中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
買過(guò)本商品的人還買了
中圖價(jià):¥74.8
加入購(gòu)物車
小婦人 版權(quán)信息
- ISBN：9787532783588
- 條形碼：9787532783588 ; 978-7-5327-8358-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
小婦人 本書特色
適讀人群 ：廣大讀者全書歌頌了家庭的倫理觀念，鄰里間的助人為樂(lè)。在美國(guó)，《小婦人》也被當(dāng)成了妙齡少女的必讀書，強(qiáng)調(diào)了個(gè)人尊嚴(yán)與自立自律的觀念，以及女性自我獨(dú)立的意識(shí)；內(nèi)容平實(shí)卻細(xì)膩，結(jié)構(gòu)單純而寓意深遠(yuǎn)，富有強(qiáng)烈的感染力。本版特別收錄了紐約知名插畫家與圖書設(shè)計(jì)師史里亞??古普塔(Shreya Gupta)為《小婦人》150周年紀(jì)念版繪制的精美插圖，采用雙色彩印，值得珍藏。
小婦人 內(nèi)容簡(jiǎn)介
小說(shuō)以19世紀(jì)中期美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)為背景，生動(dòng)描寫了作者親身經(jīng)歷的家庭生活：父親參加北軍出征，四姐妹伴著慈愛的母親，過(guò)著清貧而富有樂(lè)趣的生活。馬奇先生遠(yuǎn)赴戰(zhàn)場(chǎng)做了隨軍牧師，四個(gè)女兒和母親在家里過(guò)著清苦卻堅(jiān)強(qiáng)樂(lè)觀的生活。盡管充滿幻想，但在現(xiàn)實(shí)生活中，她們一直在憑借自己的努力來(lái)解決生活中的種種艱難困苦。大女兒梅格生性愛美，對(duì)戀愛充滿憧憬；二女兒?jiǎn)酞?dú)立自主，矢志成為作家；三女兒貝絲則是傳統(tǒng)乖乖女，柔弱而惹人憐愛；小女兒艾米則鐘愛繪畫。故事追隨這四位女性由女孩成長(zhǎng)為小女人的歲月，講述了她們不羈的愛情經(jīng)歷及她們各自追尋不同理想與歸宿的過(guò)程。
小婦人 目錄
001 ／序詩(shī)
**部
003 ／**章扮演朝圣者
016 ／第二章歡樂(lè)的圣誕節(jié)
028 ／第三章勞倫斯家的男孩
041 ／第四章負(fù)擔(dān)
054 ／第五章互為芳鄰
067 ／第六章貝思找到了美麗之宮
075 ／第七章艾米的屈辱之谷
083 ／第八章喬碰上了魔王
095 ／第九章梅格到繁華世界去
113 ／第十章匹克威克俱樂(lè)部和郵政局
126 ／第十一章試驗(yàn)
138 ／第十二章勞倫斯野營(yíng)地
160 ／第十三章空中樓閣
171 ／第十四章秘密
182 ／第十五章一封電報(bào)
192 ／第十六章信件
202 ／第十七章忠誠(chéng)的小姑娘
211 ／第十八章陰暗的日子
220 ／第十九章艾米的遺囑
229 ／第二十章肺腑之言
237 ／第二十一章勞里玩鬼把戲，喬調(diào)解
250 ／第二十二章芳草地
259 ／第二十三章馬奇叔婆解決了問(wèn)題
第二部
273 ／第二十四章閑話家常
286 ／第二十五章**場(chǎng)婚禮
294 ／第二十六章嘗試學(xué)畫
306 ／第二十七章文學(xué)課程
315 ／第二十八章持家經(jīng)驗(yàn)
332 ／第二十九章造訪
347 ／第三十章后果
360 ／第三十一章海外來(lái)鴻
373 ／第三十二章溫柔的煩惱
