掃一掃
關注中圖網
官方微博
買過本商品的人還買了
中圖價:¥17.8
加入購物車
山月記 本書特色
◆雖然在中島敦之后以中國古典為題材來從事文學創作的作家代不乏人，但是，至今尚無人能超越他。
——郭勇（北大博士、寧波大學教授）
◆即使大膽地說中島的短篇優秀作品和芥川初期的作品相比也毫不遜色，有些甚至略勝一籌，一定意義上講可以把中島敦稱作現代的小芥川。
——（日）中村光夫（文學評論家）
◆以中國歷史故事為底本創作擴寫的日式物語，雖然多是耳熟能詳的典故，但在現代敘事和日式文風的渲染之下，使凝練克制的中國古典故事具有了相當的感染力和悲壯燃點。仿佛看了本中國歷史同人志，如夢似幻又血肉豐滿。
——豆瓣讀者
山月記 內容簡介
本書是被譽為日本“國民作家”的中島敦中短篇小說集，收錄了《山月記》《李陵》《弟子》《光，風，夢》等十二篇代表作。中島敦的作品集濃郁的中國古典氣質與詭譎的日本怪談風于一體，別出心裁，文辭優美，擅長對人心與人性的刻畫，既是對生命的追問，又是對自我的探索。
山月記 目錄
-李陵
-山月記
-高人傳
-弟子
-牛人
-盈虛
-悟凈出世
-悟凈嘆異
-文字禍
-附靈
-木乃伊
-光，風，夢
附錄：中島敦年譜
譯后記
展開全部
山月記 節選
李陵 一 漢武帝天漢二年秋，騎都尉李陵率五千步卒，從邊塞遮虜障出發，向北行進。曲曲折折一路穿過阿爾泰山脈東南端那幾乎隱沒于戈壁沙漠中的粗糲荒涼的丘陵地帶，北上行軍三十日。朔風吹透戎衣，寒冷入骨，著實深有一種孤軍征萬里之感。行至漠北浚稽山麓，軍隊終于停營駐扎下來，此處已經深處敵軍匈奴的勢力范圍之中。尚是秋天，而北地的苜蓿已經枯萎，榆樹和杞柳的葉子也已凋零殆盡。不用說落葉，除卻宿營地近旁，甚至連樹木都難以見到。砂礫，巖石，河灘，干涸的河床，四野一片荒涼景象。目之所及，荒無人煙，偶有訪客，也不過是曠野里覓水的羚羊。遠山高聳，直插秋日的蒼穹，山巔之上，雁群向南急急而去。而此情此景卻不能勾起將帥與士卒中任何一人的甜蜜鄉情，他們的處境已經危險至極。
匈奴以騎兵為主力，而與之抗衡的這支隊伍，除卻李陵和少數幕僚騎馬之外，連一隊騎兵都沒有，只憑借步兵之力，深入敵軍腹地。這樣的行為，實是魯莽之舉。就連步兵也僅有區區五千人，全無后援，何況這座浚稽山，距離*近的漢塞居延城也足有一千五百里之遙。若無對統帥李陵的絕對信賴與臣服，是無論如何都無法這樣持續行軍的。
每年秋風起時，大漢的北疆必有大隊剽悍的入侵者策胡馬來襲。他們殺戮邊吏，劫掠百姓，搶奪家畜。五原、朔方、云中、上谷、雁門等地，年年深受其害。元狩至元鼎數年間，因大將軍衛青、驃騎大將軍霍去病馭兵有術，一時出現了“漠南無王庭”的局面，但除此之外，近三十年來，北疆一直災禍不斷。現今，霍去病離世十八年，衛青逝去七年。浞野侯趙破奴率軍征戰失利，全軍淪為降虜；光祿勛徐自為在朔北修筑的城障也突遭破壞。足以維系軍心的將帥，除早年間遠征大宛時大振威名的貳師將軍李廣利外，再無二人。
這一年，即天漢二年夏五月，搶在匈奴侵略之前，貳師將軍率三
萬騎兵自酒泉出發，想要在天山一帶攻擊屢屢覬覦西境的匈奴右賢王。武帝本想命李陵負責這支隊伍的糧草軍需，然而召其來到未央宮武臺殿后，李陵卻極力請辭這一職務。
李陵，名將飛將軍李廣之孫。自幼精通騎射，頗有祖父遺風，自數年前起就被封為騎都尉，于西境酒泉、張掖兩地教習弓術，演練兵士。年近四十，血氣正盛，委以區區輜重之職，實是難以盡如人意。李陵請愿道：“臣于邊境所養之兵，皆是一騎當千的荊楚勇士，但求帶隊出征，于側面牽制匈奴軍力。”李陵的請求字字懇切，武帝也并非全然不贊同，然而由于接連向各方派兵，此時已無余力給李陵的軍隊配備戰騎。即便如此，李陵仍道無妨。此事誠然是難于登天，但同輜重之職相比，李陵寧可選擇與甘為自己舍生忘死的五千部下一起，
以身赴險。“臣愿以少擊眾。”李陵此言使好大喜功的武帝龍心大悅，接受了李陵的請愿。
李陵向西返回張掖，即刻整兵北上。當時屯兵居延城的疆弩都尉路博德奉詔，中途出迎李陵的軍隊。至此，一切順利，而這之后，厄運卻悄然降臨。
這位路博德，原本是一名老將，早年追隨霍去病，官拜邳離侯。尤其是二十年前，被封為伏波將軍，曾率十萬大軍剿滅南越。此后，他卻因觸犯法度而失去了侯爵，貶至現今的地位，鎮守西境。就年齡而言，他可以算是李陵的父輩。從前官封侯位的老將，如今要為李陵這樣年輕的后輩效力，路博德心中十分不悅。
路博德在迎接李陵軍隊的同時，遣人前往京師奏報。奏章中說道，他以為如今正當匈奴秋高馬肥之時，憑李陵一眾孤軍，難以與善騎射的敵軍精銳之師對抗。因此，不如留李陵在此一同過冬，等到來年春天，再與其各率酒泉、張掖五千騎兵出擊，方為良策。自然，李陵對此事一無所知。
……
山月記 作者簡介
中島敦（1909—1942）
日本作家。
1933年，畢業于東京帝國大學文學系。曾任教于橫濱高等女子學校。
1942年2月，《山月記》《文字禍》發表于《文學界》，在文壇嶄露頭角。《山月記》后入選日本高中國語教科書，廣為流傳。
1942年5月，《光，風，夢》發表，后獲得第十五屆芥川文學獎提名。
1942年12月，因哮喘病發作而去世，享年三十三歲。 李默默
生于太原，現居日本。
自由譯者。
商品評論(203條)
- 主題：挺好看的啊
比較喜歡前面幾篇，最喜歡 李陵 這一篇。山月記 里那段著名的話還是更喜歡徐建雄譯本的，但是李默默譯本的也不錯。后面幾篇沒那么喜歡，尤其是最后一篇的 光，風，夢，感覺有些無聊哈哈。
書友推薦
- >
朝聞道
- >
詩經-先民的歌唱
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
李白與唐代文化
- >
月亮虎
本類暢銷
