中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
謝默斯·希尼與英語詩歌傳統 版權信息
- ISBN：9787576045048
- 條形碼：9787576045048 ; 978-7-5760-4504-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
謝默斯·希尼與英語詩歌傳統 本書特色
從“影響”與“傳記”詮釋諾貝爾文學獎獲得者愛爾蘭詩人希尼1. 本書從“影響”與“傳記”兩個關鍵的節點上，詮釋諾貝爾文學獎獲得者、愛爾蘭詩人希尼與英語詩歌傳統錯綜復雜的關系。 2. 希尼隨著對自己和其他詩人日益深入的理解，走入外部世界并建立起了自信，通過融會貫通形成了自己新的風格。
謝默斯·希尼與英語詩歌傳統 內容簡介
愛爾蘭詩人、諾貝爾文學獎獲得者謝默斯·希尼創作的時代是一個文化既多元共存又相互交流的時代，創新并不意味著對傳統的拋棄，而是不同傳統的融合。早期創作反田園詩的時候，希尼依然把反叛傳統作為創新的出路，但是隨著對自己和其他詩人的理解日益深入，隨著他建立起自信和更多地走入外部世界，希尼對其他詩人和傳統日益包容，并通過融會貫通形成了自己的新的風格。本書在“影響”與“傳記”兩個基本研究點的基礎上，建立起希尼與英語詩歌傳統的立體研究體系。
謝默斯·希尼與英語詩歌傳統 目錄
目錄
希尼主要作品縮寫
緒論
**章 詩人地圖與交叉點
**節 成長歲月(1939—1956)
第二節 貝爾法斯特(1957—1972)
第三節 愛爾蘭共和國(1972—1981)
第四節 走向世界(1982—2013)
第二章 希尼與愛爾蘭詩人
**節 愛爾蘭的元音
第二節 愛爾蘭神話和早期詩歌
第三節 葉芝
第四節 帕特里克·卡瓦納
第三章 希尼與北愛爾蘭詩人
**節 貝爾法斯特小組
第二節 北愛爾蘭詩歌
第四章 希尼與英國詩歌
**節 英國的輔音
第二節 艾略特
第三節 霍普金斯
第四節 特德·休斯
第五節 蘇格蘭詩人
第五章 希尼與美國詩人
**節 彼岸世界
第二節 弗洛斯特
第三節 洛威爾
第四節 畢曉普
第六章 融合傳統與創新
**節 文化之鏈
第二節 語言之鏈
第三節 藝術之鏈
謝默斯·希尼年表
參考文獻
人名對照
附錄：《北方》翻譯和賞析
摩斯浜：兩首獻禮詩(周欣寧 譯)
安泰俄斯(鄭夢懷 譯)
貝爾德格(劉怡君 譯)
葬禮儀式(竇文欣 譯)
北方(王啟文 譯)372
維京人的都柏林：樣品(王啟文 譯)
掘土的瘦骨(王啟文 譯)
骨夢(王啟文 譯)
呼來閨房(楊婭雯 譯)
沼澤女王(楊婭雯 譯)
格勞巴勒人(楊婭雯 譯)
懲罰(楊婭雯 譯)
怪果(鄭夢懷 譯)
親緣(鄭夢懷 譯)
大洋對愛爾蘭之愛(竇文欣 譯)
幻景詩(竇文欣 譯)
聯合法案(劉怡君 譯)
卡夫希爾的訂婚(劉怡君 譯)
赫拉克勒斯和安泰俄斯(崔瑞琪 譯)
未經公認的立法者之夢(崔瑞琪 譯)
無論你說什么，什么也別說(崔瑞琪 譯)
自由民(崔瑞琪 譯)
歌唱學校(王啟文 譯)
展開全部
謝默斯·希尼與英語詩歌傳統 作者簡介
戴從容，女，1971年出生。比較文學與世界文學專業文學博士、南京大學全球人文研究院長聘教授。研究領域為英愛文學、比較文學與世界文學、翻譯研究。曾執教于復旦大學中文系、蘇州大學中文系，曾任復旦大學中文系副系主任、復旦大學文學翻譯研究中心主任、上海市寶山區教育局副局長、英國愛丁堡大學蘇格蘭孔子學院中方院長、美國偉恩州立大學客座副教授、愛爾蘭科克大學訪問學者、楊浦區知聯會副會長、《喬伊斯季刊》顧問委員會委員。出版《人類真的是耶胡嗎？——歐洲文學十四講》(2019)、《自我流放：喬伊斯小傳》(2018)、《當代英語文學的多元視域》(2016)、《喬伊斯、薩義德和流散知識分子》(2012)、《自由之書：〈芬尼根的守靈〉解讀》(2007)、《喬伊斯小說的形式實驗》(2005)；翻譯班維爾《藍色吉他》(2018)、喬伊斯《芬尼根的守靈夜》(2013)、弗蘭克·富里迪《知識分子都到哪里去了》(2005)、戴維·錢尼《文化轉向：當代文化史概覽》(2004)、拉雷恩《意識形態與文化身份：現代性和第三世界的在場》(2005)。在國內外各類權威、核心和其他刊物上發表文章近百篇。
書友推薦
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
莉莉和章魚
- >
巴金－再思錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
中國歷史的瞬間
- >
姑媽的寶刀
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
