中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
包郵 外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)兒子與情人/外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)
作者：(英〕D.H.勞倫斯
開(kāi)本：
其他
頁(yè)數(shù)：
604
本類榜單：小說(shuō)銷量榜
本類五星書(shū)更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫(huà)光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥42.4
加入購(gòu)物車
外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)兒子與情人/外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū) 版權(quán)信息
- ISBN：9787020161355
- 條形碼：9787020161355 ; 978-7-02-016135-5
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)兒子與情人/外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū) 本書(shū)特色
人民文學(xué)出版社自一九五一年成立起，就承擔(dān)起向中國(guó)讀者介紹優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)作品的重任。一九五八年，中宣部指示中國(guó)科學(xué)院文學(xué)研究所籌組編委會(huì)，組織朱光潛、馮至、戈寶權(quán)、葉水夫等三十余位外國(guó)文學(xué)權(quán)威專家，編選三套叢書(shū)——“馬克思主義文藝?yán)碚搮矔?shū)”“外國(guó)古典文藝?yán)碚搮矔?shū)”“外國(guó)古典文學(xué)名著叢書(shū)”。 人民文學(xué)出版社與中國(guó)科學(xué)院文學(xué)研究所，根據(jù)“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的原則進(jìn)行翻譯和出版工作。一九六四年，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所成立，是中國(guó)外國(guó)文學(xué)的*高研究機(jī)構(gòu)。一九七八年，“外國(guó)古典文學(xué)名著叢書(shū)”更名為“外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”，至二〇〇〇年完成。這是新中國(guó)**套系統(tǒng)介紹外國(guó)文學(xué)作品的大型叢書(shū)，是外國(guó)文學(xué)名著翻譯的奠基性工程，其作品之多、質(zhì)量之精、跨度之大，至今仍是中國(guó)外國(guó)文學(xué)出版史上之*，體現(xiàn)了中國(guó)外國(guó)文學(xué)研究界、翻譯界和出版界的*高水平。 歷經(jīng)半個(gè)多世紀(jì)，“外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”在中國(guó)讀者中依然以系統(tǒng)性、權(quán)威性與普及性著稱，但由于時(shí)代久遠(yuǎn)，許多圖書(shū)在市場(chǎng)上已難見(jiàn)蹤影，甚至成為收藏對(duì)象，稀缺品種更是一書(shū)難求。 “外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”的封面為網(wǎng)格圖案，因而被藏書(shū)者稱為“網(wǎng)格本”。“網(wǎng)格本”問(wèn)世幾十年來(lái)，收到幾代讀者的喜愛(ài)，為外國(guó)文學(xué)在中國(guó)的傳播，增進(jìn)中外文化交流，做出巨大貢獻(xiàn)，堪稱對(duì)新中國(guó)讀者影響*大的外國(guó)文學(xué)叢書(shū)之一。 在中國(guó)讀者閱讀力持續(xù)增強(qiáng)的二十一世紀(jì)，在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時(shí)代，為滿足人民日益增長(zhǎng)的美好生活的需要，人民文學(xué)出版社決定再度與中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所合作，以“網(wǎng)羅經(jīng)典，格高意遠(yuǎn)，本色傳承”為出發(fā)點(diǎn)，優(yōu)中選優(yōu)，推陳出新，出版新版“外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”。 值此新版“外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”面世之際，人民文學(xué)出版社與中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所謹(jǐn)向?yàn)楸緟矔?shū)做出卓越貢獻(xiàn)的翻譯家們和熱愛(ài)外國(guó)文學(xué)名著的廣大讀者致以崇高敬意！ 