掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥33.4
加入購物車
時(shí)時(shí)刻刻 版權(quán)信息
- ISBN：9787551160964
- 條形碼：9787551160964 ; 978-7-5511-6096-4
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
時(shí)時(shí)刻刻 本書特色
1923年，伍爾夫在倫敦郊區(qū)構(gòu)思新作《達(dá)洛維夫人》，被世人視為天才作家的她正飽受精神疾病困擾，只想早日了結(jié)此生。
1949年的洛杉磯，旁人眼中生活美滿的主婦勞拉·布朗感覺自己即將在婚姻中窒息，她偷偷閱讀《達(dá)洛維夫人》，試圖掙脫眼前的牢籠。
20世紀(jì)末的紐約，外號(hào)“達(dá)洛維夫人”的圖書編輯克拉麗莎·沃恩走出公寓，為初戀情人、獲獎(jiǎng)作家理查德籌辦慶功派對(duì)，想要照顧好身邊所有人的她卻常常忽略自己的感受，痛苦不堪。
三位來自不同時(shí)空、身份迥異的女人，本應(yīng)就這樣毫不相干地活下去，卻因同一本□□而發(fā)生了命運(yùn)的交織和碰撞。*終她們選擇拋開親人與愛人的期待，為自己創(chuàng)造真正有意義的生活。
時(shí)時(shí)刻刻 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書講述了三位來自不同時(shí)空、身份迥異的女人, 本應(yīng)就這樣毫不相干地活下去, 卻因同一本小說而發(fā)生了命運(yùn)的交織和碰撞。*終她們選擇拋開親人與愛人的期待, 為自己創(chuàng)造真正有意義的生活。
時(shí)時(shí)刻刻 節(jié)選
還得去買花。克拉麗莎裝出惱怒的樣子（雖然她喜愛這種跑腿的差事），留下薩莉打掃衛(wèi)生間，跑了出去，答應(yīng)半個(gè)小時(shí)就回來。
這里是紐約市。現(xiàn)在是二十世紀(jì)末。
打開門廳的門，六月的早晨是這樣晴朗，明凈如洗，克拉麗莎不由得在門檻旁停了下來，就像她會(huì)在游泳池旁停下來，注視淡藍(lán)色的池水輕拍瓷磚，清澈明亮的陽光織成的網(wǎng)在池水的藍(lán)色深處波動(dòng)。仿佛在泳池邊上站著，她暫時(shí)延緩了那縱身一跳，那迅速包圍她的一層冰涼的膜，那浸沒在水中時(shí)純粹的震動(dòng)。紐約，喧囂的、在無情的衰老中落入無底深淵的紐約，總會(huì)出現(xiàn)幾個(gè)像這樣的夏日早晨。它們顯示新生命的力量，堅(jiān)定不移地涌入到每一個(gè)地方，幾乎到了可笑的地步，就像一個(gè)承受著無盡的、駭人聽聞的被粗暴對(duì)待的卡通人物，卻總是毫發(fā)無傷地出現(xiàn)，準(zhǔn)備承受更多的災(zāi)難。在這個(gè)六月里，生長在西第十街兩旁滿是狗屎和廢棄包裝紙的四方形樹坑里的樹木，已經(jīng)重又長出了綠嫩的小樹葉。隔壁老太太那總是放滿插在泥 土里的、褪了色的紅色塑料天竺葵的窗口花壇里，現(xiàn)在重又長出了一棵離群的蒲公英。
能夠在一個(gè)六月的早晨活著，富足，享受著幾乎有點(diǎn)說不過去的眷顧，只有一件簡(jiǎn)單的跑腿活要干，這令人多么興奮、多么震驚啊。她，克拉麗莎·沃恩，一個(gè)平常的人（在這個(gè)年齡，還干嗎要費(fèi)勁去否認(rèn)這一點(diǎn)呢？），要去買花，要舉辦晚會(huì)。克拉麗莎走出門廳時(shí)，她的鞋子接觸到了紅褐色的、點(diǎn)綴著云母的**級(jí)砂石臺(tái)階。她五十二歲，僅僅五十二歲，身體好得幾乎反常。