書用散文或韻文闡發(fā)印度教最古老的吠陀文獻(xiàn)的思辨著作。現(xiàn)在已知的奧義書約有108種之多,記載印度教歷代導(dǎo)師和圣人的觀點(diǎn)。奧義書在很大程度上為后來印度哲學(xué)的基礎(chǔ)。本書所譯的是學(xué)術(shù)界公認(rèn)的十三種原始奧義書,直接從梵文譯出,具有重大學(xué)術(shù)研究價(jià)值...
-
包郵大學(xué)英語四級(jí)分類強(qiáng)化教程
¥56.4(7.8折)定價(jià):¥72.0本教程材料選自大學(xué)英語四級(jí)歷年真題,是對(duì)四級(jí)真題的二次開發(fā)。教程共4章24小節(jié)。章節(jié)以主題內(nèi)容劃分。翻譯6個(gè)小節(jié)的主題是飲食文化、 歷史傳承、地理景觀、建筑工程、科技進(jìn)步和教育教學(xué)。每個(gè)小節(jié)均融入了句法結(jié)構(gòu)知識(shí),幫助學(xué)生提高語言輸出的能力;寫作6個(gè)小節(jié)的主題是校園生活、人際交往、能力提升、職業(yè)規(guī)劃、身心健康和科技進(jìn)步。對(duì)寫作題目分類后進(jìn)行多角度進(jìn)行分析,提高學(xué)生的語篇能力的同時(shí)增加表達(dá)的多樣性和靈活性。聽力6個(gè)小節(jié)的主題是交通運(yùn)輸、
-
包郵梵語文學(xué)譯叢:故事海(精裝)
¥214.8(6折)定價(jià):¥358.0古代印度人有自己的《一千零一夜》《故事海》原名kathāsaritsāgara,意為“故事河流匯成的大海”。全書分作十八卷、一百二十四章,采用印度傳統(tǒng)的框架式敘事結(jié)構(gòu)。故事框架主要是以優(yōu)填王的兒子那羅婆訶那達(dá)多的故事為主干,從他誕生開始,直至最后成為持明轉(zhuǎn)輪王;圍繞這個(gè)主干故事,插入大大小小的神話、傳說、寓言、幻想故事、歷險(xiǎn)故事、愛情故事、婦女故事、智慧故事、傻瓜故事、騙子故事、動(dòng)物故事和宮廷故事等,總共約有三百五十多個(gè)。 《故
-
包郵新時(shí)代大學(xué)英語閱讀教程:1
¥32.4(6.5折)定價(jià):¥49.8本書根據(jù)最新頒布的《大學(xué)英語教學(xué)指南(2020版)》提出的基礎(chǔ)目標(biāo)要求編寫,旨在幫助應(yīng)用型本科院校學(xué)生提高英語語言知識(shí)、閱讀技能和行業(yè)英語能力,對(duì)參加四、六級(jí)考試的學(xué)生也有很大的幫助。閱讀理解體裁包括記敘文、說明文、議論文、應(yīng)用文、書信、詩歌等題材,涉及政治經(jīng)濟(jì)、社會(huì)文化、新聞時(shí)事、歷史地理與科學(xué)技術(shù)等各方面。每個(gè)單元自成體系,包括文化介紹、長篇閱讀理解、常速閱讀理解、補(bǔ)充閱讀等內(nèi)容...
-
包郵指環(huán)印
¥22.0(7.9折)定價(jià):¥28.0☆古印度著名的宮廷背景政治斗爭戲劇☆遵循原劇本形式,原汁原味展現(xiàn)梵語戲劇魅力☆專業(yè)翻譯,展現(xiàn)梵語文學(xué)的美感和節(jié)奏感...
-
包郵梵語文學(xué)譯叢:迦丹波利
¥43.0(7.2折)定價(jià):¥60.0《迦丹波利》(Kādambarī)是一部充滿浪漫和幻想色彩的長篇小說,描寫兩對(duì)戀人生死相愛的故事。小說采用故事中套故事的框架式敘事結(jié)構(gòu),增加了長篇小說故事情節(jié)的復(fù)雜性;文體繁縟雕琢,大量使用比喻、奇想、雙關(guān)、諧音、夸張、神話典故和成串的形容詞等修辭手段。因此,《迦丹波利》歷來被認(rèn)為是一部閱讀難度很大的作品,但同時(shí)也被認(rèn)為是一部難得的藝術(shù)杰作。波那(Bā?a)沒有寫完這部作品就離世了,小說后半部分由其子菩商那(Bhū?a?a)續(xù)寫完成。
-
包郵梵漢對(duì)勘入楞伽經(jīng)
¥108.9(5.5折)定價(jià):¥198.0本書將現(xiàn)代在印度發(fā)現(xiàn)的梵文佛經(jīng)《入楞伽經(jīng)》翻譯成現(xiàn)代漢語,并與唐代譯經(jīng)對(duì)勘,加以注釋,翻譯力求貼近原文。《梵漢對(duì)勘入楞伽經(jīng)》是研究佛教史、古印度文化、中印翻譯史的重要資料...
