中國(guó)禮儀之爭(zhēng):歷史、文獻(xiàn)和意義 版權(quán)信息
- ISBN:9787300272542
- 條形碼:9787300272542 ; 978-7-300-27254-2
- 裝幀:平裝
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
中國(guó)禮儀之爭(zhēng):歷史、文獻(xiàn)和意義 本書特色
“中國(guó)禮儀之爭(zhēng)”是發(fā)生在明末清初中國(guó),擴(kuò)展到歐洲,并對(duì)此后的西方和中國(guó)文化產(chǎn)生影響的大事件。爭(zhēng)論的核心關(guān)乎中國(guó)人的祭祀儀式,如“敬天”“祭祖”“祀孔”等禮制。徐光啟等儒家天主教徒皈依后保持祭祀,利瑪竇等耶穌會(huì)士則以“補(bǔ)儒易佛”的寬容態(tài)度加以容納。這種做法后來(lái)受到懷疑,終于在康熙年間釀成沖突。萊布尼茲、伏爾泰、孟德斯鳩等啟蒙思想家參與論戰(zhàn),歐洲“漢學(xué)”對(duì)此形成一系列看法,深刻地影響了20世紀(jì)的中國(guó)思想史。本書使用新近公布的“中國(guó)禮儀之爭(zhēng)”漢語(yǔ)文獻(xiàn),首次對(duì)這段歷史做出詳細(xì)描述,并指出其在明清史、教會(huì)史、中西文化交流和比較經(jīng)學(xué)研究中的重要意義。
中國(guó)禮儀之爭(zhēng):歷史、文獻(xiàn)和意義 內(nèi)容簡(jiǎn)介
“中國(guó)禮儀之爭(zhēng)”是發(fā)生在明末清初中國(guó),擴(kuò)展到歐洲,并對(duì)此后的西方和中國(guó)文化產(chǎn)生影響的大事件。爭(zhēng)論的核心關(guān)乎中國(guó)人的祭祀儀式,如“敬天”“祭祖”“祀孔”等禮制。徐光啟等儒家天主教徒保持祭祀,利瑪竇等耶穌會(huì)士則以“補(bǔ)儒易佛”的寬容態(tài)度加以容納。這種做法后來(lái)受到懷疑,終于在康熙年間釀成沖突。萊布尼茲、伏爾泰、孟德斯鳩等啟蒙思想家參與論戰(zhàn),歐洲“漢學(xué)”對(duì)此形成一系列看法,深刻地影響了20世紀(jì)的中國(guó)思想史。《中國(guó)禮儀之爭(zhēng):歷史、文獻(xiàn)和意義/當(dāng)代中國(guó)人文大系》使用“中國(guó)禮儀之爭(zhēng)”漢語(yǔ)文獻(xiàn),首次對(duì)這段歷史做出詳細(xì)描述,并指出其在明清史、教會(huì)史、中西文化交流和比較經(jīng)學(xué)研究中的重要意義。
中國(guó)禮儀之爭(zhēng):歷史、文獻(xiàn)和意義 目錄
一、世界性的議題
二、比較文化
**章中西文化交流史上的大事變
一、緣 起
二、爭(zhēng)論大爆發(fā)
三、中西大遭遇
四、爭(zhēng)論的余波
第二章“中國(guó)禮儀之爭(zhēng)”的漢語(yǔ)文獻(xiàn)
一、關(guān)于漢語(yǔ)文獻(xiàn)
二、兩個(gè)典型文本
三、幾個(gè)爭(zhēng)論焦點(diǎn)
四、關(guān)于文獻(xiàn)寫作和作者
第三章“中國(guó)禮儀之爭(zhēng)”的文化史意義
一、宗教抑或倫理
二、北京和羅馬
三、“西學(xué)”與“漢學(xué)”
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
附錄一教宗克萊芒十一世通諭《自那一天》(1715)
附錄二洪意納爵等《祭祀問(wèn)答》(二種)
附錄三李九功《證禮芻議》
附錄四中國(guó)禮儀之爭(zhēng):研究方法及其拓展
后記
再版后記
中國(guó)禮儀之爭(zhēng):歷史、文獻(xiàn)和意義 節(jié)選