387 ／第三十三章喬的日記
403 ／第三十四章一位朋友
420 ／第三十五章心碎
432 ／第三十六章貝思的秘密
439 ／第三十七章新的印象
453 ／第三十八章束之高閣
467 ／第三十九章懶散的勞倫斯
483 ／第四十章死蔭的幽谷
491 ／第四十一章學(xué)會(huì)忘卻
504 ／第四十二章孤獨(dú)時(shí)分
514 ／第四十三章驚喜
533 ／第四十四章我的夫君，我的夫人
539 ／第四十五章黛西和戴米
546 ／第四十六章在雨傘下
563 ／第四十七章收獲時(shí)節(jié)
展開全部
小婦人 節(jié)選
**章扮演朝圣者 “圣誕節(jié)一點(diǎn)禮物也沒(méi)有，就不像個(gè)圣誕節(jié)。”喬躺在地毯上嘟噥著。 “貧窮真是可怕!”梅格２看看她的舊衣服，嘆了一口氣。 “我認(rèn)為有些女孩子有許多好東西，而另外一些女孩子卻一無(wú)所有，這是不公平的。”小艾米傷心地哼了一下，接著說(shuō)。 “我們有父親和母親，還有我們姊妹幾個(gè)。”貝思從她的角落里懷著滿足的心情說(shuō)道。 聽到這句鼓舞的話，爐火照著的四張小臉開朗起來(lái)，但是一會(huì)兒又陰沉了，因?yàn)閱瘫瘋刂v著： “父親沒(méi)有和我們?cè)谝黄穑⑶以诤荛L(zhǎng)一段時(shí)期里他也不會(huì)和我們?cè)谝黄稹！彼龥](méi)有說(shuō)“可能永遠(yuǎn)不會(huì)了”，但是每個(gè)人想到父親遠(yuǎn)在戰(zhàn)地，都暗暗加上了這句話。 大家默默無(wú)言停了一分鐘。梅格再開口時(shí)聲氣都變了。 “你們都知道，母親主張這個(gè)圣誕節(jié)沒(méi)有任何禮物，因?yàn)閷?duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)這將是一個(gè)嚴(yán)酷的冬天；她還認(rèn)為，當(dāng)我們的人在軍隊(duì)里如此吃苦時(shí)，我們不應(yīng)該為玩樂(lè)而花錢。我們出不了什么大力氣，但是我們能作出一點(diǎn)小小的犧牲，并且應(yīng)該高高興興地這么做，但我又怕做不到。”梅格搖搖頭，十分抱憾地想到她想要的所有的好東西。 “但我想我們?cè)摶ǖ舻哪敲袋c(diǎn)兒錢也起不了什么作用。我們每個(gè)人有一塊錢，就是獻(xiàn)出這一塊錢也幫不了軍隊(duì)的大忙。不指望從母親或你們那里得到什么，這我同意，但是我真想自己買一部《恩廷和辛特拉姆》，我想了它好久了。”書呆子喬說(shuō)。 “我計(jì)劃用我的一塊錢買新樂(lè)譜。”貝思輕輕地嘆息了一聲說(shuō)，這嘆息除了爐刷和水壺架之外，誰(shuí)也沒(méi)有聽到。 “我要好好買一盒費(fèi)勃牌的畫圖鉛筆，我確實(shí)需要這些筆。”艾米堅(jiān)定地說(shuō)。 “母親沒(méi)講過(guò)我們錢的事，她也不會(huì)要我們放棄一切打算。就讓我們?nèi)ベI各自需要的東西吧，這樣就會(huì)稍為有點(diǎn)兒樂(lè)趣；我敢說(shuō)這一塊錢是我們辛辛苦苦賺來(lái)的。”喬高聲地說(shuō)時(shí)，像個(gè)有身份的男人那樣察看她的鞋跟。 “我知道我的錢是辛苦掙來(lái)的——幾乎整天在教那些討厭的孩子，而那時(shí)我真想在家中舒服一下。”梅格又開始用那種抱怨的口氣說(shuō)道。 “你吃的苦還沒(méi)有我一半多呢，”喬說(shuō)，“好幾個(gè)鐘點(diǎn)同一個(gè)神經(jīng)質(zhì)的無(wú)事生非的老太婆一起關(guān)在房間里，她不停地把你差來(lái)差去，還一百個(gè)不稱心，讓你煩得真想飛出窗外或哭出來(lái)，那你會(huì)覺得怎么樣?” “心煩意亂可不好；但是我確實(shí)認(rèn)為洗碟子和收拾東西是世界上*討厭的工作，這使我心里窩火；而且我的手變得這么僵，根本無(wú)法練琴。”貝思看看自己粗糙的雙手，嘆了一口氣，那嘆氣聲這回大家都聽到了。 “我不信你們隨便哪個(gè)吃的苦和我一樣多，”艾米大聲說(shuō)，“因?yàn)槟銈兌疾槐赝切└甙磷源蟮呐⒆右黄鹕蠈W(xué)。你做不出功課，她們就會(huì)與你為難，還譏笑你穿的衣服。如果你的父親不是個(gè)富翁，她們會(huì)給他貼標(biāo)簽１１這是艾米用錯(cuò)了字，把label(貼標(biāo)簽)當(dāng)作libel(誹謗)用了。下同。；如果你的鼻子長(zhǎng)得不美，她們會(huì)羞辱你。” “如果你的意思是指誹謗，我也會(huì)這么說(shuō)，而不講貼標(biāo)簽，好像爸爸是個(gè)泡菜瓶似的。”喬笑著提出忠告。 “我知道我的意思是什么，你不必對(duì)此大加風(fēng)(諷)刺。是應(yīng)該用好字眼，改進(jìn)詞回(匯)。”艾米一本正經(jīng)地回答。 “大家不要斗嘴吧，孩子們。我說(shuō)喬，你想不想讓我們獲得爸爸在我們小時(shí)候失掉的錢?天哪!如果我們沒(méi)有煩惱，我們?cè)撛鯓涌旎钍娣?”說(shuō)這話的梅格還記得過(guò)去的好日子。 “那天你說(shuō)過(guò)，你認(rèn)為我們比金家的那些孩子快活得多，因?yàn)樗麄冸m然有錢，卻總是打架和發(fā)愁。” “我說(shuō)過(guò)的，貝思。哦，我是這么認(rèn)為；我們雖得干活，卻也會(huì)自得其樂(lè)，大家在一起很開心，正如喬常說(shuō)的那樣。” “喬總是用這些俚語(yǔ)!”艾米說(shuō)時(shí)，對(duì)伸手伸腳地躺在地毯上的那個(gè)修長(zhǎng)身影投去責(zé)備的眼光。喬立刻坐了起來(lái)，把手插在口袋里，吹起口哨來(lái)。 “不要那樣，這太像男孩子了。” “正因?yàn)槿绱耍也胚@么做。” “我嫌惡沒(méi)有大家風(fēng)范的無(wú)禮姑娘!” “我討厭過(guò)分裝腔作勢(shì)、扭扭捏捏的黃毛丫頭!” “‘鳥兒在小巢中總是和睦的’。”貝思這個(gè)和事佬唱道。她臉上的滑稽表情使雙方的刻薄話化成了笑聲，于是這回斗嘴總算結(jié)束了。 “真的，孩子們，你們兩人都不好，”梅格以長(zhǎng)姐的架勢(shì)開始訓(xùn)人了。“你也不小了，該把男孩子氣的鬼把戲丟掉，變得規(guī)矩些，約瑟芬。當(dāng)你是一個(gè)小女孩時(shí)，這還沒(méi)有什么關(guān)系；你現(xiàn)在長(zhǎng)得那么高了，頭發(fā)也卷上去了，你應(yīng)該記得你是位小姐。” “我不是!如果卷上頭發(fā)就使我變成了小姐，那我梳兩條辮子，直到二十歲，”喬邊叫邊把發(fā)網(wǎng)扯掉，讓一頭栗色的長(zhǎng)發(fā)披散下來(lái)，“一想到我得長(zhǎng)大，得成為馬奇小姐，穿著長(zhǎng)袍，拘謹(jǐn)?shù)孟褚欢渌{(lán)菊花那樣，我就討厭!無(wú)論怎樣，做一個(gè)女孩子已經(jīng)夠倒霉了，而我喜愛的是男孩子的游戲、工作和派頭!不能當(dāng)男孩一直使我失望；而現(xiàn)在更失望得厲害，因?yàn)槲揖褪窍牒桶职忠黄鹑ゴ蛘蹋保北緯?9世紀(jì)中期美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)為背景。