掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
日本俳句精選(名家詩歌典藏) 版權信息
- ISBN：9787570224449
- 條形碼：9787570224449 ; 978-7-5702-2444-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
日本俳句精選(名家詩歌典藏) 本書特色
長江精品·珍藏書系 為靈魂淺吟低唱的性靈之作
日本俳句精選(名家詩歌典藏) 內容簡介
俳句是一種極具日本特色的文學類型，本書收錄古典俳句三位大師松尾芭蕉、與謝蕪村、小林一茶的大量作品，以及近代俳人正岡子規、夏目漱石、河東碧梧桐、高濱虛子四人的俳句。選句多具有高度藝術性和鮮明個性，雅俗共賞，有繼承漢詩、和歌傳統的古典佳句，也有展現浮世生活的庶民詩，還有浪漫、感性而富有獨特畫意的作品，展現了對萬物的靈敏感性。所輯以作者出生年代為順序，按日本俳句新年—春—夏—秋—冬四季的體例進行編排，選篇豐富，既有作者的代表作，也有不太為讀者熟知的妙筆。譯者在翻譯過程中，盡力按原文的語氣對其中意蘊進行展現，有的譯文偏古雅，有的較為口語化，不拘泥于字數和句型，以展現內涵意蘊為目的。
日本俳句精選(名家詩歌典藏) 目錄
目錄
**輯松尾芭蕉
新年003
春004
夏017
秋028
冬048
第二輯與謝蕪村
春059
夏068
秋075
冬082
第三輯小林一茶
091新年
093春
100夏
108秋
114冬
第四輯正岡子規
121新年
122春
128夏
133秋
141冬
第五輯夏目漱石
147新年
148春
152夏
154秋
冬157
無季160
第六輯河東碧梧桐
春163
夏166
秋169
冬173
無季176
第七輯高濱虛子
新年179
春180
夏189
秋196
冬203
后記：試譯俳句的體會206
展開全部
日本俳句精選(名家詩歌典藏) 節選
古池塘呀， 青蛙跳入水聲響。 ——松尾芭蕉 秋雨綿綿， 小馬賣出離故鄉。 ——小林一茶 春日黃昏時， 盡是遠別歸家人。 ——與謝蕪村 春日河川上， 正是一桶靛藍流。 ——正岡子規 馬夫歌聲處， 白發對暮春。 ——夏目漱石 早春寒氣臨， 水田上空云無根。 ——河東碧梧桐 燕子江天緩緩飛 船行何迅速。 ——高濱虛子
日本俳句精選(名家詩歌典藏) 作者簡介
松尾芭蕉（1644-1694），日本江戶時代的俳句詩人，被譽為“俳圣”。他的句子有閑寂、輕妙的日式美感。 小林一茶（1763—1827），著名俳句詩人，本名彌太郎，別號菊明，二六庵等，其寫作特點主要是表現對弱者的同情和對強者的反抗，主要作品有《病日記》《我春集》等。 譯者： 林林，原名林仰山，詩人、作家、外交工作者，曾任中國作家協會顧問、中國人民對外友好協會副會長、中日文學研究會會長、中國書法家協會副主席。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
經典常談
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
有舍有得是人生
- >
煙與鏡
本類暢銷
