中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
中圖價(jià):¥46.8
加入購(gòu)物車
英文合同起草與審核 版權(quán)信息
- ISBN：9787521623284
- 條形碼：9787521623284 ; 978-7-5216-2328-4
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
英文合同起草與審核 本書(shū)特色
掃碼領(lǐng)取時(shí)長(zhǎng)90分鐘的課程體系完整 涉及合同起草十八個(gè)主題直擊要害 理解不同表達(dá)方式的差異和優(yōu)缺點(diǎn)采用“零基礎(chǔ)起草”方式，快速提高讀者英文合同起草與審核能力原汁原味 引用大量示例條款和十五個(gè)司法案例
英文合同起草與審核 內(nèi)容簡(jiǎn)介
現(xiàn)代英文合同大都是連篇累牘的文件，讓人望而卻步。本書(shū)旨在為廣大涉外商務(wù)和法律從業(yè)這以及高校師生提高一種方法，引導(dǎo)其俯瞰英文合同的“迷宮”。本書(shū)列舉了大量案例，案例中的合同條款完全由撰寫(xiě)者逐字?jǐn)M出，不依賴模板，對(duì)于希望快速提高英文合同起草與審核能力的認(rèn)識(shí)來(lái)說(shuō)大有裨益。 書(shū)中還穿插有選自美國(guó)、英國(guó)等一英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家的十五個(gè)司法案例，這些案例生動(dòng)展示了合同條款處理不當(dāng)所引發(fā)的法律糾紛，以及相關(guān)法院在解讀合同條款、認(rèn)定責(zé)任等問(wèn)題上的角度和立場(chǎng)。
英文合同起草與審核 目錄
**章 英文合同常用術(shù)語(yǔ)和表達(dá) ……………………………… １ 一、常見(jiàn)合同用語(yǔ)…………………………………………………… １ 二、彈性用語(yǔ) ……………………………………………………… １１ 三、優(yōu)先性表達(dá) …………………………………………………… １７ 四、案例分析 ……………………………………………………… ２０ 第二章 合同七大基本概念 ……………………………………… ２３ 一、義務(wù) (Ｏｂｌｉｇａｔｉｏｎｓ)…………………………………………… ２４ 二、權(quán)利 (Ｒｉｇｈｔｓ) ……………………………………………… ３２ 三、自由決定權(quán) (ＤｉｓｃｒｅｔｉｏｎａｒｙＡｕｔｈｏｒｉｔｙ) ……………………… ３４ 四、陳述 (Ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎｓ) ……………………………………… ３９ 五、保證 (Ｗａｒｒａｎｔｉｅｓ) …………………………………………… ４０ 六、聲明 (Ｄｅｃｌａｒａｔｉｏｎｓ) ………………………………………… ４２ 七、條件 (Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ) …………………………………………… ４５ 第三章 合同首部 …………………………………………………… ５８ 一、標(biāo)題 (Ｔｉｔｌｅ) ………………………………………………… ５９ 二、合同首部 (ＢｅｇｉｎｎｉｎｇｏｆＣｏｎｔｒａｃｔ) ………………………… ６３ 三、序言 (Ｐｒｅａｍｂｌｅ) …………………………………………… ６４ 四、背景 (Ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ) ………………………………………… ７１ 五、合意表示 (ＷｏｒｄｓｏｆＡｇｒｅｅｍｅｎｔ) …………………………… ７４
２ 英文合同起草與審核 第四章 合同定義 …………………………………………………… ７６ 一、兩個(gè)案例 ……………………………………………………… ７６ 二、定義的作用 …………………………………………………… ７８ 三、定義的形式 …………………………………………………… ７９ 四、定義條款的位置 ……………………………………………… ８１ 五、定義章節(jié) ……………………………………………………… ８２ 六、完全定義和非完全定義 ……………………………………… ８４ 七、定義撰寫(xiě)建議 ………………………………………………… ８７ 八、法律和文件的定義 …………………………………………… ９３ 九、定義與風(fēng)險(xiǎn)分配 ……………………………………………… ９５ 十、定義的檢查 …………………………………………………… ９５ 十一、解釋性條款 ………………………………………………… ９５ 