中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
世界文學(xué)文庫:王子與貧兒(全譯本) 版權(quán)信息
- ISBN：9787540215156
- 條形碼：9787540215156 ; 978-7-5402-1515-6
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
世界文學(xué)文庫:王子與貧兒(全譯本) 本書特色
★ 馬克 吐溫送給女兒的用心禮物，有愛有夢有奇跡，風(fēng)行世界一個多世紀(jì)。★ 經(jīng)典插圖全譯版，中小學(xué)生課外必讀作品。
世界文學(xué)文庫:王子與貧兒(全譯本) 內(nèi)容簡介
《王子與貧兒》是美國作家馬克·吐溫的代表作。它描寫王子愛德華和貧兒湯姆通過一個陰差陽錯的偶在機(jī)會互相換了位置。貧兒湯姆穿著王子的衣服在王宮里盡享榮華富貴，還當(dāng)上了英國的新國王。而真正的王子愛德華卻在外四處流浪，不得不忍受貧窮和乞丐們的欺凌和嘲諷。在好心人的幫助下，愛德華王子經(jīng)歷了重重劫難，改正了自己的壞習(xí)慣，*后終于回到了王宮。而貧兒湯姆在良心的譴責(zé)下，將不屬于自己的王位還給了真正的王子。此后，愛德華成了一位仁慈的君主，和他的子民一起過著幸福的生活。故事的想像極其豐富、語言幽默風(fēng)趣，在帶給兒童快樂的同時，能極大地激發(fā)兒童的想像力和對純潔、善良、美好事物的向往。
世界文學(xué)文庫:王子與貧兒(全譯本) 目錄
前言
小引
**章 王子與貧兒的誕生
第二章 湯姆的幼年時代
第三章 湯姆遇見了王子
第四章 王子開始落難
第五章 湯姆成了王子
第六章 湯姆學(xué)禮儀
第七章 湯姆初次在宮中用餐
第八章 國璽的問題
第九章 河上的盛況
第十章 落難的王子
第十一章 在市政廳宴會堂
第十二章 王子遇恩人
第十三章 王子失蹤
第十四章 “老王駕崩——新王萬歲”
第十五章 湯姆當(dāng)了國王
第十六章 當(dāng)眾用餐
第十七章 瘋子一世
第十八章 王子和流民
第十九章 王子到了農(nóng)家
第二十章 王子遭遇隱士
第二十一章 亨登救駕
第二十二章 陰謀詭計(jì)的受害者
第二十三章 王子成了犯人
第二十四章 脫逃
第二十五章 亨登府第
第二十六章 不肯相認(rèn)
第二十七章 在獄中
第二十八章 亨登受刑
第二十九章 去倫敦
第三十章 湯姆的進(jìn)步
第三十一章 新王出巡受賀
第三十二章 加冕大典
第三十三章 愛德華當(dāng)了國王
尾聲 善惡有報
展開全部
世界文學(xué)文庫:王子與貧兒(全譯本) 節(jié)選
我下面要講的故事是聽人家講的,他呢，是從他父親那兒聽來的，他父親呢，是他的父親告訴他的，他父親的父親，也是從他父親那聽來的——就這樣，一代一代向前追溯到三百多年以前。父輩傳給子輩，這個故事就這么流傳下來了。也許歷史上真有這么回事，也許只是傳奇或是民間傳說。這事情也許發(fā)生過，也許沒發(fā)生過，但它有發(fā)生過的可能。說不定，那時有學(xué)問、有智慧的人相信這回事；也沒準(zhǔn)兒，只有那些沒學(xué)問、頭腦簡單的人才喜歡這個故事，相信這個故事。 **章王子與貧兒的誕生
十六世紀(jì)中葉的一個秋日，古老的倫敦城里有一戶姓康蒂的窮苦人家生了個男孩，可他們并不歡迎這個孩子。同一天，另一個英國男孩也降生了，他生在姓都鐸一四八五年至一六三年之間是英國的都鐸王朝時代的有錢人家。這戶人家實(shí)在是歡迎這個孩子，整個英國都?xì)g迎他。英國盼望他，希望他出生，向上帝祈禱他降生，現(xiàn)在他真的降生了，人們高興得快發(fā)瘋了。連稍稍相識的人見了面都親吻擁抱，高興得又喊又叫。不論是地位低的還是地位高的，窮人還是富人，連著幾天幾夜人人都跟過節(jié)似的休假，大吃大喝，又唱又跳。白天，整個倫敦城熱鬧非凡，家家戶戶的陽臺、屋頂上都有彩旗獵獵飄揚(yáng)。身著盛裝的游行隊(duì)伍隨處可見。晚上，又是另一番快樂景象。街頭巷尾，到處都燃起熊熊的篝火，人們圍著篝火狂歡。英國人一見面就談?wù)撨@個新生兒——威爾士王子愛德華·都鐸。除此以外，再沒有別的話題。裹在綾羅綢緞中的都鐸王子渾然不覺外面的熱鬧，也不知道大臣貴婦們都在伺候他，看護(hù)他——他對這些事也不在乎。可是沒人談起另外一個孩子——裹在破布里的湯姆·康蒂。要談起他的也只有這家窮人，因?yàn)闇返某錾o他們添了麻煩。 第二章湯姆的幼年時代
