掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
¥15.9(3.2折)?
預(yù)估到手價是按參與促銷活動、以最優(yōu)惠的購買方案計算出的價格（不含優(yōu)惠券部分），僅供參考，未必等同于實際到手價。
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
巴黎圣母院 版權(quán)信息
- ISBN：9787559421210
- 條形碼：9787559421210 ; 978-7-5594-2121-0
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
巴黎圣母院 本書特色
★唯有善于思考的讀者才稱得上讀者，我的著作就是要題贈給善于思考的讀者，不管你是誰，如果你邊閱讀邊思索的話，我的作品就題贈給你。 ——雨果
巴黎圣母院 內(nèi)容簡介
丑聾人卡西莫多被巴黎圣母院的神父克羅德收養(yǎng)，做撞鐘人，外貌正經(jīng)的克羅德神父自從遇見美麗的吉普賽少女埃斯美拉達后，被其美色所誘而神魂顛倒，指使卡西莫多強行擄走埃斯梅拉達，途中被福比斯騎兵上尉隊長所救，埃斯美拉達因而愛上了福比斯。但福比斯生性風(fēng)流，被懷恨在心的克羅德刺殺，但沒有死。并嫁禍于埃斯梅拉達，令她被判死刑，行刑時，卡西莫多將埃斯美拉達救走并藏身于圣母院中，乞丐群眾為救埃斯梅拉達而沖入教堂，誤與卡西莫多大戰(zhàn)，埃斯美拉達被由克羅德帶領(lǐng)的軍隊絞殺在廣場上，卡西莫多憤然將克羅德從教堂頂樓摔落地下，很后卡西莫多撫著埃斯美拉達的尸體殉情。
巴黎圣母院 目錄
序
**卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷
終版注釋
展開全部
巴黎圣母院 節(jié)選
卡齊莫多心如火燎，急想問他把埃及姑娘弄到哪里去了，可是副主教此刻似乎魂飛天外。顯而易見，他正處在生命激烈動蕩的時刻，即使天崩地裂，也感覺不到的。他兩眼始終緊盯著某個地點，呆立不動，默默無言，但這種沉默、這種靜止，卻有著某種令人生畏的東西，就是粗蠻的敲鐘人見了也不寒而栗，不敢貿(mào)然造次。不過，還有另一種打聽的方式，那就是順著副主教的視線，看他在看什么，這樣一來，不幸的聾子的目光便落在了河灘廣場上。 這樣，卡齊莫多看見了教士在注視什么了。在那常備的絞刑架旁邊已經(jīng)豎起了梯子；廣場上聚集了一些民眾，還有許多兵士。有個漢子在地上拖著一個白色的東西，這東西的后面又拽著一個黑乎乎的東西。 這個漢子走到絞刑架下停了下來。那里發(fā)生了什么事，卡齊莫多沒有看清楚。這并不是因為他的獨眼沒能看得那么遠，而是一大堆兵卒擋住了他的視線，使他無法看清一切。再說，此刻，旭日東升，地平線上霞光萬道，巴黎的一切尖頂，諸如尖塔、煙囪、人字墻，都沐浴在光的洪流中，仿佛全一齊燃燒了起來。 這時候，那個漢子開始爬上梯子，卡齊莫多一下子看得一清二楚了。那個漢子肩上扛著一個女子，一個身穿白衣的少女，這個少女的脖子上套著一個繩結(jié)。卡齊莫多認出來了：這是她！那個漢子就這樣爬到了梯子的頂端，站在上面調(diào)整了一下繩結(jié)。這邊，教士為了看得更清楚，爬上欄桿跪了下來。