可結(jié)果只能待在家里編織，像個(gè)死氣沉沉的老太婆!”喬使勁地抖摟那藍(lán)色的軍襪，以致編針像響板那樣嗒嗒作響，而線團(tuán)直滾過(guò)房間。 “可憐的喬!這真太糟了，但是有什么辦法；你只能滿足于把你的名字改成像男孩子的，并對(duì)我們女孩子裝作是個(gè)哥哥。”貝思說(shuō)時(shí)伸手撫著她膝蓋旁那個(gè)亂蓬蓬的頭。她這手盡管做過(guò)無(wú)數(shù)的洗碟子和揩灰工作，但撫摩起來(lái)還是很溫柔的。 “至于你呀，艾米，”梅格繼續(xù)說(shuō)，“你總之是太挑剔和古板了。你那樣子現(xiàn)在很有趣，但你如果不注意，長(zhǎng)大后會(huì)成為一只裝腔作勢(shì)的小呆鵝的。只要你不想裝斯文，我是喜歡你的使人愉快的舉止和優(yōu)美的講話方式的；但你的可笑的話和喬的俚語(yǔ)一樣糟糕。” “要是說(shuō)喬是個(gè)假小子而艾米是頭呆鵝，請(qǐng)問(wèn)我是什么呢?”貝思問(wèn)，準(zhǔn)備分擔(dān)一份教訓(xùn)。 “你是個(gè)寶貝，就是這樣。”沒(méi)人反對(duì)梅格熱情的回答，因?yàn)檫@只“小老鼠”是全家的寵兒。 年輕的讀者們可能想知道“她們的相貌如何”，我們?cè)敢獯丝探o這四位在薄暮中坐著編織的姐妹畫個(gè)小速寫。現(xiàn)在十二月的雪在屋外輕輕下著，室內(nèi)的爐火歡快地劈啪作響。這是一間很舒服的舊房間，雖然地毯已褪了色，家具也很平常，只因墻上掛著一兩幅好畫，壁凹里放滿了書，菊花和圣誕花在窗間盛開著，一片寧謐宜人的家庭氣氛彌漫在房間里。 瑪格麗特是四姐妹中*大的一個(gè)，十六歲，非常俏麗，體態(tài)豐盈，皮膚白皙，大大的眼睛，一頭柔軟的棕色頭發(fā)，甜蜜的嘴巴，一雙她相當(dāng)引為自豪的玉手。十五歲的喬身材又瘦又高，膚色黝黑，使人聯(lián)想起一匹小馬，因?yàn)閷?duì)于她那很礙事的瘦長(zhǎng)的四肢，看來(lái)她不知該怎么辦才好。她長(zhǎng)著一張堅(jiān)定的嘴，一個(gè)好笑的鼻子，還有一雙犀利的灰眼睛，這眼睛好像能洞察一切，有時(shí)厲害，有時(shí)有趣，有時(shí)深思。她濃密的長(zhǎng)發(fā)是她的一個(gè)美麗之處，但她常把頭發(fā)束在發(fā)網(wǎng)里，免得礙事。喬的雙肩滾圓，手大腳大，穿的衣服看來(lái)總很寬松，而且她總是帶著幾分不安的神情，這是一個(gè)快長(zhǎng)成為婦人卻又不喜歡這樣的小姑娘的不安神情。伊麗莎白就是貝思，是一個(gè)玫瑰色臉龐、頭發(fā)柔軟、雙眸晶亮的十三歲姑娘，神態(tài)羞答答的，講話聲音怯生生的，那一派安詳神情難得受人打擾。她的父親管她叫“小安寧”，真是太合適了；因?yàn)樗孟袷巧钤谒约旱目鞓?lè)天地里，只有和受她信任并喜愛的很少幾個(gè)人相會(huì)時(shí)，她才敢從這個(gè)世界里跑出來(lái)。艾米雖然年紀(jì)*小，卻是位*了不起的人物——至少她自己認(rèn)為是這樣。她是個(gè)端正的白凈姑娘，眼睛湛藍(lán)，黃鬈發(fā)披在肩上，臉色蒼白，身材苗條，一言一行總是像位注意自己風(fēng)度的小姐。至于這四姐妹的性格，我們就留給讀者自己去發(fā)現(xiàn)吧。 鐘鳴六下，貝思掃干凈了爐子周圍，把一雙拖鞋放在旁邊烘。不知怎地，看見那雙舊鞋子，卻大大觸動(dòng)了姑娘們，因?yàn)槟赣H就要來(lái)了，大家將高興地迎接她。