她的感覺和十八歲時(shí)在維爾弗里特的那天一模一樣，那時(shí)她走出玻璃門，進(jìn)入一個(gè)和今天非常相像的日子，清新，幾乎是惱人的晴朗，充滿了勃勃生機(jī)。蜻蜓在香蒲間飛來飛去，空氣中彌漫著草香，水晶蘭的芬芳使草香更為濃烈。理查德跟在她后面走出來，把一只手放在她的肩上，說道:“嗨，你好，達(dá)洛維夫人。”達(dá)洛維夫人這個(gè)名字是理查德的主意—— 一個(gè)晚上喝醉了以后在宿舍里拋出來的別出心裁的想法，他向她斷言，沃恩這個(gè)姓不適合她。他說，她應(yīng)該以文學(xué)中一個(gè)偉大的人物命名，她主張叫伊莎貝爾·阿切爾或安娜·卡列尼娜，理查德堅(jiān)持說達(dá)洛維夫人是獨(dú)一無二的、明確無疑的選擇。一個(gè)理由是她自己現(xiàn)有的名字，這是個(gè)明顯得無法忽視的標(biāo)志，而且，尤為重要的是命運(yùn)這個(gè)更大的問題。她，克拉麗莎，顯然不會(huì)命中注定去締結(jié)災(zāi)難性的婚姻（伊莎貝爾·阿切爾的結(jié)□），或者倒在火車的車輪之下（安娜·卡列尼娜的結(jié)□）。她注定會(huì)具有魅力，富足發(fā)達(dá)。因此現(xiàn)在和以后就都是達(dá)洛維夫人了。“很美，不是嗎？”那個(gè)早晨達(dá)洛維夫人對(duì)理查德說。他答道：“美是個(gè)□□，我更喜歡錢。”他偏愛風(fēng)趣的妙語。克拉麗莎作為他們之中*年輕的、也是唯一的女人，感到自己能夠來點(diǎn)多愁善感的情緒。如果是六月末，她和理查德就會(huì)是情人了。那時(shí)候，理查德離開路易斯的床就有幾乎整整一個(gè)月（路易斯，幻想中的農(nóng)家小伙，目光懶散的活生生的肉欲的化身），就會(huì)到她的床上來了。
“唔，我碰巧喜歡美。”她說道。她把他的手從自己的肩膀上拿開，咬了他的食指尖一口，比她想的狠了一點(diǎn)。她十八歲，剛改了名字。她可以想干什么就干什么。
克拉麗莎走下臺(tái)階，走在買花路上的時(shí)候，她的鞋子發(fā)出輕柔的砂紙般的聲音。對(duì)于理查德那有悖情理的既交好運(yùn)（“美國文學(xué)中一個(gè)極度痛苦的、先知先覺的聲音”）同時(shí)又重病纏身（“你根本就沒有T淋巴細(xì)胞，我們一個(gè)也查不出來”），她 為什么沒有感到更多的憂郁？她怎么啦？她愛理查德，她不斷想到他，但是也許她對(duì)這樣的一天的愛要稍稍多一點(diǎn)。她愛一個(gè)普通夏日早晨的西第十街。她感到自己像個(gè)□□的寡婦，黑色面紗下是新近漂過的頭發(fā)，眼睛則放在丈夫的守靈者中合適的□人身上。在路易斯、理查德和克拉麗莎三個(gè)人之中，克拉麗莎一向是心腸*硬的，也□□□發(fā)生浪漫故事。她忍受這方面的取笑已經(jīng)有三十幾年了，很久以前她就決定不再在意這些，享受她自己那放浪不羈的感情回應(yīng)。如理查德所說，這種回應(yīng)往往會(huì)和一個(gè)令人特別惱怒的早熟小孩的回應(yīng)一樣刻薄而可愛。她知道，像理查德這樣的詩人，會(huì)嚴(yán)厲地度過這個(gè)同樣的早晨，對(duì)它加以剪輯，將偶爾出現(xiàn)的丑陋連同偶爾出現(xiàn)的美一并去除，從那些連棟舊磚房、莊重而結(jié)構(gòu)復(fù)雜的石質(zhì)圣公會(huì)教堂、遛著杰克·羅素小型犬（在第五大道上突然到處都是這些活躍的、有著弓形腿的小狗）的瘦削中年□子背后，尋求經(jīng)濟(jì)和□□的真理。與此同時(shí)，她，克拉麗莎，只是不加判斷地 欣賞那些房子、教堂、□人和狗。這很幼稚，她知道。缺少鋒芒。如果她公開表示出來（現(xiàn)在，在她這個(gè)年紀(jì)），這種喜好會(huì)將她歸入容易上當(dāng)?shù)纳倒虾捅康啊е繇懠幕酵剑蛘邽榱撕诙憩F(xiàn)得很溫順的妻子這類人的王國之中。