中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
右奈短詩選:漢英對照 版權信息
- ISBN：9787532182527
- 條形碼：9787532182527 ; 978-7-5321-8252-7
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
右奈短詩選:漢英對照 本書特色
《右奈短詩選》是近年來的漢語詩壇里，新詩寫作手法較為新穎的一本詩集。 本書精選了詩人右奈101首短詩。寫作時間跨度達41年。這是詩人親自從不同時期作品中挑選出來的代表性作品。詩人擅長以抽象的語言風格配以直觀的畫面感，使漢語詩歌寫作呈現出多樣性。以中英文對照的方式出版，讓一些同時喜愛詩和英語的人，多了一種選擇。 本書精選的插圖作品15幅，都是畫家根據詩歌的畫面感所創作，以增加讀者的理解和樂趣。 本書英文翻譯是由牛津大學博士Kate Costello小姐完成的。 Kate Costello博士的研究方向正是中國當代詩歌翻譯。英文翻譯的語感節奏把握準確。 在高樓即是天空的年代，人們忘記了詩人。詩人的名字變得暗淡。右奈作為一個詩人的名字出現在這個時代，會給詩歌世界留下了深刻的印象。 右奈多年執著地創作，因為詩歌才能為他提供的知性的條件。他關注復雜人性中不易激活的麻痹或生硬的一面。刻意體現詩的本質啟示和人本精神。作為文學存在，他的任務似乎是要表現人在脫離神性之后的各種境遇。右奈的詩與眾不同。他追求的自由精神，使他的詩常常飄忽到現實世界之外。 在當今物質豐富的生活中，詩歌是人們茶余飯后的一種精神享受；右奈唯美的短詩，僅僅出于對詩歌與生活的熱愛。
右奈短詩選:漢英對照 內容簡介
這是一本中英對照短詩集，收各類短詩約100首，是作者從一千余首不同時期作品中挑選出來的風格各異的代表性作品。在這本新作里，作者還是以擅長的抽象的語言風格配以直觀的畫面感的詩歌，讓我們看到了漢語詩歌寫作所呈現的一種多樣性，而作者特意以中英文對照的方式出版此書，也讓一些同時喜愛詩和英語的人多了一種選擇。
右奈短詩選:漢英對照 作者簡介
右奈，1965年8月出生。自幼喜歡唐詩。 15歲寫了首詩：山川邊的油菜花開了/你不見了 隨著閱歷的豐富與視野的開闊，他的詩作風格變得抽象，具有夢幻性、原創性和悲劇性。 他以冷靜突兀的形式，構建新詩的美學畫面。試圖穩定漢字作為象形文字的原意與確定性。 他的詩主題是：生命的尊嚴與價值。他反對被奴役的人繼續奴役他人。 他追求漢語的純潔性與穿透力。是當代杰出的抽象派詩人。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
隨園食單
- >
巴金－再思錄
- >
姑媽的寶刀
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
有舍有得是人生
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
史學評論
本類暢銷