梅格停止了訓(xùn)話，點(diǎn)起了燈；艾米自動(dòng)讓出了安樂(lè)椅；喬也忘了自己有多疲勞，坐起來(lái)把拖鞋向爐火挪近些。 “這雙鞋太舊了；媽媽應(yīng)該有雙新鞋。” “我本想用我的那塊錢給她買的。”貝思說(shuō)。 “不，我來(lái)買!”艾米喊道。 “我年齡*大。”梅格剛開口說(shuō)，喬卻堅(jiān)定地打斷了她的話。 “現(xiàn)在爸爸不在家，我就是家里的男子漢，應(yīng)該由我來(lái)提供這雙拖鞋，因?yàn)樗谖以谒x家時(shí)，要對(duì)母親特別關(guān)心。” “我告訴你們大家應(yīng)該怎么辦，”貝思說(shuō)，“我們每人給她買一點(diǎn)圣誕禮物，而我們自己什么也不要。” “這才像你呢，寶貝!我們應(yīng)該買些什么呢?”喬大聲喊起來(lái)。 每個(gè)人都認(rèn)真想了一會(huì)兒；隨后，梅格好像因看見自己的一雙玉手而想出了個(gè)主意，宣布說(shuō)，“我要送她一副好手套。” “一雙軍用皮鞋，要*好的。”喬喊道。 “幾塊月牙邊的手帕。”貝思說(shuō)。 “我要買一小瓶香水；她喜歡香水，而且這不貴，這樣剩下的錢，我還可以買我的鉛筆。”艾米添了一句。 “我們?cè)鯓铀瓦@些禮物呢?”梅格問(wèn)道。 “全放在桌子上，再請(qǐng)她進(jìn)來(lái)，看她打開包包。你們記得我們?cè)谶^(guò)生日時(shí)常干的那一套嗎?”喬說(shuō)道。 “當(dāng)輪到我坐在大椅子里，頭上戴了花冠，看著你們大家一個(gè)個(gè)走過(guò)來(lái)送禮物，并加上一個(gè)吻，我總是那么害怕。我喜歡那些禮物和親吻，但是當(dāng)你們坐著看我打開包時(shí)，那就可怕了。”貝思說(shuō)。正在烤面包的她把臉也烘熱了。 “讓媽媽以為我們都在為自己買東西，然后給她來(lái)個(gè)出其不意。明天下午我們就得去買，梅格；還要忙圣誕夜的那出戲呢。”喬兩手放在背后，鼻子朝著天，一邊踱來(lái)踱去一邊說(shuō)。 “這次以后，我就不打算再演出了；我的年齡越來(lái)越大，不該再搞這些玩意兒了。”梅格說(shuō)，但她對(duì)于“化裝”游戲，永遠(yuǎn)是個(gè)孩子。 “你不會(huì)停演的，我知道，只要讓你穿著白長(zhǎng)袍，披著頭發(fā)，帶著金紙做的首飾，在臺(tái)上慢悠悠轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。你是我們見過(guò)的*好的女演員，如果你脫離舞臺(tái)，那就一切都完了，”喬說(shuō)，“我們今夜應(yīng)該來(lái)排練一下。艾米，你來(lái)表演一下昏過(guò)去的一幕，因?yàn)槟阊輥?lái)僵硬得像一根撥火棒。” “我也沒(méi)有辦法呀；我從來(lái)沒(méi)有見到人家昏倒過(guò)，我也不愿意像你那樣直挺挺地摔倒在地，讓自己跌得鼻青臉腫的。如果我能輕輕地倒下，我就跌下；如果不能，我就倒在椅子里而保持優(yōu)美的姿勢(shì)；我才不管雨果是不是帶著手槍來(lái)襲擊我呢。”艾米答道。她沒(méi)有演戲的才能，只因?yàn)樯聿男《贿x中，因?yàn)榭梢约饴暫艚兄粦蛑械拇跬娇缸摺? “這么演；要這樣十指交叉，跌跌撞撞地走過(guò)房間，發(fā)瘋似地叫，‘羅德列戈!救救我，救救我!’”喬發(fā)出了一聲真有點(diǎn)驚心動(dòng)魄的夸張的尖叫，出了房間。 艾米接著表演，但她僵硬地伸出雙手，身體不斷地扭動(dòng)，好像被機(jī)器牽拉著似的，而她那“啊”的一聲叫，不像出于恐懼和痛苦，倒像是針刺著了她。