編委會(huì)名單 （以姓氏筆畫(huà)為序） 1958—1966 卞之琳 戈寶權(quán) 葉水夫 包文棣 馮至 田德望 朱光潛 孫家晉 孫繩武陳占元 楊季康 楊周翰 楊憲益 李健吾 羅大岡 金克木 鄭效洵 季羨林 聞家駟 錢學(xué)熙 錢鍾書(shū) 樓適夷 蒯斯曛 蔡儀 1978—2001 卞之琳 巴金 戈寶權(quán) 葉水夫 包文棣 盧永福 馮至 田德望 葉麟鎏 朱光潛 朱虹 孫家晉 孫繩武 陳占元 張羽 陳冰夷 楊季康 楊周翰 楊憲益 李健吾 陳燊 羅大岡 金克木 鄭效洵 季羨林 姚見(jiàn) 駱兆添 聞家駟 趙家璧 秦順新 錢鍾書(shū) 綠原 蔣路 董衡巽 樓適夷 蒯斯曛 蔡儀 2019— 王煥生 劉文飛 任吉生 劉建 許金龍 李永平 陳眾議 肖麗媛 吳岳添 陸建德 趙白生 高興 秦順新 聶震寧 臧永清
外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)兒子與情人/外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《兒子與情人》被評(píng)為二十世紀(jì)百佳小說(shuō)之一。通常人們把《兒子與情人》看做是一部帶有自傳性質(zhì)的長(zhǎng)篇小說(shuō)，因?yàn)楣适聝?nèi)容取材于勞倫斯的早年生活。本書(shū)貫穿了勞倫斯三點(diǎn)主要思想：一是哀嘆和抗議由于工業(yè)發(fā)展造成自然環(huán)境的污染；二是對(duì)社會(huì)地位的強(qiáng)列自卑感，決心掙脫所屬階級(jí)的枷鎖；三是因不能正確對(duì)待婚姻與性生活的矛盾而感到苦悶。虛構(gòu)的貝斯伍德礦區(qū)位于德比群和諾丁漢群邊界，自從十九世紀(jì)工業(yè)發(fā)展到資本家對(duì)工人進(jìn)行大規(guī)模剝削以來(lái)，這個(gè)小礦村的礦工越來(lái)越多，因而建造了許多居民區(qū)，雖然房屋構(gòu)造結(jié)實(shí)，還有小院子，但是后院卻雜亂無(wú)章，垃圾成堆。小說(shuō)的后半部環(huán)繞著保羅、他的母親、米麗安和克萊拉這四個(gè)主要人物的矛盾沖突發(fā)展。保羅這個(gè)生性靦腆、不合群的少年無(wú)意中認(rèn)識(shí)了萊佛斯一家，居然同他們相處融洽，經(jīng)常去做客聊天，和他家男孩子在田間一起勞動(dòng)，并教他家女兒米麗安學(xué)法語(yǔ)。米麗安生性羞怯，從母親那受到宗教影響，又沉迷于傳奇小說(shuō)，一心向往純潔的精神戀愛(ài)。
外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)兒子與情人/外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū) 目錄
目次
譯本序
**卷
**章 莫雷爾夫婦早期的婚后生活
第二章 保羅出世，又一個(gè)回合
第三章 莫雷爾遭鄙棄——威廉承歡
第四章 保羅的青年時(shí)代
第五章 保羅踏進(jìn)社會(huì)
第六章 家有喪事
第二卷
第七章 少男少女的愛(ài)情
第八章 愛(ài)的沖突
第九章 米麗安失戀
第十章 克萊拉
第十一章 考驗(yàn)米麗安
第十二章 激情
第十三章 巴克斯特·道斯
第十四章 解脫
第十五章 被遺棄的人
展開(kāi)全部
外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)兒子與情人/外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū) 節(jié)選
“洼地區(qū)”取代了“地獄街”。地獄街原是青山巷那條小河邊的一片茅草蓋頂、墻面鼓鼓囊囊的村屋。那兒住的是礦工，他們都在相隔兩個(gè)礦區(qū)的小礦井里干活。小河在一片赤楊樹(shù)下流過(guò)，還沒(méi)受到這些小礦井的污染。礦里的煤是靠驢子邁著沉重的步子，吃力地繞著一臺(tái)吊車打轉(zhuǎn)拉到地面上來(lái)的。鄉(xiāng)下到處都是這種小礦井，有些礦井從查理二世時(shí)代就開(kāi)始采掘了，兩三個(gè)礦工和毛驢就像螞蟻打洞似的往地底下挖，在麥田和草地當(dāng)中弄出一座座奇形怪狀的土堆和一小片一小片黑色的地面來(lái)。這些煤礦工人的茅屋一排排，一幢幢，到處可見(jiàn)。這些小屋，加上教區(qū)里寥寥無(wú)幾的織襪工人的零星田園、住房，組成了貝斯伍德村。 后來(lái)，大約在六十年以前，這里突然變了樣。小礦井被金融家的大礦擠掉了。諾丁漢郡和德比郡發(fā)現(xiàn)了煤礦和鐵礦，成立了一家卡遜—魏特公司，帕默爾斯頓勛爵在群情振奮下，正式主持了這家公司**個(gè)礦的開(kāi)采儀式，地址就在秀塢森林邊上的斯賓尼園里。 年深月久，地獄街早已聲名狼藉，這條臭名昭著的街就在這時(shí)燒得精光，把大批垃圾蕩滌一空。 卡遜—魏特公司認(rèn)為他們交上了好運(yùn)，趁此在從席爾貝和納塔爾往下一帶的河谷接連開(kāi)發(fā)新礦，不久這一帶就有了六個(gè)礦井。