-
包郵梵語詩學(xué)論著匯編(增訂本)
¥423.4(7.2折)定價(jià):¥588.0在古代文明世界,中國、希臘和印度各自創(chuàng)造了獨(dú)樹一幟的詩學(xué),成為世界文學(xué)理論的三大源頭。印度梵語詩學(xué)有一千多年的發(fā)展歷史,資源十分豐富。本書匯集了十種梵語詩學(xué)名著,其中包括梵語戲劇學(xué)著作《舞論》、《十色》和《舞論注》,梵語詩學(xué)著作《詩莊嚴(yán)論》、《詩鏡》、《韻光》、《詩探》、《曲語生命論》、《詩光》和《文鏡》,均為了解和研究印度古代詩學(xué)的推薦閱讀經(jīng)典...
-
包郵梵語文學(xué)讀本
¥77.4(7.9折)定價(jià):¥98.0本書選讀的都是梵語文學(xué)中的一些經(jīng)典性作品, 包括: 《薄伽梵歌》、《佛所行贊》、《時(shí)令之環(huán)》、《鳩摩羅出世》、《牧童歌》、《戒日王傳》等...
-
包郵梵漢詩學(xué)比較
¥126.4(8折)定價(jià):¥158.0在古代文明世界,印度和中國各自創(chuàng)造了獨(dú)具一格的文學(xué)理論體系。本書設(shè)立十二個(gè)論題,對(duì)印度和中國古代文學(xué)理論進(jìn)行比較研究,旨在說明中印兩國古代文學(xué)理論表現(xiàn)形態(tài)迥然有別,而基本原理貫通一致...
-
包郵梵漢對(duì)勘心經(jīng)·金剛經(jīng)
¥70.4(8折)定價(jià):¥88.0本書是國家社科基金重大項(xiàng)目成果《梵漢佛經(jīng)對(duì)勘叢書》之一,收錄了《心經(jīng)》和《金剛經(jīng)》,由梵學(xué)專家黃寶生先生從梵文翻譯成現(xiàn)代漢語。般若經(jīng)是大乘佛教的主要經(jīng)典,也是中國早期佛經(jīng)翻譯的重點(diǎn)。其中《心經(jīng)》和《金剛經(jīng)》很為有名。本書依據(jù)梵語原文將兩書譯為現(xiàn)代漢語,并且列出古代經(jīng)典漢語譯本,依據(jù)梵語原文的語意,照顧到古代漢語的表達(dá)方式,重新標(biāo)點(diǎn)古代譯本。本書依據(jù)多個(gè)梵文本和漢譯本,校勘梵文,依據(jù)梵文本,對(duì)于古代譯本的疑難和特點(diǎn)做出精要的注解...
-
包郵煤礦水害防治理論與實(shí)踐
¥240.0(8折)定價(jià):¥300.0本書針對(duì) 能源集團(tuán)四大水害難題,提出了三大關(guān)鍵技術(shù),對(duì)礦井水地質(zhì)類型進(jìn)行劃分,研發(fā)了采掘工作面水害防治評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)和探放水技術(shù)規(guī)范,并在 能源集團(tuán)所屬煤礦成功進(jìn)行了推廣和應(yīng)用,取得了很好的效果,為礦井安全生產(chǎn)提供了技術(shù)保障,對(duì)推動(dòng)防治水技術(shù)的進(jìn)步,防止重大淹面、淹井水害事故的發(fā)生,具有十分重大的科學(xué)與實(shí)踐意義。 全書共5篇15章。 、二章介紹 能源集團(tuán)煤礦水害防治的現(xiàn)狀、科學(xué)問題和技術(shù)路徑;第三~六章介紹鄂爾多斯盆地煤田奧陶紀(jì)灰?guī)r水文地質(zhì)