可是，這種不加區(qū)別的愛在她的感受中完全是嚴(yán)肅認(rèn)真的，仿佛世界上的一切都是一個(gè)巨大的、神秘莫測(cè)的意向的一部分。世界上的一切都有著自己秘密的名字，這名字是無法用語言表達(dá)的，而僅僅是事物本身的景象和給人的感受。她認(rèn)為這堅(jiān)定不移的強(qiáng)烈迷戀就是自己的靈魂（一個(gè)令人尷尬的、多愁善感的詞，可是又有什么別的叫法嗎？），可以想象得到，是身體死亡以后可能繼續(xù)存在的那個(gè)部分。這些克拉麗莎從來沒有對(duì)任何人說過。她不喜歡滔滔不絕或嘰嘰喳喳。她只是對(duì)于明顯的美 的表現(xiàn)發(fā)出驚呼，而且即使那時(shí)也設(shè)法表現(xiàn)出成年人的某種克制。“美是個(gè)□□，”她有時(shí)這樣說，“我更喜歡錢。”
時(shí)時(shí)刻刻 相關(guān)資料
一部對(duì)伍爾夫的致敬之作，但坎寧安把伍爾夫帶進(jìn)了自己的世界——一個(gè)充滿了世紀(jì)末的危險(xiǎn)，但也有珍貴時(shí)刻的世界。
——《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)》
一部出色的文學(xué)杰作，一次令人十足振奮的閱讀體驗(yàn)。如果這本書沒有讓你從沙發(fā)上跳起來以新的方式看待生活和文學(xué)，那么請(qǐng)檢查一下你是否還有脈搏。
——《今日美國》
每個(gè)女人的內(nèi)心生活都以如此真實(shí)的方式展現(xiàn)出來，以至于我們像是在看動(dòng)作片一樣被故事的懸念所吸引……我們見證了意義如此集中的時(shí)刻。
——女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)先驅(qū) 格洛麗亞·斯泰納姆
在似乎已無人尊重前代文學(xué)時(shí)，坎寧安卻以他的深情和無懈可擊的技巧做到了。
——美國當(dāng)代作家、□□家 賈斯廷·克羅寧
這是z高層次的文學(xué)□□，也是一個(gè)有深度和人性美的故事。說到底，它是對(duì)生活的贊美——無論是好壞——□□的最后幾頁非常清楚地表明了這一點(diǎn)：只有老天知道我們?yōu)槭裁慈绱藷釔鬯?
——Goodreads讀者
如此深度是如何被壓縮到200多頁里的？這是純粹的天才。我非常了解書中的這些女人，我分享著她們最隱秘的悲傷與渴望……這本書告訴我生命中那些不平凡的時(shí)刻是一份禮物，我不準(zhǔn)備把它放回書架，我需要它在我身邊，作為一個(gè)提醒和□□。
——Goodreads讀者
時(shí)時(shí)刻刻 作者簡(jiǎn)介
作者 | 邁克爾?坎寧安（Michael Cunningham）
美國當(dāng)代著名作家、編劇，耶魯大學(xué)創(chuàng)意寫作課程教授。本書是他的□□代表作，一舉摘得普利策□□獎(jiǎng)和福克納文學(xué)獎(jiǎng)兩大重磅文學(xué)獎(jiǎng)。其主要作品還有《末世之家》《試驗(yàn)?zāi)甏贰兑鼓唤蹬R》等。
譯者 | 王家湘
翻譯家，北京外國語大學(xué)英語系教授。主要譯作有《時(shí)時(shí)刻刻》《達(dá)洛維夫人》《到燈塔去》《湯姆叔叔的小屋》等，曾憑《有色□□回憶錄》獲第六屆魯迅文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
隨園食單
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
月亮虎
- >
唐代進(jìn)士錄
本類暢銷