喬發(fā)出無(wú)可奈何的呻吟，梅格干脆大笑起來(lái)，而貝思全神貫注地看這幕喜劇時(shí)，她把面包也烤焦了。 “根本不成!到演出時(shí)，你就盡力而為吧，如果觀眾發(fā)笑，那可別怪我。來(lái)吧，梅格。” 以后一切都順利，因?yàn)樘票说铝_一刻不間斷地用一篇長(zhǎng)達(dá)兩頁(yè)的演說(shuō)向全世界挑戰(zhàn)；女巫哈伽對(duì)著她正在慢慢煮的一鍋蛤蟆，念著有神秘魔力的可怕咒語(yǔ)。羅德列戈英勇地把他的鎖鏈掙得粉碎，而雨果因愧恨和砒霜而痛苦死去，臨死大叫一聲“哈!哈!” “這是我們至今*好的一出戲。”梅格說(shuō)時(shí)，死歹徒坐了起來(lái)，揉著雙肘。 “喬，我真不明白，你怎樣會(huì)寫得這么好，演得這么出色的。你是個(gè)道道地地的莎士比亞!”貝思感嘆道，她堅(jiān)信她的姐妹們?cè)谌魏畏矫娑加畜@人的天才。 “不見得吧，”喬謙遜地回答，“我相信《女巫的詛咒》這部歌劇式的悲劇是不錯(cuò)；但我想試演《麥克佩斯》，只要我們有一扇給班可設(shè)置的活板門。我一直想演殺人的那場(chǎng)戲。‘我看到在我面前的是匕首嗎?’”喬咕噥著，轉(zhuǎn)動(dòng)著眼珠，手向空中抓著，因?yàn)樗吹竭^(guò)一位著名的悲劇演員這樣演過(guò)。 “不，這是烤面包用的叉子，放在上面的是母親的拖鞋而不是面包。貝思想演戲想得著迷了!”梅格大聲說(shuō)。于是排演也就在一片笑聲中結(jié)束了。 “很高興看到你們這么歡樂(lè)，女兒們，”門口一個(gè)愉快的聲音說(shuō)道。于是演員和觀眾都回過(guò)頭來(lái)歡迎一位身材高高的、慈愛的夫人。她那種樂(lè)于助人的神情使人看了實(shí)在舒服。她的穿著并不講究，但氣度雍容。女兒們都認(rèn)為，這個(gè)穿著灰色大氅，戴著并不時(shí)髦帽子的人，是世界上*了不起的母親。 “哦，寶貝兒，你們今天過(guò)得怎么樣?要做的事太多了，為的是準(zhǔn)備好明天送出的盒子。我忙得連午飯也沒(méi)回來(lái)吃。有人來(lái)過(guò)嗎，貝思?你的傷風(fēng)怎么樣了，梅格?喬，看上去你累得夠嗆，來(lái)吻我吧，乖乖。” 馬奇太太一面帶著慈母情對(duì)女兒們問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短，一面脫掉濕衣，穿上溫暖的拖鞋，在安樂(lè)椅上坐下，把艾米拉到懷中，準(zhǔn)備在忙碌的一天之后享受*幸福的時(shí)刻。姑娘們則忙來(lái)忙去，各自想法把一切收拾得好好的。梅格整理好茶幾；喬弄來(lái)了木柴，在整理椅子時(shí)把東西碰落的碰落，打翻的打翻，弄得砰砰作響。貝思往返于客廳和廚房之間，斯文而忙碌；艾米卻雙手合抱地坐在一邊，對(duì)每一個(gè)人發(fā)號(hào)施令。 當(dāng)她們圍著桌子坐下，馬奇太太帶著特別高興的神情說(shuō)，“吃過(guò)晚飯，我給你們一件好東西。” 像一縷陽(yáng)光那樣，大家臉上立刻現(xiàn)出了明朗的微笑。貝思盡管拿著餅干卻拍起手來(lái)，喬拋起餐巾，大叫，“信!信!為父親三呼萬(wàn)歲!” “不錯(cuò)，一封很好的長(zhǎng)信。他身體健康，而且不像我們擔(dān)心的那樣，他認(rèn)為他會(huì)很好地度過(guò)這個(gè)嚴(yán)冬。他給了我們各種充滿熱愛的圣誕祝愿，特別問(wèn)起你們女孩子們。”馬奇太太邊說(shuō)邊拍拍口袋，好像里面藏著財(cái)寶似的。 “趕快把飯吃完!不要停下來(lái)扭動(dòng)你的小手指，別對(duì)著盤子癡笑，艾米。”