英國(guó)短篇小說經(jīng)典(上卷) 版權(quán)信息
- ISBN:9787301304600
- 條形碼:9787301304600 ; 978-7-301-30460-0
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
英國(guó)短篇小說經(jīng)典(上卷) 本書特色
主編在通過多年的積累,從英國(guó)數(shù)百名知名作家,三千余篇短篇小說中精選了70多篇具有代表性的經(jīng)典短篇小說,翻譯成漢語。《英國(guó)短篇小說經(jīng)典》在每篇小說之前介紹了該篇小說的作者情況及創(chuàng)作背景,再用凝練的語言概括了每篇小說的核心內(nèi)容和主旨思想,讓讀者一目了然,對(duì)于內(nèi)容有一個(gè)整體的把握。在原文之后,編者還就每篇文章設(shè)計(jì)了幾個(gè)問題,引導(dǎo)讀者就本篇文章閱讀后進(jìn)行深入地思考。每一部分均為英漢對(duì)照,本書可作為高校英語專業(yè)英美短篇小說課教材、英語專業(yè)英美文學(xué)課輔助教材、翻譯專業(yè)實(shí)踐課輔助教材、研究生選修課教材及廣大英美文學(xué)、短篇小說愛好者閱讀學(xué)習(xí)。
英國(guó)短篇小說經(jīng)典(上卷) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
主編在通過多年的積累,從英國(guó)數(shù)百名知名作家,三千余篇短篇小說中精選了70多篇具有代表性的經(jīng)典短篇小說,翻譯成漢語。《英國(guó)短篇小說經(jīng)典》在每篇小說之前介紹了該篇小說的作者情況及創(chuàng)作背景,再用凝練的語言概括了每篇小說的核心內(nèi)容和主旨思想,讓讀者一目了然,對(duì)于內(nèi)容有一個(gè)整體的把握。在原文之后,編者還就每篇文章設(shè)計(jì)了幾個(gè)問題,引導(dǎo)讀者就本篇文章閱讀后進(jìn)行深入地思考。每一部分均為英漢對(duì)照,本書可作為高校英語專業(yè)英美短篇小說課教材、英語專業(yè)英美文學(xué)課輔助教材、翻譯專業(yè)實(shí)踐課輔助教材、研究生選修課教材及廣大英美文學(xué)、短篇小說愛好者閱讀學(xué)習(xí)。
英國(guó)短篇小說經(jīng)典(上卷) 目錄
丹尼爾·笛福(約1660—1731) .............................................................................. 10
維爾夫人的幽靈 .......................................................................................................... 10
Joseph Addison (1672—1719) ..................................................................................... 17
A Story of an Heir ......................................................................................................... 17
約瑟夫·艾迪生(1672—1719) .............................................................................. 22
一個(gè)繼承人的故事 ...................................................................................................... 22
Richard Steele (1672—1729) ....................................................................................... 26
Tom Varnish .................................................................................................................. 26
理查德·斯梯爾(1672—1729) .............................................................................. 29
湯姆·萬尼詩(shī) .............................................................................................................. 29
Oliver Goldsmith (ca. 1730—1774) ............................................................................. 31
The Disabled Soldier ..................................................................................................... 31
奧利佛·哥爾德斯密斯(約1730—1774) .............................................................. 37
傷殘士兵苦難記 .......................................................................................................... 37
Walter Scott (1771—1832) ........................................................................................... 41
The Tapestried Chamber or The Lady in the Sacque .................................................... 41
瓦爾特·司各特(1771—1832) .............................................................................. 55
掛毯臥房(別名“長(zhǎng)袍夫人”) .............................................................................. 55
Elizabeth Gaskell (1810—1865) .................................................................................. 65
The Half-Brothers ......................................................................................................... 65
伊麗莎白·蓋斯凱爾(1810—1865) ...................................................................... 76]]>
英國(guó)短篇小說經(jīng)典(上卷) 作者簡(jiǎn)介
本書由中國(guó)人民大學(xué)外語學(xué)院翻譯博士生導(dǎo)師朱源教授,大連海事大學(xué)外語教材研究所所長(zhǎng)徐華東編審。組織中國(guó)人民大學(xué)、大連外國(guó)語大學(xué)、大連海事大學(xué)、黑龍江大學(xué)、遼寧大學(xué)、聊城大學(xué)、北京郵電大學(xué)等十余所院校的有著豐富英美文學(xué)及翻譯實(shí)踐教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)秀教師聯(lián)合編譯。
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
月亮與六便士
- >
山海經(jīng)
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編