掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
希尼系列踏腳石:希尼訪談錄(上下) 版權信息
- ISBN：9787219106426
- 條形碼：9787219106426 ; 978-7-219-10642-6
- 裝幀：一般銅版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
希尼系列踏腳石:希尼訪談錄(上下) 本書特色
● 諾貝爾文學獎得主希尼的詩歌指南。 ● 希尼本人系統全面的回憶錄和談藝錄。 ● 阿戈西愛爾蘭年度圖書獎獲獎作品。 ● 將向我們呈現了一個完整的、“大天才身上根深蒂固的正常性”的希尼。 ● 愛爾蘭杰出詩人、評論家奧德里斯科爾歷時七年精心完成。 ● 詩人、評論家雷武鈴先生近四年來精心打磨、多人審核的重磅譯本。 ● 它將讓你看到文學如何完善人格自身并從根本上改變生活。
希尼系列踏腳石:希尼訪談錄(上下) 內容簡介
《踏腳石：希尼訪談錄》是諾貝爾文學獎得主希尼的一部系統性回憶錄和總結性談藝錄，由愛爾蘭杰出詩人、評論家奧德里斯科爾歷時七年完成，阿戈西愛爾蘭年度圖書獎獲獎作品。全書共分三個部分十六章，以詩歌為參照點，年近七十的希尼回頭凝視，坦誠而深情地追溯了自己從出生到獲諾獎之后的整個人生：童年，故鄉，親人，朋友，寫作，沖突，困境……圍繞著他的每一部詩集，訪談錄把這些隱秘而寶貴的經驗珍珠般串聯起來。在其中，希尼從不怯于談論重大的存在問題，直面阿爾斯特黑暗歲月中所面臨的藝術和倫理挑戰，直面“人類經驗中冷酷的本性”和世俗“冷漠的風景”，回應自己內在的聲音，“一個詩人應該怎樣正確地生活和寫作？”這部訪談錄向我們呈現了一個完整的希尼，一個有著“大天才身上根深蒂固的正常性”的希尼，一個始終努力而真誠地追求自我完善的希尼。它是一本希尼詩歌的指南，“一條通向語言之廣闊的旅途，一條其中的每一個到達點——無論是在一個人的詩歌中還是在生活中——都轉變成為踏腳石而不是目的終點的旅途！
希尼系列踏腳石:希尼訪談錄(上下) 目錄
前言
致謝
**部分印記
一、從家里到學校
二、成長為詩歌
第二部分作品
三、“榛木枝震動”：
《一個自然主義者之死》
四、向內和向下：
《進入黑暗的門》
五、元音和歷史：
《在外過冬》
六、冰柱里的氣泡：
《北方》
七、展示給我們的生活：
《田野工作》
八、去到水邊：
《斯泰森島》
九、書籍敞開大門暢通：
哈佛大學
十、樹叢中的一條河：
《山楂燈籠》
十一、時間綻放燦爛光芒：
《觀看事物》
十二、一直前行：
《酒精水準儀》
十三、“更深地進入其中”：
《電燈光》和《區線與環線》
十四、“在一個木頭O中”：
戶外戲劇節，牛津詩歌教授，翻譯
十五、“朝向詩句的耳朵”：
寫作和朗讀
第三部分尾聲
十六、總而言之
“詩歌藝術”希尼訪談
謝默斯·希尼年表
“真傳一句話”
——希尼訪談錄譯后記
展開全部
希尼系列踏腳石:希尼訪談錄(上下) 節選
前 言 “一個智者的智慧需要強索出來”，貝托爾特·布萊希特在他的一首詩中寫道。這首詩寫的是智者老子欲偷渡出關歸隱，被守關的關令截住，強求他寫出《道德經》。2001年9月9日，希尼給我的辦公室打來電話。我的辦公室在愛爾蘭海關國際部，就在都柏林城堡的轉角處，這里曾經是英國在愛爾蘭的權力中心，現在是愛爾蘭稅務和海關總署。我狹小的辦公室在一條長而低的昏暗的走廊盡頭——更像是一條走私者偷渡的地下通道，而不是一棟現代辦公樓五樓的過道。希尼原則上同意我在給他的信中提出的給他做一部訪談錄的建議（在信中我引用了那些成功的先例：《切斯拉夫·米沃什談話錄》，瓦茨拉夫·哈維爾的《擾亂和平》，尤金·基耶維克的《活在詩中》），他詳細地說明了他對這個項目的想法。要面對一系列廣泛的訪談對他來說很不容易，要知道這將會給他的生活添加更多的壓力，在他的生活中，和文學聲望相伴而來的是占用他大量時間的各種事務。 要是他傾向拒絕的話，我不會去力勸他接受這事。我自己目睹了每天隨綠色郵政車送來的一大袋的請求、邀請、清樣、學術請教、私人信件、寫作中的手稿和鮮亮的新書，送進一座電話和傳真整天響個不停的房子里，我知道他有充足的理由猶豫。