中图网(原中国图书网):网上书店,中文字幕在线一区二区三区,尾货特色书店,中文字幕在线一区,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
漢學與跨文化研究(新時代北外文庫)

包郵 漢學與跨文化研究(新時代北外文庫)

作者:顧鈞 著
出版社:人民出版社出版時間:2021-05-01
開本: 其他 頁數: 274
本類榜單:歷史銷量榜
中 圖 價:¥39.2(5.0折) 定價  ¥78.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

漢學與跨文化研究(新時代北外文庫) 版權信息

  • ISBN:9787010230122
  • 條形碼:9787010230122 ; 978-7-01-023012-2
  • 裝幀:暫無
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>>

漢學與跨文化研究(新時代北外文庫) 內容簡介

本書是作者近二十年的比較文學與跨文化研究論文選集,分為三個部分:美國漢學史研究、跨文化翻譯研究、中外文學關系研究。部分以衛三畏、費正清、卜德等為個案,詳細討論了19世紀美國業余漢學的發展歷程以及20世紀美國專業漢學的興起。第二部分圍繞翻譯問題展開論述,既有《詩經》《論語》《聊齋志異》等在英語世界的翻譯和傳播,也有魯迅通過譯介外國文學對中國思想文化的影響和改造。第三部分重點探討中外文學關系的契合之處,在事實聯系的基礎上尋找彼此共通的詩心與文心,其中諾貝爾文學獎得主賽珍珠的中國形象塑造是重點論題。作者對理論方法論的宏觀思考主要體現在《美國漢學的歷史分期與研究現狀》《翻譯文學史可以這么寫》《錢鐘書對當代中國人文學術的啟示》《王佐良與比較文學》等幾篇文章中。

漢學與跨文化研究(新時代北外文庫) 目錄

自序 美國漢學史研究 美國漢學的歷史分期與研究現狀 美國人早期的漢語學習 衛三畏:美國*早的漢學教授 衛三畏與《中國總論》 費正清的**篇論文 美國漢學家卜德的秦史研究 美國**位女漢學家 顧頡剛與美國漢學家的交往 跨文化翻譯研究 《詩經》英譯賞析四題 “子罕言利與命與仁”的英譯問題 《諸蕃志》譯注:一項跨國工程 也說《聊齋志異》在西方的*早譯介 卜德與《燕京歲時記》 馮友蘭《中國哲學史》的英譯本 關于魯迅著作的英文譯本 《懷舊》的三個英譯本 王際真的魯迅譯介 《草鞋腳》與《中國論壇》的關系 魯迅的蘇聯文學理論翻譯與左翼文學運動 翻譯文學史可以這么寫 錢鐘書對當代中國人文學術的啟示:從《管錐編》英譯談起 中外文學關系研究 文學家司馬遷的異域知音:華茲生與《史記》 韓南對中國近代小說的研究 *早介紹“文學革命”的英語文獻 《哥倫比亞中國現代文學讀本》中的魯迅 《曹禺全集》未收的英文講演 周作人與《圣經》文學 西方中世紀季節辯論詩初探 論賽珍珠建構中國形象的寫作策略 王佐良與比較文學 附錄 歷年學術成果一覽
展開全部