我們跳過幾年，來看看以后的事情吧。
倫敦當(dāng)時已有一千五百年的歷史，在那時來說，可以算是一個大城市。它有十萬居民——也有人說有二十萬人口。街道很窄，曲里拐彎的，很臟，特別是湯姆·康蒂住的離倫敦橋不遠(yuǎn)的地方。那兒都是些木房子，二層樓比一層樓突出一些，三樓又比二樓向外突出一些。房子越高，上頭部分就越大。屋子的框架是用結(jié)實(shí)的木梁交叉搭成，木梁之間用牢靠的材料固定住，外面涂上一層灰泥。根據(jù)主人的喜好，木梁漆成紅色、藍(lán)色抑或是黑色，從而使得房子看上去很獨(dú)特。窗戶都很小，嵌著菱形的小窗格，用鉸鏈固定，像門一樣，朝外開著。
湯姆父親的房子在布丁巷外，一條骯臟的叫作垃圾院的死胡同里。他們住的樓房又小又破，東倒西歪，可那里卻擠滿了一些窮得要命的人家。康蒂一家住在三樓的一間房子里。父親和母親睡在屋角一張可以叫作床的鋪上，可湯姆、他奶奶以及他的兩個姐姐——貝特和納恩就不受限制了，因?yàn)檎麄地板都?xì)w他們享用，他們愛在哪兒睡就在哪兒睡。他們有一兩床破得不像樣子的毯子，還有幾捆又臟又舊的稻草。要把這些東西叫作床，似乎不大合適，因?yàn)檫@些東西七零八落的。早晨大家把它們踢在一堆，到了晚上各人揀一點(diǎn)鋪著睡。
貝特和納恩是對雙胞胎，已經(jīng)十五歲了。這兩個姑娘心眼兒好，只是臟兮兮的穿著破衣服，無知透頂。她們的媽媽也跟她們一樣。但爸爸和奶奶可真是一對大魔頭，他們逮著酒就喝個不成樣子，然后扭打在一起或者是抓著誰打誰。不管喝沒喝醉，他們開口就罵人。約翰·康蒂是個賊，他媽媽是個叫花子。他們把孩子個個帶成了叫花子，卻沒能把他們帶成小偷。跟這些烏七八糟的人住在一起的還有一位善良的老神父，不過他和其他人不是一路的。國王用一點(diǎn)點(diǎn)養(yǎng)老金就打發(fā)了他，把他掃地出門。他常把孩子們叫到一邊，暗地里教他們?nèi)绾巫稣扇恕０驳卖斏窀高教了湯姆一點(diǎn)拉丁文，教他讀書寫字。神父也想教那兩個女孩子，可她們怕伙伴們嘲笑，因?yàn)榛锇閭儾荒苋萑趟齻冇心切┫∑婀殴值谋臼隆?
整個垃圾院都像康蒂家里一樣鬧哄哄的。酗酒、胡鬧和吵嘴是家常便飯，天天晚上如此，而且通常要鬧騰個通宵。在那個地方，打得頭破血流和餓肚子一樣司空見慣。然而，小湯姆并不覺得不幸福。他的生活很苦，可他自己并不知道。垃圾院的孩子們的日子都是這么過的，他認(rèn)為這就是舒適的生活。每當(dāng)晚上他兩手空空地回家時，他知道他父親準(zhǔn)會臭罵他一頓，再抽他幾鞭子，父親打罵完，他那可惡的奶奶會饒上一頓更加厲害的打罵；他還知道，到了深夜，他那餓著肚子的母親準(zhǔn)會偷偷溜到他身邊，把她自己挨餓省下來的一點(diǎn)半星的少得可憐的面包屑拿給他吃。她這種背叛行為常常會被她丈夫抓住，她自然也少不了挨一頓毒打。
盡管如此，湯姆的生活還是過得挺順溜的。尤其是在夏天，只要討到足夠填飽肚子的東西就行了。因?yàn)楫?dāng)時禁止行乞的律法很嚴(yán)厲，而刑罰也很重，所以他把大量的時間用來聽安德魯神父講故事。這些古老的傳奇故事很好聽：什么巨人和仙女啦，矮人和妖怪啊，被施了魔法的城堡啦，還有氣派非凡的國王和王子。他的腦子里漸漸裝滿了這些美妙的東西。許多個夜晚，他躺在薄而扎人的稻草上，又累又餓，挨過打的傷口一陣陣劇痛，這時他常常展開他的想像力，津津有味地給自己描繪在皇宮里一位嬌貴的王子過著愜意的生活，這樣他很快就忘記了自己的傷痛。后來就有一種愿望日夜在他腦海中縈繞，那就是要親眼見一見真正的王子。有一回，他把自己這個想法和垃圾院的伙伴們談了，他們毫不留情地嘲笑他、挖苦他。他也樂于一個人守著這份夢想。
世界文學(xué)文庫:王子與貧兒(全譯本) 作者簡介
馬克·吐溫（Mark Twain），原名塞姆·朗赫恩·克列門斯（Samuel LanghorneClemens）；（1835年11月30日－1910年4月21日）是美國的幽默大師、小說家、作家，亦是著名演說家。雖然其家財不多，卻無損其幽默、機(jī)智與名氣，堪稱美國*知名人士之一。
書友推薦
- >
中國歷史的瞬間
- >
我與地壇
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮虎
