中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
中圖價(jià):¥45.7
加入購(gòu)物車
《君士坦丁贈(zèng)禮》辨?zhèn)?版權(quán)信息
- ISBN：9787100226462
- 條形碼：9787100226462 ; 978-7-100-22646-2
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
《君士坦丁贈(zèng)禮》辨?zhèn)?本書(shū)特色
凱撒的歸凱撒，上帝的歸上帝！ 本書(shū)作為首個(gè)直接譯自拉丁文的中譯本，以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)呐c文學(xué)考據(jù)工作為基礎(chǔ)，參考多語(yǔ)種的多個(gè)譯本，具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值。此外，本書(shū)不僅譯介了《<君士坦丁贈(zèng)禮>辯偽》的文本，還譯介了作為批駁對(duì)象的《君士坦丁贈(zèng)禮》文本，以便國(guó)內(nèi)學(xué)界的同行就洛倫佐?瓦拉及其《<君士坦丁贈(zèng)禮>辯偽》展開(kāi)后續(xù)研究。本書(shū)的出版將在一定程度上填補(bǔ)國(guó)內(nèi)學(xué)界對(duì)洛倫佐·瓦拉的研究空白，為國(guó)內(nèi)同行的進(jìn)一步研究提供可靠的文本依據(jù)。
《君士坦丁贈(zèng)禮》辨?zhèn)?內(nèi)容簡(jiǎn)介
作為15世紀(jì)意大利人文主義思想家洛倫佐?瓦拉的代表作之一,《〈君士坦丁贈(zèng)禮〉辨?zhèn)巍芬蚴状瓮ㄟ^(guò)語(yǔ)文學(xué)的方法成功揭穿了基督教歷史上*惡名昭著的謊言而被載入史冊(cè)。這篇演說(shuō)辭以其新穎的論證方式成為西方考據(jù)目前**個(gè)將語(yǔ)文學(xué)應(yīng)用于史學(xué)研究的偉大范例，得到國(guó)際學(xué)界的廣泛關(guān)注。本書(shū)是《〈君士坦丁贈(zèng)禮〉辨?zhèn)巍返纳儆兄苯幼g自拉丁文的中譯本，包含：《〈君士坦丁贈(zèng)禮〉辨?zhèn)巍纷g文、《君士坦丁贈(zèng)禮》譯文和上述兩個(gè)文本的拉丁文原文。
《君士坦丁贈(zèng)禮》辨?zhèn)?目錄
《君士坦丁贈(zèng)禮》辯偽
君士坦丁贈(zèng)禮
De falso credita et ementita Constantini donatione
Donatio Constantini
洛倫佐·瓦拉生平及其主要作品簡(jiǎn)介
譯后記
展開(kāi)全部
《君士坦丁贈(zèng)禮》辨?zhèn)?作者簡(jiǎn)介
洛倫佐·瓦拉，意大利15世紀(jì)的的一位極為活躍，也極具戰(zhàn)斗色彩的人文主義學(xué)思想家，以其對(duì)古代語(yǔ)言的精深了解和對(duì)古典文獻(xiàn)的深入研究，尤其是對(duì)中世紀(jì)宗教倫理思想和羅馬教會(huì)的犀利批駁而著稱。其代表作包括：《〈君士坦丁贈(zèng)禮〉辨?zhèn)巍贰独∥牡膬?yōu)雅》《論快樂(lè)》《論自由意志》《修道士的誓愿》《辯證法駁議》等。 李婧敬，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)歐語(yǔ)學(xué)院意大利語(yǔ)專業(yè)教授，碩士生導(dǎo)師。先后主持國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目“意大利思想家洛倫佐?瓦拉的《論快樂(lè)》翻譯及其倫理觀研究”、國(guó)家社科基金中化學(xué)術(shù)外譯重點(diǎn)項(xiàng)目“《東西文化及其哲學(xué)》(意大利文版)”；曾獲意大利文化遺產(chǎn)活動(dòng)部頒發(fā)的2018年度意大利國(guó)家翻譯獎(jiǎng)和意大利外交與國(guó)際合作部辦頒發(fā)的2022年度外國(guó)文學(xué)作品翻譯獎(jiǎng)。
書(shū)友推薦
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
二體千字文
- >
朝聞道
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書(shū)
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書(shū):一天的工作
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
有舍有得是人生
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
本類暢銷
