掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
歐也妮.葛朗臺 版權(quán)信息
- ISBN：9787214222435
- 條形碼：9787214222435 ; 978-7-214-22243-5
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
歐也妮.葛朗臺 本書特色
·巴爾扎克用辛辣諷刺的筆法，塑造了著名的“世界四大吝嗇鬼”之一——葛朗臺老頭，上演了一出沒有毒藥、沒有尖刀、沒有流血的平凡的悲劇。 ·本書選取著名翻譯家傅雷先生的譯本，忠實原著、風(fēng)格傳神。2018年正值傅雷先生誕辰110周年，閱讀經(jīng)典之外更具紀(jì)念意義。 ·本書為教育部統(tǒng)編《語文》教材推薦閱讀書目，可讀性、經(jīng)典性、教育性可見一斑。在全新修訂文字、精簡繁冗注釋后尤其適合青少年讀者閱讀。 ·本書采用小開本形式、進口瑞典輕型紙印刷，環(huán)保護眼；采用精美包封設(shè)計，閱讀、收藏皆宜。
歐也妮.葛朗臺 內(nèi)容簡介
法國索漠城的箍桶商老葛朗臺吝嗇成癖，靠著精打細算和貪婪搜刮成為當(dāng)?shù)赜忻母缓溃饺绽飬s舍不得花一個錢。他的天真純潔的獨生女歐也妮·葛朗臺從小生活在父親的專制下，不能多吃一塊面包、多點一支蠟燭。一天來自巴黎的堂兄弟查理突然到訪，老葛朗臺得知查理家中破產(chǎn)后對他不屑一顧，歐也妮卻對查理產(chǎn)生了同情和愛慕，拿出自己的全部積蓄資助查理出國經(jīng)商，事發(fā)后遭到了父親嚴(yán)酷的處罰。金錢無法使人長生不死，幾年后愛財如命的老葛朗臺撒手人寰，歐也妮一下子成為了千萬家產(chǎn)的繼承人，當(dāng)?shù)厝藸幭嘞驓W也妮求婚，歐也妮只盼望查理的來信，可等待她的卻是查理無情的背叛和拋棄……
歐也妮.葛朗臺 目錄
中產(chǎn)階級的面目 … 001
巴黎的堂兄弟 … 033
外省的愛情 … 053
吝嗇鬼許的愿·情人起的誓 … 091
家庭的苦難 … 137
如此人生 … 174
結(jié)局 … 197
展開全部
歐也妮.葛朗臺 節(jié)選
某些外省城市里面，有些屋子看上去像*陰沉的修道院，*荒涼的曠野，*凄涼的廢墟，令人悒郁不歡。修道院的靜寂、曠野的枯燥和廢墟的衰敗零落，也許這類屋子都有一點。里面的生活起居是那么幽靜，要不是街上一有陌生的腳聲，窗口會突然探出一個臉孔像僧侶般的人，一動不動地，用黯淡而冰冷的目光把生客瞪上一眼的話，外地客人可能把那些屋子當(dāng)作沒有人住的空屋。 索漠城里有一所住宅，外表就有這些凄涼的成分。一條起伏不平的街，直達城市高處的古堡，那所屋子便在街的盡頭。現(xiàn)在已經(jīng)不大有人來往的那條街，夏天熱，冬天冷，有些地方暗得很，可是頗有些特點：小石子鋪成的路面，傳出清脆的回聲，永遠清潔，干燥；街面窄而多曲折；兩旁的屋子非常幽靜，坐落在城腳下，屬于老城的部分。 上了三百年的屋子，雖是木造的，還很堅固，各種不同的格式別有風(fēng)光，使索漠城的這一個區(qū)域特別引起考古家與藝術(shù)家的注意。你走過這些屋子，不能不欣賞那些粗大的梁木，兩頭雕出古怪的形象，蓋在大多數(shù)的底層上面，成為一條黝黑的浮雕。 有些地方，屋子的橫木蓋著石板，在不大結(jié)實的墻上勾勒出藍色的圖案，木料支架的屋頂，年深月久，往下彎了；日曬雨淋，椽子已經(jīng)腐爛，翹曲。有些地方，露出破舊黝黑的窗檻，細巧的雕刻已經(jīng)看不大清，窮苦的女工放上一盆石竹或薔薇，窗檻似乎就承受不住那棕色的瓦盆。再往前走，有的門上釘著粗大的釘子，我們的祖先異想天開的，刻上些奇形怪狀的文字，意義是永遠沒法知道的了：或者是一個新教徒在此表明自己的信仰，或者是一個舊教徒為反對新教而詛咒亨利四世。也有一般布爾喬亞刻些徽號，表示他們是舊鄉(xiāng)紳，掌握過當(dāng)?shù)氐男姓＿@一切中間就有整部法蘭西歷史的影子。一邊是墻壁粉得很粗糙的，搖搖欲墜的屋子，還是工匠賣弄手藝的遺物；貼鄰便是一座鄉(xiāng)紳的住宅，半圓形門框上的貴族徽號，受過了一七八九年以來歷次革命的摧殘，還看得出遺跡。 這條街上，做買賣的底層既不是小鋪子，也不是大商店，喜歡中世紀(jì)文物的人，在此可以遇到一派樸素簡陋的氣象，完全像我們上代里的習(xí)藝工場。