中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
(精)華文全球史012:美國第一夫人回憶錄(八品) 版權(quán)信息
- ISBN：9787507550535
- 條形碼：9787507550535 ; 978-7-5075-5053-5
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
(精)華文全球史012:美國第一夫人回憶錄(八品) 內(nèi)容簡介
《美國**夫人回憶錄》由美國第二十七任總統(tǒng)威廉??霍華德??塔夫脫的夫人海倫??赫倫著。塔夫脫總統(tǒng)夫人地位的特殊性決定了其回憶錄的重要性。美國是如何對菲律賓進(jìn)行殖民統(tǒng)治的？美國對菲律賓的近代化進(jìn)程起到了哪些作用？塔夫脫總統(tǒng)如何突破種族、政治、宗教的藩籬推動和平主義的？美國對中國和日本的印象分別是什么？不同的印象如何影響美國的遠(yuǎn)東戰(zhàn)略的？本書將會一一作答。
(精)華文全球史012:美國第一夫人回憶錄(八品) 節(jié)選
成長之路與興趣愛好
19世紀(jì)60年代，我出生在辛辛那提。在兒時的記憶中，辛辛那提充滿污垢、喧鬧，一切看起來都毫無吸引力。然而，它亦有某種特點(diǎn)，足以配得上西部“王后城”的美譽(yù)和驕傲。
那就是它的繁榮。辛辛那提的繁榮連芝加哥都無法超越，克利夫蘭更無法與之匹敵。辛辛那提之所以成為紐約以西、密西西比河以東*重要的城市，有很多原因。
首先，得益于其早期發(fā)展過程中得天獨(dú)厚的位置優(yōu)勢。王后城地處貫通東西的核心要道，從東部的巴爾的摩和華盛頓可以抵達(dá)西部門戶坎伯蘭；越過阿利根尼山脈可至匹茨堡，從匹茨堡過俄亥俄河可至圣路易斯；往南可至新奧爾良，辛辛那提吸引了新奧爾良以北廣大地區(qū)的大量貿(mào)易。然而，無論你說什么，即便是*愛王后城的公民，恐怕也不會認(rèn)為這個城市真的美麗。城市里的建筑物一點(diǎn)也不可愛，街道設(shè)計(jì)糟糕，衛(wèi)生狀況極差。整個城市籠罩在一層薄薄的煤煙中。烏黑的煤煙給城市的一切都打下了烙印，即便是生活在其中的居民也不例外。
盡管很丑，但辛辛那提依然是個令人自豪、與眾不同的地方。19世紀(jì)上半葉，由于快速發(fā)展的前景，東部和南部地區(qū)很多家境良好又有能力的年輕人都喜歡移居于此，其中多數(shù)來自新澤西、新英格蘭、弗吉尼亞和肯塔基。當(dāng)時炫耀個人身份、地位和資本并不能體現(xiàn)家庭財(cái)富和文化水平，家里的體面整潔及家庭的樂善好施才是人們重視的精神品質(zhì)。郊區(qū)的鄉(xiāng)村景色秀麗迷人，東沃爾納特山、北邊和東邊的奧本山高地、克利夫頓等，都是聞名遐邇的地方。
此外，還有大量德國上流人士定居在辛辛那提市，其中多數(shù)人接受過大學(xué)教育，1848年德國革命后移居于此。其中的佼佼者有弗雷德里克·哈索爾克，奧古斯特·威利將軍和約翰·伯恩哈德·斯塔洛法官等，卡爾·舒茲*近搬到圣·路易斯去了。
德國人對社區(qū)的貢獻(xiàn)和改變尤其顯著，譬如教堂禮拜日越來越自由，公立學(xué)校開始學(xué)習(xí)德語。他們還提高了整個社區(qū)對上流音樂的品位。的確，在我少女時期，辛辛那提的音樂堪稱全美一流，僅次于紐約和波士頓。當(dāng)時音樂學(xué)校的校長西奧多·托馬斯組織了一個交響樂團(tuán)并擔(dān)任指揮，直到1890年他搬到芝加哥后才卸任。
