中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
魯迅全傳：苦魂三部曲-增訂版(全三冊)
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識
魯道夫·瓦格納評傳 版權信息
- ISBN：9787570127429
- 條形碼：9787570127429 ; 978-7-5701-2742-9
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
魯道夫·瓦格納評傳 內容簡介
海外漢學家群體數量頗觀，本套叢書篩選英國、法國、德國、俄國、意大利、荷蘭、美國、日本、斯洛伐克等國家的著名漢學家30位，每位傳主1卷，分別展開關于他們的綜合研究工作，評述每位傳主的漢學歷程、特點及其重要貢獻。海外漢學家群體數量頗觀，本套叢書篩選英國、法國、德國、俄國、意大利、荷蘭、美國、日本、斯洛伐克等國家的著名漢學家30位，每位傳主1卷，分別展開關于他們的綜合研究工作，評述每位傳主的漢學歷程、特點及其重要貢獻。本書是對德國漢學家魯道夫·瓦格納開展的個案研究。瓦格納長期來往于歐洲和美國之間開展學術研究工作，在西方漢學界具有比較高的聲譽，但國內有關于他的譯介和研究都比較缺乏。本書在收集德、英、中三國文字原始材料的基礎上，立足于充分的文獻分析，結合哲學、歷史學、社會學、文學、新聞傳播學和跨文化交際學等學科的研究方法并使用這些學科所提供的學術理論和解釋框架，試圖全面構建瓦格納中國研究的整體圖景，并嘗試多維度地闡釋他在王弼思想研究、晚清中西文化交流、近代上海城市史和新聞報刊史及中國當代文學等方面的研究成果。瓦格納從歐洲漢學傳統出發研習中國古代經典文獻；在海德堡師承伽達默爾學習哲學解釋學的方法；經歷歐洲六八學生運動后來到美國訪學；接受以費正清為鼻祖的美國中國學各個世代之學術研究理論和范式的影響，真正做到了學術經歷和視野橫跨歐美大陸。瓦格納的經歷使得中、德、美三種文化互相交織在一起，發生沖突、碰撞、滲透和融合，給他的研究帶來了跨越多維文化的特殊魅力。
魯道夫·瓦格納評傳 目錄
**章穿越的“他者001一、漢學的“多棱鏡”001二、歷史的兩端007三、縱橫的網絡012第二章哲學解釋學視野下的王弼配研譯016**節消除文本多義性——王弼的注釋策略考察023一、自身指涉的注釋策略027二、非線性的文體風格032第二節非典型性典籍譯介一對王弼著作的“結構性轉寫”039一、“三方談判”——王弼《老子注》譯文039二、王弼譯本的中國屬性051第三章“選擇西潮論”057**節帝國的傳統：歷史記憶與選擇前提058一、歷史記憶：傳統的主角058**章穿越的“他者001一、漢學的“多棱鏡”001二、歷史的兩端007三、縱橫的網絡012第二章哲學解釋學視野下的王弼配研譯016**節消除文本多義性——王弼的注釋策略考察023一、自身指涉的注釋策略027二、非線性的文體風格032第二節非典型性典籍譯介一對王弼著作的“結構性轉寫”039一、“三方談判”——王弼《老子注》譯文039二、王弼譯本的中國屬性051第三章“選擇西潮論”057**節帝國的傳統：歷史記憶與選擇前提058一、歷史記憶：傳統的主角058二、選擇前提：獨立的主權068第二節走近的現代：選擇的群體和層次075……
第四章“小生境”與公共領域 100
第五章時代與文本的融合 137
第六章漢學界的“廣大教主” 179
結語 209
附錄 214
參考文獻 244
后記 274
展開全部
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
莉莉和章魚
- >
山海經
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
中國歷史的瞬間
- >
二體千字文
- >
詩經-先民的歌唱
本類暢銷
