中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍(lán)色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時(shí)代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
任溶溶經(jīng)典譯叢.安徒生童話全集:小人魚 版權(quán)信息
- ISBN：9787559718440
- 條形碼：9787559718440 ; 978-7-5597-1844-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
任溶溶經(jīng)典譯叢.安徒生童話全集:小人魚 內(nèi)容簡介
“任溶溶經(jīng)典譯叢·安徒生童話全集”是由丹麥著名童話作家安徒生創(chuàng)作，中國兒童文學(xué)屆泰斗任溶溶翻譯，知名原創(chuàng)插畫家熊亮繪制的童話全集。 《小人魚》是其中的一冊。書中精選了多篇優(yōu)秀作品，其中《小人魚》講述了善良美麗的小人魚為了拯救他人的生命，在陽光照耀下化為泡沫的凄美故事。
任溶溶經(jīng)典譯叢.安徒生童話全集:小人魚 目錄
序
小克勞斯和大克勞斯
人頭牌
差別
小人魚
天國花園
雪花蓮
鳳凰
沼澤王的女兒
老墓碑
一本不說話的書
老單身漢的睡帽
風(fēng)講的故事
坐郵車來的十二位旅客
蠟燭
瘸子
鐘聲
城堡墻頭看到的畫面
小克勞斯和大克勞斯
人頭牌
差別
小人魚
天國花園
雪花蓮
鳳凰
沼澤王的女兒
老墓碑
一本不說話的書
老單身漢的睡帽
風(fēng)講的故事
坐郵車來的十二位旅客
蠟燭
瘸子
鐘聲
城堡墻頭看到的畫面
展開全部
任溶溶經(jīng)典譯叢.安徒生童話全集:小人魚 節(jié)選
《小人魚》： 從前，一個(gè)村子里有兩個(gè)同名的人。他們都叫克勞斯。一個(gè)有四匹馬，一個(gè)只有一匹馬。為了區(qū)別他們兩個(gè)，人們把有四匹馬的叫作“大克勞斯”，把只有一匹馬的叫作“小克勞斯”。現(xiàn)在我們就來聽聽他們發(fā)生了什么事吧，因?yàn)檫@事情是真的。 一個(gè)星期的六天，小克勞斯都得替大克勞斯犁地，還要把自己的一匹馬給他用。一個(gè)星期的一天，那是星期日，大克勞斯把他那四匹馬借給小克勞斯用。到了這一天，小克勞斯是怎樣把鞭子在所有五匹馬的頭頂上抽得噼噼啪啪響啊，在這一天，這五匹馬幾乎就都像是他自己的。 話說有一個(gè)這樣的星期日早晨，太陽明亮地照耀，教堂的鐘快活地敲響，人們穿著他們*好的衣服，在胳肢窩里夾著他們的祈禱書走過。他們正要去聽牧師布道。他們看到小克勞斯用他那五匹馬犁地，得意得把鞭子抽得噼噼啪啪響，嘴里叫著：“快跑啊，我的五匹馬。” “你可不能這么叫，”大克勞斯說，“因?yàn)橹挥幸黄ヱR是你的。” 但是大克勞斯的話，小克勞斯很快就忘記了。一有人走過，向他客氣地點(diǎn)點(diǎn)頭，他就大聲叫起來：“快跑啊，我的五匹馬！” “現(xiàn)在我只好*后一次求求你不要再這么叫，”大克勞斯說，“你再這么叫，我就用我的打馬樁錘子給你的馬當(dāng)頭一錘，讓它倒地死掉，那它就完了。” “我向你保證，我一定不再這么叫了。”小克勞斯說。但是有人去教堂，走過這兒，看他犁地，對他笑笑，說聲“你好”，他一下子樂得忘乎所以，覺得有五匹馬犁自己的地多么神氣，于是又抽響鞭子叫起來：“快跑啊，我所有的五匹馬！” “我來替你讓你的馬快跑。”大克勞斯說著，操起錘子，給小克勞斯那僅有的一匹馬當(dāng)頭一下，馬立即倒地身亡了。 “噢，我現(xiàn)在連一匹馬也沒有了。”小克勞斯坐下來哭著說。但也沒有辦法，過了一會兒，他剝下死馬的皮，掛在風(fēng)里吹干。然后他把干馬皮裝進(jìn)一個(gè)口袋，搭在肩上，拿到城里去賣。 他要走很遠(yuǎn)的路，路上還要穿過一個(gè)陰暗的樹林。很快他就迷了路，等到把路找到，天已經(jīng)晚了，但是到城里還有很長的路要走，回家又太遠(yuǎn)了，入夜前趕不到。 