喬大聲吆喝。她急于要看這件好東西，一口茶吃嗆了，面包和黃油從旁邊落到了地毯上。 貝思不再吃了，她悄悄走開，坐到她那幽暗角落里，沉思著即將到來(lái)的歡樂(lè)，等候大家都準(zhǔn)備好。 “我認(rèn)為父親超過(guò)了應(yīng)征年齡，身體又不夠當(dāng)兵的條件，但他還是去當(dāng)了隨軍牧師。這非常了不起。”梅格熱情地說(shuō)。 “我真想去當(dāng)個(gè)鼓手，當(dāng)個(gè)隨軍商１１指隨軍女商販。原文為法語(yǔ)，喬記不全這詞，所以只說(shuō)了一半。——這詞怎么說(shuō)——或者當(dāng)一名護(hù)士，這樣就能靠近他并幫助他。”喬帶著嘆息高聲說(shuō)。 “睡在帳篷里，吃各式各樣倒胃口的東西，從一個(gè)馬口鐵大杯子里喝水，一定是非常難受的。”艾米嘆了口氣說(shuō)。 “媽媽，他什么時(shí)候回來(lái)?”貝思用微微顫抖的聲音問(wèn)道。 “要好幾個(gè)月還回不來(lái)，寶貝，除非他生了病。他要盡可能長(zhǎng)地待在軍隊(duì)里，盡心盡意地做好工作。在軍隊(duì)能讓他回來(lái)之前，我們不會(huì)要求他早一分鐘回來(lái)。現(xiàn)在來(lái)聽我讀這封信吧。” 她們都向火爐靠近一些，母親坐在安樂(lè)椅上，貝思坐在她腳邊，梅格和艾米坐在椅子的兩個(gè)靠手上；喬則靠在椅子后面，所以，如果這封信觸動(dòng)了她的感情，大家也看不到她感情的流露。 在那艱苦年代寫的信，很少會(huì)有不觸動(dòng)人心的，特別是父親寄來(lái)的家信。這封信里幾乎沒(méi)有談到所忍受的苦難，所面臨的危險(xiǎn)，或者硬壓下去的鄉(xiāng)愁。這是一封歡欣鼓舞、充滿希望的信，里面多的是對(duì)軍營(yíng)生活、行軍和軍事動(dòng)態(tài)的生動(dòng)描述；只有信的末尾，才洋溢著父親對(duì)家里小女兒們的熱愛和掛念。
小婦人 作者簡(jiǎn)介
露易莎??梅??奧爾科特(,Louisa May Alcott，1832 - 1888美國(guó)女作家。父親A??布朗生??奧爾科特是一個(gè)不得志的哲學(xué)家和教育家。為了幫助家庭，她曾先后從事過(guò)家庭教師、小學(xué)教師、醫(yī)院護(hù)士等職業(yè)。后曾看護(hù)一貴婦人，并隨同周游歐洲。她為了幫助家庭、愛好自由，故終身不嫁，《小婦人》中的主角喬，即以她本人為藍(lán)本。作者從小深受父親及美國(guó)著名思想家愛默生的影響，主張自強(qiáng)自立，強(qiáng)調(diào)個(gè)性與尊嚴(yán)，這種思想也貫穿在她所寫的小說(shuō)中。1836年，她發(fā)表了書信集《醫(yī)院速寫》，在文壇初露頭角，1865年發(fā)表了第一部小說(shuō)《喜怒無(wú)常》。1868年《小婦人》的出版大受歡迎，作者又寫了《好妻子》一書，后來(lái)把兩本書合為一冊(cè)出版，總名《小婦人》。此后她還寫作了《墨守成規(guī)的姑娘》(1870)、《小男兒》(1871)、《喬的男孩們》(1886)。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
回憶愛瑪儂
- >
隨園食單
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
我與地壇
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
史學(xué)評(píng)論
