掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
高校學術研究論著叢刊(人文社科)— 翻譯與外語教學研究論文集 版權信息
- ISBN：9787506894876
- 條形碼：9787506894876 ; 978-7-5068-9487-6
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
高校學術研究論著叢刊(人文社科)— 翻譯與外語教學研究論文集 內容簡介
《翻譯與外語教學研究論文集》是廣西譯協為反映會員本年度學術成果而出版的論文集，也是多年以來協會傳統的延續。文集共收論文32篇，分別編入“翻譯研究”“外語教學研究”和“語言文學研究”三個欄目。翻譯類論文立足當今國際話語傳播實踐，具有濃郁的區域和民族特色；教學類聚焦外語課程思政，強調外語教師的時代擔當；語言類貼近當下發展，文學類則回歸傳統經典。三個欄目既與時偕行又各具特色。協會青年教師和研究生的成長需要學術平臺，文章的不足之處期待專家指正。萬里桐花路上，我們期待雛鳳清聲。
高校學術研究論著叢刊(人文社科)— 翻譯與外語教學研究論文集 目錄
**篇 翻譯研究
翻譯中女性主義意識的體現——以朱虹的翻譯實踐為例
功能對等理論指導下《心是孤獨的獵手》兩個中譯本的對比分析
論“甩鍋”一詞的英譯
圖文共現：壯族史詩《布洛陀》多模態英譯
從交際翻譯角度淺析英語書信體文本的翻譯——以《聽爸爸的話》為例
《北路壯劇》文化負載詞之英譯研究
成構互文性視角下對外宣傳片字幕英譯策略研究——以《美麗中國》為例
銜接與連貫理論指導下英語插入語漢譯策略
翻譯互補性視域下的譯本間關系——以《道德經》的英譯為例
翻譯轉換理論視角下的《木蘭辭》汪榕培譯本研究
書法學術文本中人名和碑帖名稱外譯的原則與方法——以《傅山的世界》為例
目的論視角下劉三姐歌謠中的意象和韻律英譯研究
詩歌翻譯之意象傳達的表達語義場分析——《過故人莊》多譯本對比研究
文化翻譯觀視角下《壯錦》文化翻譯策略研究
武俠電影字幕英譯中明晰化策略的體現
從歸化異化角度看中國詩詞古語泰譯——以《習近平談治國理政》為例
功能對等理論視角下Nguoi sot lai cua rung cuoi漢譯本翻譯方法的研究
《金閣寺》譯本翻譯策略對比——以林少華版、陳德文版為例
多模態話語分析視角下泰國情感廣告字幕翻譯研究
目的論指導下的公司網站漢譯策略及方法——以泰國AsiaOne公司為例
民族團結故事中譯日的譯前編輯研究——以飛譯人機合譯平臺為例
第二篇 外語教學研究
高校英語專業教師課程思政教學能力評價體系研究
“新文科”背景下研究生公共英語的融合創新
“互聯網+”背景下高校英語專業課程思政雙語案例庫建設研究
挖掘大學英語教材課程思政元素的策略研究
基于“雨課堂”的翻轉課堂模式在醫學英語教學中的應用效果分析
第三篇 語言文學研究
淺談美國新聞話語體系構建技巧——以CNN報道為例
基于語料庫的近十年博鰲亞洲論壇主題開幕致辭的積極話語分析
尋找真實的自我——以拉康鏡像理論看《光之逝》中迪克的自我構建
《伊甸之東》中約翰·斯坦貝克的道德思想辨析
從“頓悟”解讀《他們眼望上蒼》中的女性意識
修辭敘事理論視閾下羅切斯特的不同婚姻敘事
展開全部
高校學術研究論著叢刊(人文社科)— 翻譯與外語教學研究論文集 作者簡介
覃修桂，男，1957年生，北京師范大學英語語言文學博士。曾任廣西民族大學外國語學院院長、外國語言文學一級學科博士點負責人。現為廣西民大外國語學院教授、博士生導師。社會兼職包括：中國翻譯協會第八屆理事會副會長、廣西翻譯協會會長、中國體認語言學研究會常務理事。研究領域包括認知語言學、第二語言習得及外語教學，在各級期刊上發表論文30多篇。出版專著《以身喻心：感覺范疇概念的英漢對比研究》（清華大學出版社 2018年）、Perception and Metaphor (英國Routledge, Taylor & Francis Group 2022)。 藍嵐，女，1980年生，廣西南寧人，壯族，翻譯學博士，廣西醫科大學外國語學院副教授，MTI碩士生導師，擔任本科生筆譯課程和碩士生翻譯史課程。曾獲全國高校外語教學比賽廣西賽區第一名，近年來主持翻譯類廣西哲學社會科學規劃課題1項、廣西高等教育本科教學改革工程課題2項，已發表多篇翻譯研究和教學論文。
書友推薦
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
經典常談
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
回憶愛瑪儂
本類暢銷