路旁正好有一座農(nóng)莊大宅。窗子外面的百葉窗關(guān)著，但是百葉窗頂上的縫漏出了亮光。“他們也許能讓我在里面過一夜吧。”小克勞斯想。于是他上前去敲門。 農(nóng)民的妻子把門打開，但是一聽到他想過夜，就叫他快走，因?yàn)樗恼煞虿粫饝?yīng)讓她留陌生人過夜的。 農(nóng)民的妻子隨即當(dāng)著他的面把門關(guān)上。小克勞斯想：“那我就只好睡在外面了。”靠近這農(nóng)莊宅子有一個(gè)很大的干草堆，在它和宅子之間有一個(gè)棚子，上面有個(gè)干草頂。 “我可以躺在那上面，”他看到這干草棚頂時(shí)說，“那當(dāng)床睡倒是挺不錯(cuò)的，不過得指望那只鸛鳥不要飛下來咬我的腿。”因?yàn)榕镯斏险局恢换畹柠X鳥，它的窠就在那上面。 于是小克勞斯爬到棚頂上。當(dāng)他轉(zhuǎn)動身體想睡得舒服點(diǎn)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)關(guān)著的百葉窗沒有遮牢宅子的玻璃窗，窗頂上露出一道縫，因此他可以看到屋子里面。 里面是個(gè)廚房，廚房里有一張大桌子，上面擺著酒、烤肉和鮮美的魚。農(nóng)民的妻子和教堂司事雙雙坐在桌旁。農(nóng)民的妻子給教堂司事的酒杯斟滿了酒，還夾了許多魚給他，他看來喜歡吃這道菜。 ……
任溶溶經(jīng)典譯叢.安徒生童話全集:小人魚 作者簡介
漢斯·克里斯蒂安·安徒生（1805-1875），19世紀(jì)丹麥著名的童話作家，世界兒童文學(xué)的代表人物之一，被譽(yù)為“世界兒童文學(xué)的太陽”。他出生于歐登塞城一個(gè)貧窮的鞋匠家庭，文學(xué)生涯始于1822年的劇本編寫。曾發(fā)表游記和歌舞喜劇，出版詩集和詩劇。他非常著名的童話故事有《堅(jiān)定的錫兵》《賣火柴的小女孩》《小人魚》《拇指姑娘》《丑小鴨》《皇帝的新裝》等，作品已經(jīng)被譯為150多種語言，在全球陸續(xù)發(fā)行和出版。 任溶溶，原名任以奇。1923年生于上海，廣東鶴山人，祖籍浙江金華。兒童文學(xué)大家，翻譯大家。 主要作品有《沒頭腦和不高興》《土土的故事》《丁丁探案》《我是一個(gè)可大可小的人》《我成了個(gè)隱身人》《你來到了這個(gè)世界》《浮生五記》等。 主要譯作有《安徒生童話全集》《杜利特醫(yī)生故事全集》《普希金童話詩》《木偶奇遇記》《長襪子皮皮》《洋蔥頭歷險(xiǎn)記》《夏洛的網(wǎng)》等。 曾獲國際圖書讀物聯(lián)盟（IBBY）翻譯獎、全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎、宋慶齡兒童文學(xué)獎特殊貢獻(xiàn)獎、中國翻譯協(xié)會授予翻譯文化終身成就獎等獎項(xiàng)。 作品影響了幾代人的成長。 熊亮，中國原創(chuàng)繪本大師，推動中國原創(chuàng)繪本發(fā)展的先鋒和導(dǎo)師，是作品被翻譯和在海外獲獎非常多的中國繪本代表作者。 主要作品有《小石獅》《兔兒爺》《京劇貓》《二十四節(jié)氣》《南瓜和尚》《和風(fēng)一起散步》等。 曾獲AYACC亞洲青年動漫大賽作品獎、陳伯吹國際兒童文學(xué)獎年度圖書（繪本）獎、臺灣《中國時(shí)報(bào)》開卷童書獎、2014年度國際安徒生獎插畫家獎提名等獎項(xiàng)。入圍2018年度國際安徒生獎插畫家獎短名單，是國際安徒生獎增設(shè)插畫家獎以來首次入圍短名單的中國畫家。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
巴金－再思錄
- >
史學(xué)評論
- >
我從未如此眷戀人間
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
我與地壇
- >
二體千字文
- >
中國歷史的瞬間
本類暢銷