突然，那個漢子用腳后跟猛地踹開梯子，已有半晌連氣都透不過來的卡齊莫多，頓時看見那不幸的孩子吊在絞索的一端，離地有一丈兩尺高，左右晃動，而那個漢子蹲坐著，把兩腳踩在她的肩膀上。絞索轉(zhuǎn)了幾轉(zhuǎn)，卡齊莫多看見埃及姑娘全身可怕地抽搐了幾下。教士他呢，伸長著脖子，眼睛圓睜，眼珠兒快要蹦出來似的，凝視著那令人毛骨悚然的一對：那個劊子手和那個少女，即蜘蛛和蒼蠅。 就在這慘絕人寰的*恐怖的一剎那，教士臉色鐵青，猝然迸發(fā)出一聲魔鬼般的獰笑，這是只有當(dāng)人已非人時方能發(fā)出的笑聲。卡齊莫多聽不見笑聲，卻看出來了。這個敲鐘人在副主教背后后退了幾步，霍然間，瘋狂地向他猛撲過去，用兩只巨掌從教士的后背狠命一推，把堂·克洛德推下了他正欠身俯視的深淵。 教士大叫一聲“該死”，隨即掉了下去。他往下墜時，他原來所站地方下邊的那道檐槽，恰好把他擋了一下。他趕緊伸出雙手，垂死掙扎，一把拼命抓住。正當(dāng)他開口要喊第二聲時，猝然看見頭頂上方，欄桿邊沿上，正探著卡齊莫多那張可怕的復(fù)仇的面孔。他于是不作聲了。他下面就是深淵，一摔下去有兩百多尺深，而且底下是石板路面。在這可怕的處境中，副主教沒有說半句話，沒有呻吟一聲，只是使出聞所未聞的力氣，攀住檐槽扭動著身子，拼命想再爬上去。可是他的雙手在花崗石上找不到攀附之處，雙腳在黑溜溜的墻壁上劃了一道道痕跡，卻踩不到什么支撐點。凡上過圣母院鐘樓的人都知道，就在頂層欄桿的下方，恰好有塊石頭隆突出來。可憐的副主教就在這凹角上掙扎，逐漸精疲力竭。他面對的不是陡峭的墻壁，而是在他腳下向后傾斜的墻壁。 卡齊莫多只要一伸手，就可以把他從深淵中拖上來，可是他連看都不看他一眼。他凝望著河灘，凝望著絞刑架，凝望著埃及少女。聾子雙肘撐在欄桿上，就在副主教剛才站過的地方，目不轉(zhuǎn)睛地死盯著此刻他在這世界上唯一的目標，紋絲不動，無聲無息，就像遭雷打電劈似的。他那只獨眼在此之前還只流過一滴眼淚，這時卻默默地淚流成河。 這當(dāng)兒，副主教上氣不接下氣，禿腦門上大汗淋漓，指甲在石頭上摳得鮮血直淌，膝蓋在墻上磨得皮肉綻開。他聽見掛在檐槽上的道袍，隨著自己的每一晃動，咯啦咯啦直響。更加倒霉的是，這道檐槽的末端是一根鉛管，在他身體的重壓下漸漸地彎了下去。副主教感到這根鉛管慢慢彎曲。這可憐蟲心想，一邊雙手疲軟，一邊道袍撕碎，一邊鉛管彎曲，他必定墜落下去，想到這里，心驚膽顫，肝腸寸斷。 有幾回，他魂不附體，望著身下十尺左右的地方，有個因雕刻起伏不平而形成的狹小平臺，于是他從悲痛的心靈深處乞求上蒼，讓他在這兩尺見方的平臺上了結(jié)此生，哪怕他還可以活上一百年。還有一回，往身下的廣場，往身下的深淵望了一眼，連忙抬起頭來，雙目緊閉，頭發(fā)也直立起來。 這兩個人都默不作聲，真有點叫人毛骨悚然。副主教就在卡齊莫多身下若干尺處，這樣可怕地垂死掙扎著，卡齊莫多則痛哭流涕，緊望著河灘廣場。副主教看到自己每次一震動，他唯一僅存的脆弱支撐點便搖晃得更厲害，遂打定主意不再動彈了。他就這樣懸吊在那里，抓牢檐槽，幾乎大氣不出，連動也不再一動，唯有腹部還機械地痙攣著，儼如一個人在睡夢中覺得自己往下墜落時所體驗到的那樣。他目光無神，驚恐地直翻白眼，睜得老大。 然而，漸漸地，他支持不住了，手指頭在檐槽上滑動，感到雙臂越來越酸軟無力，身體益發(fā)沉重，支撐著他的鉛管本來就已彎曲，這時，分分秒秒都一點一點地往深淵彎斜下去。