中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
¥16.2(4.3折)?
預估到手價是按參與促銷活動、以最優惠的購買方案計算出的價格（不含優惠券部分），僅供參考，未必等同于實際到手價。
促銷活動:
本書正在團購:
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
中華聚珍文學叢書李商隱詩今譯/中華聚珍文學叢書 版權信息
- ISBN：9787101135879
- 條形碼：9787101135879 ; 978-7-101-13587-9
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中華聚珍文學叢書李商隱詩今譯/中華聚珍文學叢書 本書特色
本書精選李商隱詩歌中的經典作品一百三十一首，每一首均由四個板塊組成：
1.相關背景、典故的簡要介紹。
2. 詩歌原文。
3.曉暢易懂的白話翻譯，與原文逐句對應，極便理解。
4.重點字詞注釋。同時，書前有專家撰寫之長篇導讀，綜合介紹李商隱的生平和成就，使讀者得到宏觀而全面的了解。書后附李商隱年譜簡編，便于查找。全書深入淺出，雅俗共賞，是學習、欣賞李商隱詩歌上好的入門著作。
中華聚珍文學叢書李商隱詩今譯/中華聚珍文學叢書 內容簡介
本書精選晚唐有名詩人李商隱詩歌132首，題材廣泛，內容豐富，深刻地反映了沒落的唐王朝的政治生活和社會面貌，表現出對國事的關切和憂憤。全書按詩歌的體裁編排，以商隱所擅長的七律置首，歷來傳誦的名篇大都可以在本書中找到。李商隱詩歌以詠史詩、詠物詩、愛情詩很有特色，善用比興、象征的手法，善于用典，注重語言的錘煉，意味深長，耐人咀嚼。然而“一篇《錦瑟》解人難”，含蓄婉曲、寄托遙深的詩意，有時并不容易理解。為此，本書對所選每首詩逐句今譯，輔以言之有物的題解，以及必要的注釋，一掃閱讀欣賞障礙。
中華聚珍文學叢書李商隱詩今譯/中華聚珍文學叢書 目錄
導讀
錦瑟
重過圣女祠
潭州
贈劉司戶蕡
南朝
哭劉蕡
荊門西下
杜工部蜀中離席
隋宮
二月二日
籌筆驛
即日
無題二首（選一）
無題四首（選二）
王十二兄與畏之員外相訪，見招小飲，時予以悼亡日近，不去，因寄
無題
碧城三首（選一）
牡丹
馬嵬二首（選一）
富平少侯
野菊
過伊仆射舊宅
重有感
春雨
楚宮
安定城樓
淚
流鶯
七月二十九日崇讓宅宴作
無題二首
昨日
井絡
寫意
隨師東
正月崇讓宅
曲江
九日
贈司勛杜十三員外
行次昭應縣道上送戶部李郎中充昭義攻討
贈別前蔚州契苾使君
蟬
哭劉司戶二首
北禽
風雨
武侯廟古柏
無題四首（選一）
落花
北樓
有感二首
即日
晚晴
淮陽路
哭劉司戶蕡
細雨
夜飲
涼思
幽居冬暮
霜月
北齊二首
渾河中
夜雨寄北
初起
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞
夢澤
寄令狐郎中
杜司勛
漢宮詞
隋宮
柳
端居
詠史
齊宮詞
宮妓
宮詞
代贈二首
瑤池
南朝
韓冬郎即席為詩相送，一座盡驚。他日余方追吟“連宵侍坐徘徊久”之句，有老成之風。因成二絕寄酬，兼呈畏之員外
西南行卻寄相送者
有感
亂石
過楚宮
龍池
常娥
初食筍呈座中
白云夫舊居
到秋
樂游原
暮秋獨游曲江
賈生
舊將軍
李衛公
漫成五首
花下醉
悼傷后赴東蜀辟至散關遇雪
樂游原
聽鼓
憶梅
漫成三首（選一）
天涯
早起
細雨
滯雨
柳枝五首
韓碑
無題四首（選一）
燕臺四首
無題二首（選一）
房中曲
海上謠
驕兒詩
行次西郊作一百韻
井泥四十韻
附錄：李商隱年譜簡編
錦瑟
重過圣女祠
潭州
贈劉司戶蕡
南朝
哭劉蕡
荊門西下
杜工部蜀中離席
隋宮
二月二日
籌筆驛
即日
無題二首（選一）
無題四首（選二）
王十二兄與畏之員外相訪，見招小飲，時予以悼亡日近，不去，因寄
無題
碧城三首（選一）
牡丹
馬嵬二首（選一）
富平少侯
野菊
過伊仆射舊宅
重有感
春雨
楚宮
安定城樓
淚
流鶯
七月二十九日崇讓宅宴作
無題二首
昨日
井絡
寫意
隨師東
正月崇讓宅
曲江
九日
贈司勛杜十三員外
行次昭應縣道上送戶部李郎中充昭義攻討
贈別前蔚州契苾使君
蟬
哭劉司戶二首
北禽
風雨
武侯廟古柏
無題四首（選一）
落花
北樓
有感二首
即日
晚晴
淮陽路
哭劉司戶蕡
細雨
夜飲
涼思
幽居冬暮
霜月
北齊二首
渾河中
夜雨寄北
初起
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞
夢澤
寄令狐郎中
杜司勛
漢宮詞
隋宮
柳
端居
詠史
齊宮詞
宮妓
宮詞
代贈二首
瑤池
南朝
韓冬郎即席為詩相送，一座盡驚。他日余方追吟“連宵侍坐徘徊久”之句，有老成之風。因成二絕寄酬，兼呈畏之員外
西南行卻寄相送者
有感
亂石
過楚宮
龍池
常娥
初食筍呈座中
白云夫舊居
到秋
樂游原
暮秋獨游曲江
賈生
舊將軍
李衛公
漫成五首
花下醉
悼傷后赴東蜀辟至散關遇雪
樂游原
聽鼓
憶梅
漫成三首（選一）
天涯
早起
細雨
滯雨
柳枝五首
韓碑
無題四首（選一）
燕臺四首
無題二首（選一）
房中曲
海上謠
驕兒詩
行次西郊作一百韻
井泥四十韻
附錄：李商隱年譜簡編
展開全部
中華聚珍文學叢書李商隱詩今譯/中華聚珍文學叢書 作者簡介
譯注者陳永正，中山大學中國古文獻研究所研究員、中文系博士生導師。長期從事古籍整理研究工作，主要研究方向為古文字學、古典文學、古典文獻學、書法理論等。撰有《市井風情：三言二拍的世界》《嶺南書法史》《屈大均詩詞編年校箋》《王國維詩詞全編校注》，主編《嶺南文學史》等。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
詩經-先民的歌唱
- >
月亮與六便士
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮虎
- >
我與地壇
- >
朝聞道
- >
史學評論