寬大低矮的店堂，沒有鋪面，沒有擺在廊下的貨攤，沒有櫥窗，可是很深，黑洞洞的，里里外外沒有一點兒裝潢。滿板的大門分作上下兩截，簡陋地釘了鐵皮；上半截往里打開，下半截裝有帶彈簧的門鈴，老是有人開進開出。門旁半人高的墻上，一排厚實的護窗板，白天卸落，夜晚裝上，外加鐵閂好落鎖。這間地窖式的潮濕的屋子，就靠大門的上半截，或者窗洞與屋頂之間的空間，透進一些空氣與陽光。半人高的墻壁下面，是陳列商品的地方。招徠顧客的玩意兒，這兒是絕對沒有的。貨色的種類要看鋪子的性質(zhì)：或者擺著兩三桶鹽和鳘魚，或者是幾捆帆布與繩索，樓板的橡木上掛著黃銅索，靠墻放一排桶箍，再不然架上放些布匹。 你進門吧，一個年輕漂亮的姑娘，干干凈凈的，戴著白圍巾，手臂通紅，立刻放下編織物，叫喚她的父親或母親來招呼你，也許是兩個銅子也許是兩萬法郎的買賣，對你或者冷淡，或者殷勤，或者傲慢，那得看店主的性格了。 你還可以看到一個做酒桶木材的商人，兩只大拇指繞來繞去的，坐在門口跟鄰居談天。表面上他只有些起碼的酒瓶架或兩三捆薄板；但是安育地區(qū)所有的箍桶匠，都是向他碼頭上存貨充足的工場購料的。他知道如果葡萄的收成好，他能賣掉多少桶板，估計得準(zhǔn)確*多是一兩塊板上下。一天的好太陽叫他發(fā)財，一場雨水叫他虧本：酒桶的市價，一個上午可以從十一法郎跌到六法郎。 這個地方像都蘭區(qū)域一樣，市面是由天氣做主的。種葡萄的，有田產(chǎn)的，木材商，箍桶匠，旅店主人，船夫，都眼巴巴地盼望太陽；晚上睡覺，就怕明朝起來聽說隔夜結(jié)了冰；他們怕風(fēng)，怕雨，怕旱，一會兒要下雨水，一會兒要天時轉(zhuǎn)暖，一會兒又要滿天上云。在天公與塵世的利益之間，爭執(zhí)是沒得完的。晴雨表能夠輪流地叫人愁，叫人笑，叫人高興。 這條街從前是索漠城的大街，從這一頭到那一頭，“黃金一般的好天氣”這句話，對每戶人家都代表一個收入的數(shù)目。而且個個人會對鄰居說：“是啊，天上落金子下來了。”因為他們知道一道陽光和一場時雨帶來多少利益。在天氣美好的節(jié)季，到了星期六中午，就沒法買到一個銅子的東西。做生意的人也有一個葡萄園，一方小園地，全要下鄉(xiāng)去忙他兩天。買進，賣出，賺頭，一切都是預(yù)先計算好的，生意人盡可以花大半日的功夫打哈哈，說長道短，刺探旁人的私事。某家的主婦買了一只竹雞，鄰居就要問她的丈夫是否煮得恰到好處。一個年輕的姑娘從窗口探出頭來，絕沒有辦法不讓所有的閑人瞧見。因此大家的良心是露天的，那些無從窺測的，又暗又靜的屋子，并藏不了什么秘密。 一般人差不多老在露天過活：每對夫婦坐在大門口，在那里吃中飯，吃晚飯，吵架拌嘴。街上的行人，沒有一個不經(jīng)過他們的研究。所以從前一個外鄉(xiāng)人到外省，免不了到處給人家取笑。許多有趣的故事便是這樣來的，安越人的愛尋開心也是這樣出名的，因為編這一類的市井笑料他們是拿手的。 早先本地的鄉(xiāng)紳全住在這條街上，街的高頭都是古城里的老宅子，世道人心都還樸實的時代——這種古風(fēng)現(xiàn)在是一天天地消滅了——的遺物。我們這個故事中的那所凄涼的屋子，就是其中之一。
歐也妮.葛朗臺 作者簡介
【法】巴爾扎克（1799—1850年） 奧諾雷·德·巴爾扎克，法國作家，被稱為“現(xiàn)代法國小說之父”，批判現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基人和杰出代表。他一生創(chuàng)作甚豐，共寫出了91部小說，塑造了2400多個栩栩如生的人物形象，合稱《人間喜劇》，被譽為“資本主義社會的百科全書”。 傅雷（1908—1966年） 傅雷，字怒安，中國著名的翻譯家、作家、教育家、美術(shù)評論家，早年留學(xué)法國巴黎大學(xué)。他翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀(jì)60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
隨園食單
- >
莉莉和章魚
- >
我從未如此眷戀人間
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
月亮與六便士
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