《中國(guó)禮儀之爭(zhēng):歷史、文獻(xiàn)和意義/當(dāng)代中國(guó)人文大系》: “中國(guó)禮儀之爭(zhēng)”主要是由于雙方對(duì)中西文化和宗教的不同理解造成的,但是多國(guó)矛盾加劇了神學(xué)沖突。 17世紀(jì),法國(guó)因素加入了本已復(fù)雜的中國(guó)問(wèn)題。1661年(康熙即位前一年),法國(guó)權(quán)相馬扎蘭( Mazaran)逝世,路易十四親政。“太陽(yáng)王”一貫喜愛(ài)中國(guó)書籍、文物,和本國(guó)耶穌會(huì)關(guān)系密切,因而決心與葡萄牙爭(zhēng)奪在中國(guó)的傳教權(quán)。在路易十四的努力下,教宗亞歷山大七世(AlexanderⅦ,1655-1667年在位)向中國(guó)派遣了三個(gè)法國(guó)耶穌會(huì)傳教士。此舉干預(yù)了原定的保教權(quán),引起葡萄牙的強(qiáng)烈抗議。這三人*終沒(méi)有到達(dá)中國(guó)參與內(nèi)地傳教。康熙十七年(1678),在北京的耶穌會(huì)士南懷仁向歐洲呼吁,盡快向中國(guó)派遣懂得天文學(xué)和其他自然科學(xué)的傳教士,得到積極響應(yīng)。路易十四時(shí)期的法國(guó),其經(jīng)濟(jì)、軍事、政治力量在天主教國(guó)家已凌駕于伊比利亞半島的葡萄牙、西班牙之上。在文化上,法國(guó)的文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)、哲學(xué)也迅速發(fā)展,與英國(guó)互爭(zhēng)雄長(zhǎng)。1682年,路易十四與大臣柯爾柏(Colbert)、他的懺悔神父耶穌會(huì)士拉雪茲(Pere de la Chaise)、著名數(shù)學(xué)家洪若翰、法國(guó)天文臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)喀西尼,決定了對(duì)中國(guó)的傳教計(jì)劃,由洪若翰帶隊(duì),張誠(chéng)、白晉、李明、劉應(yīng)和塔卡(GuyTachard)加入,組成著名的“法蘭西六人傳教團(tuán)”。他們?cè)谥袊?guó)深為康熙皇帝喜愛(ài),在歐洲大量著述,是利瑪竇以后對(duì)中西文化交流貢獻(xiàn)*大的耶穌會(huì)士。“中國(guó)禮儀之爭(zhēng)”中,葡萄牙、法國(guó)和西班牙的國(guó)王,為自己的國(guó)家利益而采取了不同的態(tài)度。“中國(guó)禮儀之爭(zhēng)”既是羅馬教廷與北京政權(quán)之間的宗教爭(zhēng)議,也構(gòu)成了歐洲各民族國(guó)家之間,以及各國(guó)與清朝之間的多邊及雙邊世俗關(guān)系。葡萄牙在中國(guó)享有特權(quán),占據(jù)澳門特殊地位。從商業(yè)利益考慮,澳門總督經(jīng)常利用耶穌會(huì)士與明朝和清朝建立密切關(guān)系,而努力避免與中國(guó)發(fā)生宗教沖突。當(dāng)羅馬或西班牙、法國(guó)為宗教事務(wù)而侵犯其傳統(tǒng)特權(quán)的時(shí)候,葡萄牙和澳門總督的反應(yīng)十分強(qiáng)烈。1707年6月29日,鐸羅特使在回到澳門的時(shí)候,立即遭到軟禁。三位代表一起照會(huì)鐸羅:軍方通知他的住所已被包圍,不得離開;總督代表告訴他不得向外發(fā)布任何命令;澳門主教和方濟(jì)各會(huì)、耶穌會(huì)的代表則請(qǐng)求他放棄“南京命令”。為避免當(dāng)時(shí)就被投入監(jiān)獄,鐸羅穿起了主教大禮服,逃進(jìn)教堂,跪著高聲誦唱圣人禱文,使士兵不能下手。事后,葡萄牙國(guó)王約翰五世和果阿總督還是宣布鐸羅為葡萄牙國(guó)事犯,予以關(guān)押。澳門主教宣布“南京命令”所稱的“棄絕”處罰無(wú)效。在澳門的大多數(shù)修會(huì)的會(huì)士都服從這個(gè)決定,只有少數(shù)多明我會(huì)和方濟(jì)各會(huì)的會(huì)士仍然追隨鐸羅。 有西文資料說(shuō),康熙通過(guò)廣東官員向澳門葡萄牙當(dāng)局照會(huì),要求關(guān)押鐸羅,直到康熙派往羅馬的特使艾若瑟帶消息回來(lái)。