掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類五星書(shū)更多>
-
>
道德經(jīng)說(shuō)什么
-
>
電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2
-
>
新時(shí)期宗教工作與管理
-
>
帛書(shū)道德經(jīng)
-
>
傳習(xí)錄
-
>
齊奧朗作品·苦論
-
>
無(wú)障礙閱讀典藏版:莊子全書(shū)
中圖價(jià):¥30.6
加入購(gòu)物車
法家經(jīng)典文獻(xiàn)在英語(yǔ)世界的譯介與傳播 版權(quán)信息
- ISBN：9787305218576
- 條形碼：9787305218576 ; 978-7-305-21857-6
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
法家經(jīng)典文獻(xiàn)在英語(yǔ)世界的譯介與傳播 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本課題多維描寫中國(guó)法家經(jīng)典文獻(xiàn)英譯及其相關(guān)層面，研究對(duì)象涵蓋從翻譯前文化制約到翻譯后文化影響的整個(gè)翻譯過(guò)程，研究?jī)?nèi)容涵蓋：中國(guó)法家經(jīng)典文獻(xiàn)英譯研究述評(píng)、中國(guó)法家經(jīng)典文獻(xiàn)英譯的制約因素英譯、中國(guó)法家經(jīng)典文獻(xiàn)的傳播和影響等。本課題的很終目的在于考察中國(guó)法家經(jīng)典文獻(xiàn)英譯的歷史文化因素、翻譯目的，探究中國(guó)法家經(jīng)典文獻(xiàn)英譯在英語(yǔ)世界產(chǎn)生的多層次影響。本書(shū)為教育部人文社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃基金項(xiàng)目。
法家經(jīng)典文獻(xiàn)在英語(yǔ)世界的譯介與傳播 目錄
**章 引論
**節(jié) 研究背景
第二節(jié) 國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀
第三節(jié) 歷史上的“法家”及法家思想
第四節(jié) 法家經(jīng)典文獻(xiàn)的界定
第二章 《商君書(shū)》在英語(yǔ)世界的譯介與傳播
**節(jié) 《商君書(shū)》及商鞅
第二節(jié) 《商君書(shū)》外譯溯源
第三節(jié) 《商君書(shū)》英譯對(duì)比研究
第四節(jié) 《商君書(shū)》在英語(yǔ)世界的傳播
第三章 《韓非子》在英語(yǔ)世界的譯介與傳播
**節(jié) 《韓非子》其書(shū)及其思想特征
第二節(jié) 《韓非子》外譯溯源及主要英譯者
第三節(jié) 《韓非子》英譯分析
第四節(jié) 《韓非子》在英語(yǔ)世界的傳播
第四章 《管子》在英語(yǔ)世界的譯介與傳播
**節(jié) 《管子》與管子
第二節(jié) 《管子》外譯溯源
第三節(jié) 《管子》主要英譯者
第四節(jié) 《管子》英譯對(duì)比研究
第五節(jié) 《管子》在英語(yǔ)世界的傳播
第五章 《呂氏春秋》在英語(yǔ)世界的譯介與傳播
**節(jié) 《呂氏春秋》與呂不韋
第二節(jié) 《呂氏春秋》英譯溯源
第三節(jié) 《呂氏春秋》英譯對(duì)比研究
第四節(jié) 《呂氏春秋》在英語(yǔ)世界的傳播
第六章 法家其他典籍在英語(yǔ)世界的譯介與傳播
**節(jié) 《慎子》在英語(yǔ)世界的譯介
第二節(jié) 《申子》在英語(yǔ)世界的譯介
第三節(jié) 《慎子》《申子》在英語(yǔ)世界的傳播
第七章 結(jié)語(yǔ)
**節(jié) 法家經(jīng)典文獻(xiàn)英譯總體特征
第二節(jié) 法家經(jīng)典文獻(xiàn)英譯不足之處
第三節(jié) 法家經(jīng)典文獻(xiàn)英譯展望
參考文獻(xiàn)
索引
致謝
**節(jié) 研究背景
第二節(jié) 國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀
第三節(jié) 歷史上的“法家”及法家思想
第四節(jié) 法家經(jīng)典文獻(xiàn)的界定
第二章 《商君書(shū)》在英語(yǔ)世界的譯介與傳播
**節(jié) 《商君書(shū)》及商鞅
第二節(jié) 《商君書(shū)》外譯溯源
第三節(jié) 《商君書(shū)》英譯對(duì)比研究
第四節(jié) 《商君書(shū)》在英語(yǔ)世界的傳播
第三章 《韓非子》在英語(yǔ)世界的譯介與傳播
**節(jié) 《韓非子》其書(shū)及其思想特征
第二節(jié) 《韓非子》外譯溯源及主要英譯者
第三節(jié) 《韓非子》英譯分析
第四節(jié) 《韓非子》在英語(yǔ)世界的傳播
第四章 《管子》在英語(yǔ)世界的譯介與傳播
**節(jié) 《管子》與管子
第二節(jié) 《管子》外譯溯源
第三節(jié) 《管子》主要英譯者
第四節(jié) 《管子》英譯對(duì)比研究
第五節(jié) 《管子》在英語(yǔ)世界的傳播
第五章 《呂氏春秋》在英語(yǔ)世界的譯介與傳播
**節(jié) 《呂氏春秋》與呂不韋
第二節(jié) 《呂氏春秋》英譯溯源
第三節(jié) 《呂氏春秋》英譯對(duì)比研究
第四節(jié) 《呂氏春秋》在英語(yǔ)世界的傳播
第六章 法家其他典籍在英語(yǔ)世界的譯介與傳播
**節(jié) 《慎子》在英語(yǔ)世界的譯介
第二節(jié) 《申子》在英語(yǔ)世界的譯介
第三節(jié) 《慎子》《申子》在英語(yǔ)世界的傳播
第七章 結(jié)語(yǔ)
**節(jié) 法家經(jīng)典文獻(xiàn)英譯總體特征
第二節(jié) 法家經(jīng)典文獻(xiàn)英譯不足之處
第三節(jié) 法家經(jīng)典文獻(xiàn)英譯展望
參考文獻(xiàn)
索引
致謝
展開(kāi)全部
法家經(jīng)典文獻(xiàn)在英語(yǔ)世界的譯介與傳播 作者簡(jiǎn)介
戴擁軍，安徽工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院博士，加拿大渥太華大學(xué)翻譯學(xué)院訪問(wèn)學(xué)者。主持教育部人文社科研究規(guī)劃項(xiàng)目2項(xiàng)、安徽省教育廳人文社科研究項(xiàng)目2項(xiàng)、安徽省質(zhì)量工程項(xiàng)目2項(xiàng)，在國(guó)內(nèi)外刊物發(fā)表論文20余篇。研究方向?yàn)椤胺g理論與實(shí)踐”“法律語(yǔ)言學(xué)”“英語(yǔ)教學(xué)法”等。
書(shū)友推薦
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
我與地壇
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
巴金－再思錄
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書(shū)
- >
隨園食單
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
本類暢銷