十二、案例的*終判決 …………………………………………… ９６ 第五章 核心條款 …………………………………………………… ９９ 一、首要義務(wù) (ＰｒｉｍａｒｙＰｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ) …………………………… ９９ 二、期間 (Ｔｅｒｍ) ……………………………………………… １０５ 三、支付 (Ｐａｙｍｅｎｔ) …………………………………………… １１２ 四、交付與接受 (ＤｅｌｉｖｅｒｙａｎｄＡｃｃｅｐｔａｎｃｅ)…………………… １１８ 五、交割 (Ｃｌｏｓｉｎｇ)……………………………………………… １２０ 第六章 陳述與保證 ……………………………………………… １２６ 一、概述…………………………………………………………… １２６ 二、弱化陳述與保證……………………………………………… １２９ 三、陳述條款……………………………………………………… １４１ 四、保證…………………………………………………………… １４７ 第七章 合同解除 ………………………………………………… １５６ 一、概述…………………………………………………………… １５６ 二、解除事由……………………………………………………… １５６ 三、解除程序……………………………………………………… １５９
目 錄 ３ 四、解除后果……………………………………………………… １６４ 五、存續(xù)條款……………………………………………………… １６９ 第八章 違約救濟(jì) ………………………………………………… １７１ 一、概述…………………………………………………………… １７１ 二、衡平救濟(jì)……………………………………………………… １７２ 三、法律救濟(jì)……………………………………………………… １７４ 四、救濟(jì)條款的宏觀考量………………………………………… １９３ 五、責(zé)任限制……………………………………………………… １９４ 六、案例分析……………………………………………………… １９７ 第九章 爭(zhēng)議解決 ………………………………………………… １９９ 一、概述…………………………………………………………… １９９ 二、準(zhǔn)據(jù)法………………………………………………………… ２００ 三、爭(zhēng)議解決條款的覆蓋范圍…………………………………… ２０２ 四、爭(zhēng)議解決程序………………………………………………… ２０２ 五、爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)………………………………………………… ２０５ 六、國(guó)際仲裁條款………………………………………………… ２０７ 第十章 其他條款 ………………………………………………… ２１５ 一、不可抗力 (ＦｏｒｃｅＭａｊｅｕｒｅ) ………………………………… ２１５ 二、保密 (Ｃｏｎｆｉｄｅｎｔｉａｌｉｔｙ) ……………………………………… ２２１ 三、保險(xiǎn)…………………………………………………………… ２２９ 第十一章 一般條款 ……………………………………………… ２３２ 一、概述…………………………………………………………… ２３２ 二、修訂…………………………………………………………… ２３３ 三、棄權(quán)…………………………………………………………… ２３３ 四、權(quán)利轉(zhuǎn)讓與義務(wù)轉(zhuǎn)讓………………………………………… ２３５ 五、繼受人與受讓人……………………………………………… ２４０ 六、合并條款……………………………………………………… ２４１ 七、可分割性……………………………………………………… ２４４
４ 英文合同起草與審核 八、存續(xù)條款……………………………………………………… ２４８ 九、通知…………………………………………………………… ２４９ 十、副本…………………………………………………………… ２５３ 十一、語(yǔ)言選擇…………………………………………………… ２５３ 十二、標(biāo)題………………………………………………………… ２５４ 十三、進(jìn)一步保證………………………………………………… ２５４ 第十二章 合同尾部 ……………………………………………… ２５５ 一、結(jié)尾段 (ＣｏｎｃｌｕｄｉｎｇＰａｒａｇｒａｐｈ) …………………………… ２５５ 二、簽名檔 (ＳｉｇｎａｔｕｒｅＢｌｏｃｋ) ………………………………… ２５９ 三、組織的各類證明文件………………………………………… ２６０ 四、公證與蓋章…………………………………………………… ２６０ 五、附表 (Ｓｃｈｅｄｕｌｅｓ)和附件 (Ａｐｐｅｎｄｉｃｅｓ) ………………… ２６１ 