中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
多模態視域下的中國國家形象宣傳片研究 版權信息
- ISBN：9787576510072
- 條形碼：9787576510072 ; 978-7-5765-1007-2
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
多模態視域下的中國國家形象宣傳片研究 內容簡介
本書從多模態視角出發，梳理了中華人民共和國成立以來的國家形象宣傳片，并分析了這些宣傳片如何通過圖像、文字、聲音等模態構建國家形象，從而勾勒出中國國際形象的嬗變并探尋提升國際話語權的路徑。從宣傳片所涉及的主要環節，即宣傳片的拍攝和制作、解說詞的翻譯和對外傳播三個環節進行梳理分析，展現了70余年間中國宣傳片的發展歷程和話語變遷，縱向記錄中國的發展變化，描繪國家形象的嬗變，通過分析宣傳片對外傳播過程中面臨的挑戰，探尋提升宣傳片國際話語權的有效途徑。本書適合外語、傳媒類的本科生、研究生、教師和科研人員閱讀參考使用。
多模態視域下的中國國家形象宣傳片研究 目錄
序
第l章 緒論
1.1 概念界定與研究現狀
1.1.1 國家形象宣傳片的起源和概念界定
1.1.2 中國國家形象宣傳片的發展
1.1.3 中國國家形象宣傳片的研究現狀
1.2 研究內容與研究思路
第2章 多模態話語分析
2.1 多模態話語分析的理論基礎
2.2 多模態話語分析的發展
2.3 多模態研究的主要方法
2.4 多模態修辭
2.5 國內多模態話語分析的發展
2.5.1 理論探討研究
2.5.2 應用研究
2.5.3 研究發展
2.6 多模態話語分析理論框架
第3章 中國國家形象宣傳片的多模態話語分析
3.1 1949—1977年他塑階段
3.1.1 1949—1977年中國國家形象宣傳片簡況
3.1.2 個案分析：紀錄片《中國》
3.2 1978—2008年他塑為主、自塑為輔階段
3.2.1 1 978—2008年中國國家形象宣傳片簡況
3.2.2 個案分析：紀錄片《美麗中國》
3.3 2009—2016年自塑為主、他塑為輔階段
3.3.1 2009—2016年中國國家形象宣傳片簡況
3.3.2 個案分析：紀錄片《舌尖上的中國》
3.4 2017年至今自塑和他塑合力階段
3.4.1 2017年至今中國國家形象宣傳片簡況
3.4.2 個案分析：宣傳片《中國進入新時代》
第4章 中國國家形象宣傳片的多模態翻譯
4.1 多模態翻譯的發展及界定
4.1.1 視聽翻譯
4.1.2 多媒體翻譯
4.1.3 多模態翻譯
4.2 國內多模態翻譯研究概述
4.2.1 研究總體趨勢
4.2.2 多模態翻譯研究內容分析
4.3 中國故事的多模態翻譯
4.4 他塑視角下中國國家形象宣傳片的多模態翻譯
4.4.1 分析框架
4.4.2 案例分析：《美麗中國》解說詞的多模態翻譯
4.5 自塑視角下中國國家形象宣傳片的多模態翻譯
4.5.1 分析框架
4.5.2 案例分析：《角度篇》解說詞的多模態翻譯
第5章 中國國家形象宣傳片的對外傳播
5.1 中國國家形象宣傳片的多模態表達
5.1.1 圖像模態
5.1.2 文字模態
5.1.3 聲音模態
5.1.4 多模態隱轉喻修辭手法的運用
5.2 中國國家形象宣傳片對外傳播效果分析
5.2.1 中國國家形象宣傳片的對外傳播效果
5.2.2 中國國家形象宣傳片對外傳播的不足
5.3 中國國家形象宣傳片對外傳播面臨的挑戰
5.3.1 文化差異
5.3.2 刻板印象
5.3.3 敘事方式
5.4 中國國家形象宣傳片對外話語權提升路徑探析
5.4.1 話語內容的提升：文化超越
5.4.2 話語方式的提升：小敘事
5.4.3 話語渠道的提升：構建國際傳播體系
第6章 總結與展望
參考文獻
展開全部
多模態視域下的中國國家形象宣傳片研究 作者簡介
王小梅，女，福建龍巖人，閩江學院外國語學院講師，主要從事多模態話語分析、跨文化交際、翻譯、外語教學等方面的研究。現主持1項社科青年項目，完成1項福建省社科青年項目，多項福建省教育廳項目和校級各類項目，發表CSSCI論文2篇，北大核心、學報論文十多篇。
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
中國歷史的瞬間
- >
詩經-先民的歌唱
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
山海經
- >
我從未如此眷戀人間
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
