包郵 中國(guó)古詩(shī)欣賞:中英對(duì)照:中級(jí)篇:Intermediate
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?shū)
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中國(guó)古詩(shī)欣賞:中英對(duì)照:中級(jí)篇:Intermediate 版權(quán)信息
- ISBN:9787567029521
- 條形碼:9787567029521 ; 978-7-5670-2952-1
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
中國(guó)古詩(shī)欣賞:中英對(duì)照:中級(jí)篇:Intermediate 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本教材為中文非母語(yǔ)學(xué)習(xí)者編寫(xiě),主要面向來(lái)華中文進(jìn)修項(xiàng)目的國(guó)際學(xué)生,也適用于國(guó)內(nèi)外針對(duì)中文非母語(yǔ)學(xué)習(xí)者的中國(guó)古詩(shī)欣賞、中華文化和中國(guó)概況等課程。教材初稿完成后,已在山東科技大學(xué)學(xué)歷生和非學(xué)歷生的多個(gè)班級(jí)進(jìn)行了多次教學(xué)實(shí)驗(yàn),并結(jié)合師生反饋進(jìn)行了精心打磨。本教材共15首五言古詩(shī),每課配有水彩畫(huà)、書(shū)法作品和英文翻譯;按絕句到律詩(shī)的順序由淺入深;選取的古詩(shī)篇幅短小,韻律感強(qiáng),寫(xiě)景和寫(xiě)人為主,抒情為輔;教材的練習(xí)環(huán)節(jié)強(qiáng)調(diào)趣味性、任務(wù)型和活動(dòng)化。本冊(cè)教材難度大致對(duì)應(yīng)《國(guó)際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》的中等等級(jí)。
中國(guó)古詩(shī)欣賞:中英對(duì)照:中級(jí)篇:Intermediate 目錄
第二課 春 春曉 孟浩然
第三課 江 宿建德江 孟浩然
第四課 鳥(niǎo) 鳥(niǎo)鳴澗 王維
第五課 送 送靈澈上人 劉長(zhǎng)卿
第六課 劍 劍客 賈島
第七課 鄉(xiāng) 雜詩(shī)三首(其二) 王維
第八課 愁 秋浦歌(其十五) 李白
第九課 客 問(wèn)劉十九 白居易
第十課 母 游子吟 孟郊
第十一課 望 望岳 杜甫
第十二課 雨 春夜喜雨 杜甫
第十三課 山 山居秋暝 王維
第十四課 題 題破山寺后禪院 常建
第十五課 別 送杜少府之任蜀州 王勃
漢英對(duì)照詞匯表
詩(shī)人索引
- >
山海經(jīng)
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
我從未如此眷戀人間
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
推拿
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集