掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
兩種文化之爭 戰后英國的科學、文學與文化政治
-
>
東方守藝人：在時間之外(簽名本)
-
>
易經
-
>
辛亥革命史叢刊:第12輯
-
>
(精)唐風拂檻:織物與時尚的審美游戲(花口本)
-
>
日本禪
-
>
日本墨繪
論語今注今譯 版權信息
- ISBN：9787505751576
- 條形碼：9787505751576 ; 978-7-5057-5157-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
論語今注今譯 本書特色
★影響人類文化的100本書之一，代表中國文化的哲學范本。 ★我們當下遇到的各種煩惱，孔子早就寫下了答案。 ★司馬遷、魯迅等名家鼎力推薦的宏偉杰作。“半部論語治天下”的智慧之書。錢穆所列一生必讀的60本名著之一。 ★影響孩子一生的國學啟蒙經典，小學一年級開始學起。多篇入選推薦閱讀，高考必考書目。 ★論語研究名家毛子水反復修訂的《論語》全文注譯版本。 ★眾多國學大師協力，博采歷代注本，旁搜學界新知，深得學界贊譽的國學大眾讀本。 ★歷時數年，反復打磨，改正坊間流行版本的訛誤。注釋精準，譯文流暢，無需古文基礎，也能輕松讀懂。 ★美得不可方物的《論語》讀本！高級雙封設計，閱讀、收藏、饋贈、傳家之佳品。用唯美的自然意象，表達純粹的中華傳統美學。
論語今注今譯 內容簡介
本書是一本古籍注譯類的圖書。《論語》, 是孔子弟子及再傳弟子記錄孔子及其弟子言行而編成的語錄集, 成書于戰國前期。以語錄體為主, 敘事體為輔, 較為集中地體現了孔子的政治主張、倫理思想、道德觀念及教育原則等。全書體例為原文、今注、今譯、今釋依序排列, 博采歷代注本, 旁搜學界新知。
論語今注今譯 目錄
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十一
卷十二
卷十三
卷十四
卷十五
卷十六
卷十七
卷十八
卷十九
卷二十
展開全部
論語今注今譯 節選
學 而 子曰1：“學而時習之2，不亦說乎3！有朋自遠方來4，不亦樂5乎！人不知而不慍6，不亦君子乎！” 今注 1馬曰：“子者男子通稱也；謂孔子也。”按：《谷梁.宣公十年傳》：“其曰‘子’，尊之也。”《詩.大車》箋：“子者，稱所尊敬之辭。”《論語》里這個“子”字，乃是孔子弟子對孔子專用的尊稱。 2這里的“學”字，是就學修己的道理和學濟世利人的知識而言的。“時”，是適當、適宜的時候。“習”，通常有溫習、實習兩種意思。溫習似乎偏重于書本上的知識；實習則可兼行為和事務講。（我們在譯文中用“實行”一詞。）“之”，就所學得的知識言。 3“亦”字平常有“承上”的意思；這里的“亦”，乃是一個加重語氣的助詞。“說”，音悅。（《論語》里“說”字有二音。說樂的說，注中音悅；說話的說，讀失熱切，注中例不音。皇疏本《論語》，說樂的說多作悅；正平本《論語》，說亦有作悅的。） 4臧庸《拜經日記》：“《白虎通.辟雍》篇：師弟子之道有三。《論語》曰，朋友自遠方來。朋友之道也。又《易.蹇》正義、《周禮.司諫》疏并引鄭康成此注云，同門曰‘朋’；同志曰‘友’。考班孟堅引用《魯論》；包、鄭所注亦《魯論》；然則《魯論》舊本作‘朋友自遠方來’。陸氏所見本有作‘友’，正與班、鄭等合；特‘友’字當在朋下。”按：臧說固有理據，但“有朋”句似是《論語》*早的原文；做朋友或友朋的，當由于傳寫者的改變。 5樂音洛。（《論語》里樂有三音。禮樂或音樂的樂音“岳”；喜樂的樂音“洛”；訓愛好的樂則音“五教切”。樂音岳注中例不出音；音洛和音五教切則各注出。）孔子生平，以“學不厭而教不倦”自許。以“學而時習”為可悅，乃“學不厭”的氣象；以“朋友自遠方來”為可樂，乃“教不倦”的氣象。 6“人不知”，意思和“不見知于人”相同。慍，是怨恨的意思。“人不知而不慍”，好像已到了“不怨天、不尤人”的境界了。 今譯 孔子說：“學得一種知識而能夠應時實行，這豈不是很可喜悅的嗎！有弟子從遠方來，這豈不是很可快樂的嗎！即使不見知于人而心里毫不怨恨，這豈不是一個君子嗎！”
論語今注今譯 作者簡介
主編簡介： 王云五（1888—1979），現代出版家，曾任商務印書館總經理，對我國的出版、文教事業做出過重要貢獻。在商務印書館的25年時間里，堅持以“教育普及、學術獨立”為出版方針，出版了世人矚目的《萬有文庫》《中國文化史叢書》《大學叢書》等大型叢書。 注譯者簡介： 毛子水（1893—1988），名準，字子水。國學大師，論語研究名家，人稱“五四時代的百科全書式學者”。1913年考入北京大學。1919年與傅斯年、羅家倫等人發起成立新潮社并創辦《新潮》刊物，是新文化運動的先驅之一。歷任北京大學史學系教授、北京大學圖書館館長、西南聯合大學史學系教授、臺灣大學中國文學系教授等。一生著述豐厚，出版有《毛子水全集》。
書友推薦
- >
隨園食單
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
煙與鏡
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮虎
- >
唐代進士錄
本類暢銷