彼時的辛辛那提，其教養(yǎng)、財(cái)富和公共精神在文化和品位上遠(yuǎn)超密西西比峽谷中的任何一座城市。當(dāng)時，人們對各種學(xué)術(shù)派別和智思活動抱有極大興趣，回想1848年成立辛辛那提文學(xué)俱樂部的那些人，除了威廉·霍華德·塔夫脫先生的父親和我父親，還有拉瑟福德·伯查德·海斯、斯坦利·馬修斯、曼寧·F.福斯、斯塔福德先生。斯塔福德先生后來擔(dān)任國會圖書館館長。這家文學(xué)俱樂部一直是我很珍視的公共組織，其文學(xué)趣味和思想追尋構(gòu)成了我少女時期生活中*重要的一部分。
我父親約翰·威廉姆森·赫倫和本杰明·哈里森是校友，同畢業(yè)于俄亥俄州邁阿密大學(xué)牛津分校。后來，父親得到機(jī)會，擔(dān)任學(xué)校董事長達(dá)五十年之久，一直為學(xué)校的利益奮斗。
我丈夫的父親、大法官阿方索·塔夫脫是耶魯大學(xué)1833屆學(xué)生，長期擔(dān)任耶魯董事會成員。他的五個兒子都畢業(yè)于耶魯大學(xué)。另外還有我母親的哥哥，法官伊薩克·克林頓·柯林斯和我的一個哥哥也畢業(yè)于耶魯大學(xué)，我另外一個哥哥畢業(yè)于哈佛大學(xué)。可見，我和我丈夫的成長環(huán)境里，大學(xué)傳統(tǒng)非常濃郁。
書寫童年非常不易，很多記憶一涌而上。盡管童年記憶親切而又美好，然而一旦進(jìn)行篩選，卻會發(fā)現(xiàn)它們又太過普通，幾乎不值得一寫。我的記憶并沒有那么“早”，我的意思是，我并沒有在很小的時候就有某種極有價值又有特色的記憶。坐在門廊的臺階上看人行道上人來人往，反倒成為*久遠(yuǎn)而又模糊的記憶，也是我*初的記憶。但街上來往的行人其實(shí)是士兵，當(dāng)時我還太小，并不知道我所見證的正是美國內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束時的和平慶典。
我父親四十歲左右時，我們一家搬到了俄亥俄州。父親靠做律師養(yǎng)活我們，后來先后任州議員和總統(tǒng)本杰明·哈里森政府時期的聯(lián)邦代理律師。但因?yàn)橐B(yǎng)活一大家，所以父親兩次拒絕接受主審法官的任命。全家一共有十一個孩子，八個女孩，三個男孩，我排行老四。可惜，我記事之前，夭折了一個男孩和兩個女孩。
派克大街位于辛辛那提市*東邊，我家就在那里。附近成片的灰磚房算是當(dāng)時很時尚的居所。派克大街一直延伸到陡峭的斜坡上。后來這條路鋪上了鵝卵石，四輪馬車從河邊上岸趕路時會發(fā)出沉重的踢踏聲。永不停歇的得得聲和叮當(dāng)聲簡直毀了我兒時的記憶。
我們家的房屋與周邊房屋很相像，并沒有什么與眾不同之處，我在這里度過了自己成長過程中*快樂的時光。但派克大街對面有兩棟房屋與周邊房屋風(fēng)格迥異，看起來壯觀得多。正對面有一棟高大華麗的紅磚房，方方正正，看起來很威嚴(yán)，那是拉茲·安德森先生的家。拉茲·安德森家有十個男孩，都比我大許多，早在我成年前，他們大多已經(jīng)去別處了。由于拉茲·安德森家的男孩查爾斯·安德森與我姐姐詹妮·赫倫的婚姻，我一直記得這個幸福的家庭。尤其在我少女時期的*后幾年，兩家關(guān)系明顯親密起來。