他要在新書的發布會上現身，他要在美術館的開館儀式上講話，他要坐在周五晚宴的桌邊，他要朗讀，要演講，要寫評論、寫新書推薦語，要發言，要參加提名，要對一些公共事件作出反應——每個人都計劃把他從他的詩歌中抓走。 現在我開始著手一個將會侵占他更多時間的項目。我寬慰自己，我希望這本書將證明，一部與謝默斯·希尼相關的訪談錄將是他作品集的重要附錄，而不會僅僅是一種搭頭或消遣。更重要的是，從一開始我就決定，不要為這本書的完成設定——更不用說強加——任何期限。一個詩人*重要的事情是他的詩歌，必須由詩歌來決定日程和指定期限。讓人高興的是，在這本書進行的幾年里，希尼差不多寫出了他收在《區線與環線》中的所有詩。一些詩歌（比如《阿納霍瑞什，1944》《泰特街》和《家庭幫手》）是從正在進行的訪談中獲得*初的靈感的；另一些是直接從第八篇摘選出來，作為《翻找出來的散文》和《在此世界之外》的開頭部分。隨著近來更多詩也開始從這些訪談中涌現出來，希尼把這本書稱為“一次記憶的強烈挑動”。詩歌之外，他以《忒拜的葬禮》之名翻譯的索？死账沟膽騽 栋蔡岣昴，也于2004年在都柏林的阿貝劇院上演了。《誰找到歸誰》，一本從他發表的所有傳記性和批評性散文中遴選出來的厚重的文集，也在2002年出版。翻譯作品、文章和演講稿繼續出現。毫不奇怪，有很長時間這本書毫無進展。 ⅱⅲ前言應謝默斯·希尼自己的要求，訪談主要是通過書面和郵遞進行的。但是——冒著與前面的篇章會有一小部分重疊的風險（它們本身并非沒有無法避免的重疊）——第十五篇是由兩次訪談的錄音記錄組合而成（一次公開的，一次私下的），那是2003年10月，在圣塔菲，在藍南基金的贊助下。第十三篇中與《區線與環線》有關的幾處談話出自倫敦伊麗莎白女王音樂廳寬闊的舞臺，2006年4月，在那兒我在觀眾面前和希尼做過一次訪談。我*初的計劃是在每周特定的一天去拜訪詩人，錄下訪談的材料然后我再加以整理。但是，考慮到他已經面臨的嚴酷的要求——在2006年病倒前，他經常不在家里，在國外進行文學和學術旅行——這并不是一個可行的計劃。 因此我開始準備書面問題和評論，它們構成了這部訪談錄的基礎。這些問題提供了“多選”的選項，希尼可以決定哪些問題予以回答，哪些問題則予忽略，也可以按照他的回應重新安排順序。指望這無數的問題全部都得到回答是不現實的：我的**批問題，只限于童年和早期的寫作，一共寫了滿滿的62頁紙。還有好幾百頁紙——和問號交織在一起——*終到達詩人手中，盡管他對這個項目有著無窮的耐心，他肯定有時候也會懷疑自己是否明智，把自己敞開，面對這么多的探問。 在通向*后定稿的過程中——重讀回答，填補裂縫，彌補缺欠，增加敘述性連接，增強連接部分——材料的對話性雖然已經很顯著了（特別是在開篇定位的部分之后），但還是得到了進一步的提升。每組問題要么由主題線索串聯，要么——更常用——圍繞著希尼的一部詩集。我想避免一種機械的編年方式，圍繞詩集提出的問題助長出多樣性和靈活性，允許對當前問題的評論和回溯性的記憶混合一體。如果這導致了一些反！热绾芏嘞Ｄ釋χ袑W的回憶要先于他對小學的集中回憶（在關于《斯泰森島》的那一篇中為這一點提供了一個合適的背景）——這個離奇的代價似乎值得付出。特別是因為它得到的是一種更真實的形態，那種正常談話中的繞來繞去，閑聊漫談，一會說前一會說后。這種真實超出了任何嚴格的編年體敘述所能企望達到的。
希尼系列踏腳石:希尼訪談錄(上下) 作者簡介
謝默斯·希尼(Seamus Heaney，1939-2013)，享譽世界的偉大詩人、劇作家、評論家、翻譯家。1939年生于北愛爾蘭德里郡，1961年畢業于貝爾法斯特女王大學，當過中學教師，后回母校任文學教師。二十多歲即以詩集《一位自然主義者之死》聞名詩壇。1972年和家人移居愛爾蘭都柏林。曾任美國哈佛大學修辭學教授，英國牛津大學詩學教授。獲艾略特詩歌獎、毛姆文學獎、史密斯文學獎等重要獎項，1995年因“其作品飽含抒情之美以及對倫理的深刻理解，凸顯了日常生活的奇跡和歷史的現實性”而獲諾貝爾文學獎，被稱為“繼葉芝之后偉大的愛爾蘭詩人”。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
唐代進士錄
- >
詩經-先民的歌唱
- >
中國歷史的瞬間
本類暢銷