第十三章 數(shù)學(xué)計(jì)算 ……………………………………………… ２６３ 一、四則運(yùn)算……………………………………………………… ２６３ 二、撰寫(xiě)數(shù)學(xué)計(jì)算條款…………………………………………… ２６４ 三、試算檢查……………………………………………………… ２６８ 四、案例分析……………………………………………………… ２６８ 第十四章 合同修訂 ……………………………………………… ２７１ 一、正式合同修訂………………………………………………… ２７１ 二、合同重述……………………………………………………… ２８０ 三、非正式修訂合同……………………………………………… ２８２ 四、與類似文件的比較…………………………………………… ２８４ 第十五章 清晰表達(dá) ……………………………………………… ２８５ 一、視覺(jué)清晰……………………………………………………… ２８５ 二、結(jié)構(gòu)分明……………………………………………………… ２８８ 三、列表 (Ｔａｂｕｌａｔｉｏｎ) ………………………………………… ２８９ 四、句式合理……………………………………………………… ２９５ 五、條文編號(hào)方法………………………………………………… ３０４
目 錄 ５ 第十六章 法律術(shù)語(yǔ)與通俗語(yǔ)言………………………………… ３０７ 一、概述…………………………………………………………… ３０７ 二、將法律術(shù)語(yǔ)替換為通俗表達(dá)………………………………… ３１２ 三、表達(dá)數(shù)字……………………………………………………… ３２１ 第十七章 防止歧義 ……………………………………………… ３２５ 一、概述…………………………………………………………… ３２５ 二、語(yǔ)義歧義……………………………………………………… ３２７ 三、句法歧義……………………………………………………… ３３９ 四、語(yǔ)境歧義……………………………………………………… ３４７ 第十八章 合同起草與審核策略和方法 ……………………… ３５１ 一、初步協(xié)議……………………………………………………… ３５１ 二、合同初稿……………………………………………………… ３５３ 三、與客戶密切交流，了解交易………………………………… ３５３ 四、熟悉法律……………………………………………………… ３５４ 五、合同模板……………………………………………………… ３５４ 六、合同起草……………………………………………………… ３５５ 七、合同審核……………………………………………………… ３５６ 八、其他起草與審核建議………………………………………… ３５８
展開(kāi)全部
英文合同起草與審核 作者簡(jiǎn)介
張寧，西北政法大學(xué)(英語(yǔ))文學(xué)學(xué)士、中國(guó)政法大學(xué)法學(xué)碩士，美國(guó)范德堡大學(xué)法學(xué)碩士(LLM)，美國(guó)埃默里大學(xué)法學(xué)博士(JD)，擁有中國(guó)和美國(guó)紐約州律師資格，北京市惠誠(chéng)律師事務(wù)所合伙人。張寧律師專注于跨境交易、投融資、公司治理和涉外商事?tīng)?zhēng)議解決，在中國(guó)執(zhí)業(yè)近8年，還曾在可口可樂(lè)公司(總部)法務(wù)部以及紐約某律師事務(wù)所工作交流，承辦過(guò)各類大型跨境投資并購(gòu)與國(guó)際貿(mào)易案件(項(xiàng)目)數(shù)十件，普通交易類案件上百件，實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)豐富。從事律師執(zhí)業(yè)前曾任職于北京市人民政府外事辦公室，并在外交部翻譯室參加高級(jí)口譯培訓(xùn)。 柳治平，紐約大學(xué)法學(xué)博士，曾在美國(guó)著名大型律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)逾七年, 為客戶完成了超過(guò)百宗，總額累計(jì)超過(guò)70億美元的并購(gòu)、股份融資以及貸款交易，現(xiàn)為美國(guó)成美律師事務(wù)所創(chuàng)始合伙人。
書(shū)友推薦
- >
推拿
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
李白與唐代文化
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書(shū):一天的工作
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