緊挨著拉茲·安德森先生家北邊有個鄰居，據(jù)說姓辛頓。他家的房屋結(jié)構(gòu)與其他人家完全不同，采用殖民時期低矮的建筑樣式，四周綠草如茵，園子里的灌木長得很好。顯然，辛頓家的房子也是目前辛辛那提*美，甚至是全美國*美的住宅建筑。你一看見它，就會想起白宮。事實(shí)上兩棟房子也的確出于同一位設(shè)計(jì)師—愛爾蘭人詹姆斯·霍本之手。辛頓家的房子輪廓與白宮一樣經(jīng)典，因?yàn)橹挥幸粚雍偷叵率遥雌饋肀劝讓m低矮許多。但歷經(jīng)歲月滄桑，這棟房子形成了自己獨(dú)有的特點(diǎn)。
這棟房子約在1800年左右由馬丁·鮑姆先生建成。19世紀(jì)初，房子**次轉(zhuǎn)手賣給了尼古拉·朗沃思先生，后來，尼古拉·朗沃思家?guī)状艘恢鄙钣诖恕Ｔ谖矣浭虑埃砗ザ碇?成功的商人之一—大衛(wèi)·辛頓先生買下了這棟房子。在我看來，這棟房子一直屬于辛頓家。我十二歲的時候，大衛(wèi)·辛頓先生的女兒安妮·辛頓嫁給了我丈夫的哥哥查爾斯·菲爾普斯·塔夫脫。他們一直住在這座老房子里。1901年，大衛(wèi)·辛頓先生去世后，這兒就被看作是“塔夫脫的家”。
我丈夫的父親去世后，家里的房屋很快轉(zhuǎn)手給了他人。因此，辛頓家的房子的確是塔夫脫家族在辛辛那提唯一的住處，我一生中的很多重大事件都與之相關(guān)。我丈夫在那里接到了總統(tǒng)任命書，并在門前發(fā)表接受任命的演講。1908年12月6日，收到總統(tǒng)任命書的當(dāng)晚，也是在這里，查爾斯·菲爾普斯·塔夫脫召集了一幫好朋友共同慶祝選舉獲勝。每次回辛辛那提我們必定會在那里歇腳，查爾斯·菲爾普斯·塔夫脫夫婦也必定會給予我們*慷慨的招待和禮遇。
我在諾斯女士的學(xué)校度過了少女時代*平靜的一段日子，這所學(xué)校是辛辛那提廣為人知的“托兒所”。赫倫家的姑娘們和塔夫脫家唯一的女孩范尼·塔夫脫都在這里接受過教育。諾斯女士是緬因人，接受過全面的新英格蘭教育，完全用新英格蘭的方式傳授知識，堅(jiān)持文學(xué)和語言教育。完成常規(guī)學(xué)業(yè)任務(wù)后，大部分時間我都在學(xué)習(xí)音樂。我每天都會在家里的鋼琴上奮力彈奏音節(jié)練習(xí)。有時我真的很奇怪，周邊鄰居居然沒有抗議。那些年，音樂是我的生活中*有趣的一件事，也給我的夢想和人生目標(biāo)插上了翅膀。
(精)華文全球史012:美國第一夫人回憶錄(八品) 作者簡介
作者簡介
塔夫脫總統(tǒng)夫人海倫??赫倫是約翰??威廉姆森??赫倫法官之女。約翰??威廉姆森??赫倫是本杰明??哈里森總統(tǒng)的大學(xué)同學(xué)，拉瑟福德??B .海斯總統(tǒng)做律師時的合伙人。1879年，海倫??赫倫在一次滑雪派對上與威廉??霍華德??塔夫脫結(jié)識。1886年6月19日，海倫??赫倫與威廉??霍華德??塔夫脫結(jié)婚。1909年，威廉??霍華德??塔夫脫成為美國第二十七任總統(tǒng)，海倫??赫倫成為美國*一夫人。在美國歷史上，海倫??赫倫創(chuàng)造了多個*一。她是*一位出版回憶錄的*一夫人，*一位自己開車的*一夫人，*一位支持婦女選舉權(quán)的*一夫人，*一位吸煙的*一夫人。 譯者簡介
李麗華，女，1967年生，江西南昌人。江西師范大學(xué)外國語學(xué)院教授，文學(xué)博士，碩士生導(dǎo)師，九三學(xué)社社員，江西省高等學(xué)校中青年骨干教師，江西省“三八紅旗手”。
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
山海經(jīng)
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
中國歷史的瞬間
本類暢銷