鐵路從納塔爾出來(lái)，順樹(shù)林環(huán)繞、地勢(shì)很高的砂巖地下行，途經(jīng)卡爾特教團(tuán)荒蕪的修道院，路過(guò)羅賓漢泉，到達(dá)斯賓尼園，再通往敏頓，一個(gè)坐落在一片麥田中的大礦；從敏頓穿過(guò)山谷坡地到本克爾小山，在那兒分岔，向北通到貝加利和俯瞰克里希以及德比郡群山的席爾貝；六個(gè)礦就像幾枚黑釘子分布在鄉(xiāng)間，由一條彎彎曲曲的細(xì)鏈——鐵路線——連接起來(lái)。 卡遜—魏特公司為了安置大批礦工，蓋起了好幾個(gè)居民區(qū)，在貝斯伍德山腳下形成了一個(gè)個(gè)大四方院，后來(lái)又在小河谷地獄街的廢墟上，建立了洼地區(qū)。 洼地區(qū)包括六排礦工住宅，每三排為一行，恰如一張六點(diǎn)的骨牌那樣，每排有十二幢房子。這兩行住宅坐落在貝斯伍德那相當(dāng)陡峭的山坡腳下。前窗，至少是閣樓窗口，正對(duì)著通往席爾貝的那座緩坡。 這些房子倒是構(gòu)造結(jié)實(shí)，相當(dāng)不錯(cuò)。人們可以到處走走，看看宅前的小園子，在下面一排屋前的陰涼處種著櫻草和虎耳草，上面一排向陽(yáng)的屋子前種著美洲石竹；看看那些干干凈凈的前窗，小小的門廳，小小的水蠟樹(shù)的樹(shù)籬，閣樓上的天窗。不過(guò)這只是外觀；這是所有礦工的家眷們都很少去用作住房的起居室這一面的景象。日常住人的房間、廚房都在屋子后部，面對(duì)兩排屋子的里側(cè)，看到的只是一個(gè)難看的后院，還有垃圾坑。在兩排房子當(dāng)中，兩長(zhǎng)行垃圾坑當(dāng)中，是一條小巷，孩子們玩耍，女人們聊天，男人們抽煙都在巷子里。因此盡管房子蓋得那么好，外表挺不錯(cuò)，洼地區(qū)的實(shí)際生活條件卻非常惡劣，因?yàn)槿藗冎荒茉趶N房里過(guò)日子，而這一間間廚房卻面對(duì)著那條有好多垃圾坑的臭巷。 莫雷爾太太并不急于搬進(jìn)洼地區(qū)，她從貝斯伍德搬下山，住進(jìn)山下這房子時(shí)，這房子已經(jīng)蓋了十二年而且已經(jīng)在走下坡路了。不過(guò)她只能這么做。再說(shuō)，她住的是上面一排的末了一家，因此只有一家鄰居；在房子的另一邊還比人家多著一塊長(zhǎng)條形的院子。而且住在末了一家，跟住在那些“中間”房子里的女人相比，她身上仿佛還有了一種貴族氣派，因?yàn)樗啃瞧谝段逑攘盍闶糠孔猓齻冎桓段逑攘睢２贿^(guò)這種高人一等的身份對(duì)莫雷爾太太算不上什么安慰。 她現(xiàn)年三十一歲，結(jié)婚已經(jīng)八年。她長(zhǎng)得相當(dāng)嬌小，氣質(zhì)柔弱，但舉止果斷。她和洼地區(qū)那些女人**次接觸就有點(diǎn)害怕。她七月份搬下山來(lái)，九月份就要生第三個(gè)娃娃了。
外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)兒子與情人/外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū) 作者簡(jiǎn)介
D.H.勞倫斯（1885—1930），20世紀(jì)英國(guó)小說(shuō)家、批評(píng)家、詩(shī)人、畫(huà)家。代表作品有《兒子與情人》《虹》《戀愛(ài)中的女人》和《查泰萊夫人的情人》等。 勞倫斯出生于礦工家庭，當(dāng)過(guò)屠戶會(huì)計(jì)、廠商雇員和小學(xué)教師，曾在國(guó)內(nèi)外漂泊十多年，對(duì)現(xiàn)實(shí)抱批判否定態(tài)度。勞倫斯寫(xiě)過(guò)詩(shī)，但主要寫(xiě)長(zhǎng)篇小說(shuō)。 他一生創(chuàng)作了10部長(zhǎng)篇小說(shuō)、11部短篇小說(shuō)集、4部戲劇、10部詩(shī)集、4部散文集、5部理論論著、3部游記和大量的書(shū)信。 譯者 陳良廷（1929—2020），廣東潮陽(yáng)人，著名翻譯家。曾就讀于上海光華大學(xué)（今華東師范大學(xué)）工商管理肄業(yè)。現(xiàn)為上海翻譯家協(xié)會(huì)理事、上海市作協(xié)會(huì)員、中國(guó)國(guó)際筆會(huì)上海中心成員。 主要譯作有小說(shuō)《愛(ài)倫坡短篇小說(shuō)選》《傻子出國(guó)記》《兒子與情人》《亂世佳人》《月亮寶石》《教父》，劇本《阿瑟米勒劇作選》《熱鐵皮屋頂上的貓》《奧德茨劇作選》，童話《真假太子》等。 劉文瀾，1931年生，湖北應(yīng)城人，上海翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員，自幼愛(ài)好文學(xué)，1951年起與丈夫陳良廷合作，從事外國(guó)文學(xué)翻譯工作，至今已有半個(gè)世紀(jì)。主要譯作有《兒子與情人》《亂世佳人》（與丈夫陳良廷等合譯）《教父》等。
書(shū)友推薦
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話
- >
煙與鏡
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
我從未如此眷戀人間
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
山海經(jīng)
本類暢銷