中文中沒(méi)有見到康熙或廣東督撫與澳門葡萄牙當(dāng)局聯(lián)絡(luò)的文件,但雙方的合作是明顯的。澳門方面將鐸羅關(guān)押了三年之久,直到他1710年6月8日去世。三年里,澳門葡萄牙當(dāng)局一直害怕他被西班牙船只劫走。葡萄牙政府并不一定是站在維護(hù)中國(guó)禮儀的立場(chǎng),它只是為了不讓羅馬和西班牙染指中國(guó)事務(wù)。在羅馬和北京之間,葡萄牙及其澳門當(dāng)局充當(dāng)了強(qiáng)有力的調(diào)解人。當(dāng)鐸羅與康熙的談判陷入僵局以后,教宗克萊芒十一世多次通過(guò)葡萄牙國(guó)王向康熙請(qǐng)求幫助繼續(xù)維持中國(guó)天主教會(huì)。1709年3月20日教宗的信還是通過(guò)澳門送達(dá)康熙的。葡萄牙及其澳門當(dāng)局對(duì)北京與廣州通常都采取迎合、妥協(xié)的態(tài)度,通過(guò)“中國(guó)禮儀之爭(zhēng)”的居間作用,又加強(qiáng)了自己的地位。 面對(duì)復(fù)雜的國(guó)際關(guān)系,康熙采取的是“個(gè)人化”的外交原則。康熙本人并不完全明了當(dāng)時(shí)的國(guó)際格局,也不熟悉當(dāng)時(shí)的國(guó)際交往方式。康熙思想開放,但他只是以個(gè)人興趣,而非國(guó)家商業(yè)或政治利益來(lái)與歐洲交往。他希望通過(guò)身邊的傳教士,與歐洲各國(guó)國(guó)王和羅馬教宗建立良好的個(gè)人關(guān)系。在獻(xiàn)給路易十四的《康熙帝傳》中,白晉說(shuō)康熙不像歷代中國(guó)皇帝那樣蔑視外國(guó)人:“皇帝也以其特有的這種偉大胸襟,非常熱情地接待荷蘭、葡萄牙來(lái)朝的使節(jié)。在這方面,皇帝的才智和習(xí)慣顯然與一般中國(guó)人不同。中國(guó)人長(zhǎng)期蔑視外國(guó)民族,認(rèn)為不值得與任何外國(guó)民族交往。即使接待外國(guó)的使節(jié),也無(wú)非把他們看作來(lái)朝貢的。除了向中國(guó)人學(xué)到了科學(xué)和文明的日本人、越南人及朝鮮人以外,中國(guó)的其余鄰邦也確實(shí)是極其粗野的。”但是,康熙的這種開放態(tài)度是個(gè)人化的,而非體制性的。一個(gè)例子是:他把北京的西洋傳教士當(dāng)作“朝廷供奉”來(lái)差遣。更明顯的例子是:他主動(dòng)向歐洲遣使,但只是用親信傳教士充當(dāng)。 ……
中國(guó)禮儀之爭(zhēng):歷史、文獻(xiàn)和意義 作者簡(jiǎn)介
李天綱,1957年生于上海,現(xiàn)任復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)學(xué)院宗教學(xué)系教授、主任,上海宗教學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)歷史系中國(guó)思想文化史專業(yè),獲學(xué)士、碩士、博士學(xué)位。主要從事中國(guó)基督教、中國(guó)宗教以及上海文化研究。著有《金澤:江南民間祭祀探源》(2017)、《南京路:東方全球主義的誕生》(2009)、《人文上海》(2004)、《跨文化的詮釋:經(jīng)學(xué)與神學(xué)的相遇》(2007)、《文化上海》(1998)等,主編《馬相伯卷》(2014)、《徐光啟全集》(2011)、《文選》(1998)等。
- >
巴金-再思錄
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
我從未如此眷戀人間
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
隨園食單
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)