漢學與跨文化研究(新時代北外文庫) 作者簡介

顧鈞,男,1971年生,北京大學文學博士。現為北京外國語大學國際中國文化研究院副院長、教授、博士生導師。2015年入選北外首批中青年卓越學科帶頭人。主要從事美國漢學史、翻譯學和中外文學關系研究。出版有《衛三畏與美國早期漢學》、《魯迅翻譯研究》、《美國第一批留學生在北京》、《美國漢學縱橫談》等多部著作,在重要期刊發表學術論文50余篇。已主持完成4項國家和省部級科研項目。曾先后訪學于美國耶魯大學、英國倫敦大學、法國濱海大學。2011年入選教育部新世紀優秀人才支持計劃;2012年入選北京市中青年社科理論人才百人工程;2012年被共青團北京市委授予“北京市青年崗位能手”稱號;此外多次獲得北外科研、教學獎項。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 今日热点_实时热点_奇闻异事_趣闻趣事_灵异事件 - 奇闻事件 | 体坛网_体坛+_体坛周报新闻客户端 | 高压包-点火器-高压发生器-点火变压器-江苏天网 | 新能源汽车电池软连接,铜铝复合膜柔性连接,电力母排-容发智能科技(无锡)有限公司 | 步进_伺服_行星减速机,微型直流电机,大功率直流电机-淄博冠意传动机械 | 非标压力容器_碳钢储罐_不锈钢_搪玻璃反应釜厂家-山东首丰智能环保装备有限公司 | 佛山市钱丰金属不锈钢蜂窝板定制厂家|不锈钢装饰线条|不锈钢屏风| 电梯装饰板|不锈钢蜂窝板不锈钢工艺板材厂家佛山市钱丰金属制品有限公司 | 振动筛-交叉筛-螺旋筛-滚轴筛-正弦筛-方形摇摆筛「新乡振动筛厂家」 | 网架支座@球铰支座@钢结构支座@成品支座厂家@万向滑动支座_桥兴工程橡胶有限公司 | 电竞馆加盟,沈阳网吧加盟费用选择嘉棋电竞_售后服务一体化 | 便携式谷丙转氨酶检测仪|华图生物科技百科 | 楼承板-开口楼承板-闭口楼承板-无锡海逵 | 澳门精准正版免费大全,2025新澳门全年免费,新澳天天开奖免费资料大全最新,新澳2025今晚开奖资料,新澳马今天最快最新图库-首页-东莞市傲马网络科技有限公司 | 驾驶式洗地机/扫地机_全自动洗地机_工业洗地机_荣事达工厂官网 | 蓄电池在线监测系统|SF6在线监控泄露报警系统-武汉中电通电力设备有限公司 | 诸城网站建设-网络推广-网站优化-阿里巴巴托管-诸城恒泰互联 | 特种阀门-调节阀门-高温熔盐阀-镍合金截止阀-钛阀门-高温阀门-高性能蝶阀-蒙乃尔合金阀门-福建捷斯特阀门制造有限公司 | 洛阳防爆合格证办理-洛阳防爆认证机构-洛阳申请国家防爆合格证-洛阳本安防爆认证代办-洛阳沪南抚防爆电气技术服务有限公司 | 宿松新闻网 宿松网|宿松在线|宿松门户|安徽宿松(直管县)|宿松新闻综合网站|宿松官方新闻发布 | 陕西安玻璃自动感应门-自动重叠门-磁悬浮平开门厂家【捷申达门业】 | 广州迈驰新GMP兽药包装机首页_药品包装机_中药散剂包装机 | 医用酒精_84消毒液_碘伏消毒液等医用消毒液-漓峰消毒官网 | 小型玉石雕刻机_家用玉雕机_小型万能雕刻机_凡刻雕刻机官网 | 耐磨焊丝,堆焊焊丝,耐磨药芯焊丝,碳化钨焊丝-北京耐默公司 | 新疆十佳旅行社_新疆旅游报价_新疆自驾跟团游-新疆中西部国际旅行社 | 一氧化氮泄露报警器,二甲苯浓度超标报警器-郑州汇瑞埔电子技术有限公司 | 无菌检查集菌仪,微生物限度仪器-苏州长留仪器百科 | 高清视频编码器,4K音视频编解码器,直播编码器,流媒体服务器,深圳海威视讯技术有限公司 | 质检报告_CE认证_FCC认证_SRRC认证_PSE认证_第三方检测机构-深圳市环测威检测技术有限公司 | 工业淬火油烟净化器,北京油烟净化器厂家,热处理油烟净化器-北京众鑫百科 | 磁力抛光机_磁力研磨机_磁力去毛刺机-冠古设备厂家|维修|租赁【官网】 | 柴油机_柴油发电机_厂家_品牌-江苏卡得城仕发动机有限公司 | 环讯传媒,永康网络公司,永康网站建设,永康小程序开发制作,永康网站制作,武义网页设计,金华地区网站SEO优化推广 - 永康市环讯电子商务有限公司 | 无线讲解器-导游讲解器-自助讲解器-分区讲解系统 品牌生产厂家[鹰米讲解-合肥市徽马信息科技有限公司] | 国资灵活用工平台_全国灵活用工平台前十名-灵活用工结算小帮手 | 化妆品加工厂-化妆品加工-化妆品代加工-面膜加工-广东欧泉生化科技有限公司 | 福建珂朗雅装饰材料有限公司「官方网站」 | 超声波焊接机,振动摩擦焊接机,激光塑料焊接机,超声波焊接模具工装-德召尼克(常州)焊接科技有限公司 | 警用|治安|保安|不锈钢岗亭-售货亭价格-垃圾分类亭-移动厕所厂家-苏州灿宇建材 | 标策网-专注公司商业知识服务、助力企业发展 | PC构件-PC预制构件-构件设计-建筑预制构件-PC构件厂-锦萧新材料科技(浙江)股份有限公司 |