-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?shū)
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中國(guó)詩(shī)歌語(yǔ)言研究(含《唐詩(shī)選》) 版權(quán)信息
- ISBN:9787100212625
- 條形碼:9787100212625 ; 978-7-100-21262-5
- 裝幀:精裝
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
中國(guó)詩(shī)歌語(yǔ)言研究(含《唐詩(shī)選》) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《中國(guó)詩(shī)歌語(yǔ)言研究》以唐詩(shī)為研究主體,從中國(guó)表意文字的特點(diǎn)出發(fā),以構(gòu)成詩(shī)歌語(yǔ)言基礎(chǔ)的宇宙論中的虛實(shí)、陰陽(yáng)和人地天關(guān)系為依據(jù),分別從詞句、格律、意象三個(gè)層面,展現(xiàn)這一符號(hào)系統(tǒng)在對(duì)文字的探索中如何進(jìn)行自我構(gòu)成。在詞句層,著重探討虛詞與實(shí)詞之間的微妙游戲;在格律層,揭示乎仄和對(duì)仗等所體現(xiàn)的陰陽(yáng)辨證關(guān)系;在上述兩層次所導(dǎo)向的更高和更深的象征層,則顯示詩(shī)人們?nèi)绾谓柚氨取薄芭d”手法組織意象之間的關(guān)系,以實(shí)現(xiàn)主體與客體的交融,并充分發(fā)掘人地天三元關(guān)系。其法譯“唐詩(shī)選”部分,采用的字對(duì)字翻譯和意譯,為讀者提供了多途的審美享受。
中國(guó)詩(shī)歌語(yǔ)言研究(含《唐詩(shī)選》) 目錄
中國(guó)詩(shī)歌語(yǔ)言研究(含《唐詩(shī)選》) 作者簡(jiǎn)介
作者簡(jiǎn)介: 程抱一(1929— ),原名程紀(jì)賢,祖籍江西南昌,法蘭西學(xué)院首位也是迄今唯一一位華裔院士。程抱一以法文寫(xiě)作介紹中國(guó)文化,同時(shí)翻譯中法兩國(guó)的經(jīng)典作品,被譽(yù)為“中國(guó)與西方文化之間永不疲倦的擺渡人”。主要著作有《天一言》《說(shuō)靈魂》《虛與實(shí)——中國(guó)繪畫(huà)語(yǔ)言研究》《死亡的五次沉思》等。 譯者簡(jiǎn)介: 涂衛(wèi)群(1963— ),社科院外文所研究員。出版著作有《眼光的交織:在曹雪芹與馬塞爾•普魯斯特之間》《普魯斯特學(xué)術(shù)史研究》,編著有《普魯斯特研究文集》。
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
月亮與六便士
- >
煙與鏡
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
隨園食單
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
自卑與超越
- >
月亮虎