他往下看去，真是觸目驚心，圓形圣約翰教堂的屋頂小得像一張折成兩半的紙牌。他又一個接一個地望著鐘樓上那些毫無表情的雕像，一尊尊都像他一樣懸吊在深淵上空，可是它們并不為自己的存亡有半點恐懼，也不為他的生死有絲毫的憐憫。他周圍的一切全是石頭的，眼前，是張開大口的石頭妖怪；下面，*底下，是鋪著石板的廣場；頭頂上，是哭哭啼啼的卡齊莫多。 教堂廣場上聚集著一些看熱鬧的人，三五成群，平心靜氣地竭力猜想，這個如此別出心裁尋開心的瘋子到底是誰。他們說話的聲音一直傳到他耳邊，清晰而尖細，只聽見他們說：“他不跌得粉身碎骨才怪哩！” 卡齊莫多一直哭個不停。 終于，副主教氣得發(fā)狂，嚇得半死，明白一切全是徒勞的。但他還是盡其余力，作*后一次掙扎。他吊在檐槽上把身子一挺，雙膝猛力推墻，雙手摳住石頭的一道縫隙，拼死拼活，總算向上爬了一尺左右。但是，這一猛烈的掙扎，使得他賴以支撐的鉛管一下子彎垂了下去，道袍也一下子裂開了。于是他感到身下失去了依托，什么也沒有了，唯有兩只僵硬和乏力的雙手還抓住了什么東西。不幸的人遂把眼睛一閉，手松開檐槽，掉了下去。卡齊莫多看著他往下墜落。 從這么高的地方摔下去，是難以垂直往下墜的。副主教向空間拋落下去，先是頭朝下，雙臂伸開，然后旋轉(zhuǎn)了幾下。風(fēng)把他吹到一座房子的屋頂，不幸的人骨頭撞斷了，可是還沒有死。敲鐘人看見他還拼命想用手扣住山墻，但山墻的剖面太陡峭，再說他一點力氣也沒有了，只見他像塊脫落的瓦片一樣，急速地從屋頂上滑落下去，摔在石板地面上彈了一下，就在那兒，再也不動了。 卡齊莫多于是再抬眼望著埃及姑娘，只見她的身子被懸吊在絞刑架上，在白衣袍下面，微微地顫抖，那是臨終前*后的戰(zhàn)栗。接著，又垂目俯視副主教，只見他橫尸在鐘樓下面，已不成人形。這時，他泣不成聲，凹陷的胸脯鼓起，說道：“天啊！這就是我所愛過的一切！” （節(jié)選自《巴黎圣母院》，陳宗寶譯，湖南文藝出版社1995年5月版） …… 卡齊莫多心如火燎，急想問他把埃及姑娘弄到哪里去了，可是副主教此刻似乎魂飛天外。顯而易見，他正處在生命激烈動蕩的時刻，即使天崩地裂，也感覺不到的。他兩眼始終緊盯著某個地點，呆立不動，默默無言，但這種沉默、這種靜止，卻有著某種令人生畏的東西，就是粗蠻的敲鐘人見了也不寒而栗，不敢貿(mào)然造次。不過，還有另一種打聽的方式，那就是順著副主教的視線，看他在看什么，這樣一來，不幸的聾子的目光便落在了河灘廣場上。 ……
巴黎圣母院 作者簡介
維克多·雨果（Victor Hugo，1802年2月26日—1885年5月22日），法國作家，19世紀前期積極浪漫主義文學(xué)的代表作家，人道主義的代表人物，法國文學(xué)史上卓越的資產(chǎn)階級民主作家，被人們稱為“法蘭西的莎士比亞”。一生寫過多部詩歌、小說、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章，在法國及世界有著廣泛的影響力。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
回憶愛瑪儂
- >
隨園食單
- >
李白與唐代文化
- >
山海經(jīng)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
