掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
一九八四 本書特色
反烏托邦、反極權的政治諷喻小說。 多一個人看奧威爾，就多了一分自由的保障！ 著名翻譯家傅霞譯作
一九八四 內容簡介
《1984/讀經典》是一部經典的反烏托邦、反極權的政治諷喻小說，被美國《時代》周刊評為1923年至今100本英文小說之一！ ∽髌分v述了一個叫做“大洋國”的極權統治社會，在這里，人性遭到扼殺，自由遭到剝奪，思想受到鉗制，親情也被泯滅，生活極度貧乏單調。雖然是一部幻想小說，但它卻像一個永不褪色的警示標簽，警醒世人提防這種預想中的黑暗成為現實。
一九八四 目錄
譯者序
**部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第三部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
附錄：新話的原則
**部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第三部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
附錄：新話的原則
展開全部
一九八四 節選
《1984/讀經典》： **章 這是四月的一天，明朗而清冷，時鐘剛敲了十三下。溫斯頓·史密斯低垂著頭，快步溜進勝利大廈的玻璃門，想要躲過這陣討厭的冷風。但他還是不夠快，沒能阻止一股卷著沙礫的旋風跟著他進了門！ ∵^道里彌漫著一股煮白菜和舊地墊的氣味。過道盡頭的墻上釘著一張彩色海報，大得顯然不適合掛在室內。上面只畫有一張巨大的面孔，一米多寬。臉的主人大約四十五歲，蓄著烏黑濃密的八字胡，輪廓粗獷英俊。溫斯頓朝樓梯走去，他壓根沒想過要坐電梯。即使在狀況*好的時候它也很少運行，更別提現在白天都斷電了——為迎接“仇恨周”的節約運動做準備。溫斯頓住在七樓，三十九歲的他右腳踝上方患有靜脈曲張性潰瘍，所以爬樓很慢，中途要歇息好幾次。每次在樓梯平臺停下來，都能看到正對著電梯墻上的那張海報，上面有一張碩大的臉正凝視著自己。此圖設計煞費苦心，當你移動時，那雙眼睛便隨你而動。“老大哥正在看你”，圖下的文字如此說明。 在公寓里，一個字正腔圓的聲音正在播報一串數字，與生鐵產量相關。這聲音來自嵌在右邊墻上那塊形似毛玻璃鏡面的長方形金屬板。溫斯頓調了下開關，音量多少低了些，但依舊清晰可辨。這個儀器（也叫電屏幕）可以調低音量，但沒法完全關閉。他走到窗前，瘦弱的身軀裹在藍色的黨員制服里更顯單薄。他發色很淡，臉色紅潤自然，皮膚卻因使用劣質肥皂、鈍剃須刀片，以及剛剛過去的寒冬摧殘而顯得粗糙。 公寓外面，即使隔著緊閉的窗戶，看上去還是冷。樓下街道上，陣陣小旋風卷起塵土與紙屑，在空中打轉。盡管陽光燦爛，天也藍得刺眼，但除了那張無處不在的海報，似乎一切都失去了顏色。那張蓄著濃黑胡須的面孔正從每一個角落居高臨下地審視著你。正對面的房子前面就有這么一張，說明文字也是“老大哥正在看你”，那雙黑色的眼睛正緊盯著溫斯頓。樓下街上還有另一張海報，一角已破，在風中噼啪作響，一會兒合上，一會兒又露出唯一的一個詞“英社”①。遠處有架直升機掠過屋頂，像只綠頭蒼蠅②似的在空中盤旋片刻后，劃了道弧線便急速離開，那是警察巡邏隊在窺探人們的窗戶。然而，巡邏隊并不可怕，可怕的是思想警察。 在溫斯頓背后，電屏幕還在喋喋不休地播報有關生鐵產量以及超額完成第九個三年計劃的消息。電屏幕可以同步接收和發送信息，溫斯頓發出的任何聲音，只要略高于極微弱的細語，都能被它捕捉到。不僅如此，只要他在金屬板的可視范圍之內，既會被看到，也會被聽到。當然，你不可能知道自己在某個時刻是否被監視著。思想警察的監控頻度如何，或者用何種系統來監控何人，這些都只能臆測了。但可以確定的是，他們可以隨時監控任何人。只要他們想要，就可以隨時接通你的線路。你只能這樣生活——就這樣生活，從習慣變成本能——設想你的每個聲音都會被監聽，每個舉動都會被監視，除非在黑暗中。 溫斯頓一直背對著電屏幕，這樣更安全。盡管他十分清楚，即使一個后背也能泄露信息。一公里之外的真理部，是他工作的地方，一棟白色大樓矗立在一片污濁的地上。這里——他帶著幾分厭惡想道——竟然是倫敦，**空域的首要城市，而**空域本身是大洋國人口密集的第三大省。他絞盡腦汁想要找回一絲童年記憶，試圖回憶當年的倫敦。遍地都是十九世紀的破舊房子，墻面靠木架支撐，窗戶用硬紙板擋著，屋頂蓋著波紋鐵皮，坍塌的院墻東倒西歪。凡是被轟炸過的地方無不塵土飛揚，破磚殘瓦上雜草叢生，廢墟堆里冒出許多像雞舍一樣齷齪的棚屋。難道倫敦一直如此？可惜他一點兒都想不起來了。兒時的記憶已化為烏有，除了一幅幅色彩明亮但背景空白、模糊難辨的靜態畫面。 真理部——新話①稱“真部”——與目光所及的其他建筑截然不同！@是座巨大的金字塔形建筑，白色的混凝土閃閃發亮，層層疊疊，三百米高度直入云霄。從溫斯頓所站的地方望去，剛好能看見黨的三條標語，用考究的字體鐫刻在真理部白色大樓的正面： 戰爭即和平 自由即奴役 無知即力量 據說真理部在地面上的房間多達三千問，地下還有相應的附屬建筑。整個倫敦只有三棟大樓，在外觀和規模上可與其比肩。它們使周圍的建筑相形見絀，所以從勝利大廈的屋頂你能同時看到這四棟大樓。它們是四個政府部門的所在地，政府的所有職能都集中在這四個部門。真理部負責新聞、娛樂、教育和美術；和平部負責戰爭；仁愛部負責法律和秩序；富裕部負責經濟。它們的名稱在新話中分別是“真部”“和部”“仁部”和“富部”。 真正令人心生恐懼的部門是仁愛部，整棟大樓沒有一扇窗戶。溫斯頓從未進過仁愛部，也從未踏入其方圓半公里范圍之內。那里非公禁人，即使進人，也得跟過迷宮似的穿越一重重鐵絲網、一道道鋼鐵門以及一個個隱蔽的機槍暗堡。甚至在通向其外圍屏障的街道上，還有兇神惡煞的警衛在巡邏，他們身穿黑制服，手持雙截警棍！ 厮诡D突然轉身，已換上一副相當樂觀的表情，這可是面對電屏幕的明智之舉。他穿過房間來到狹窄的廚房，此時離開部里意味著損失了食堂的午餐。他也清楚廚房里空空如也，除了一塊要留作明天早餐用的黑面包。他從架子上取下一個裝有無色液體的瓶子，簡單的白色標簽上印有“勝利牌杜松子酒”的字樣。 這酒散發出一股令人作嘔的油膩氣味，如同中國的米酒。溫斯頓倒了將近一茶杯，硬著頭皮，像喝藥似的一股腦兒灌了下去。 霎時，他的臉變得通紅，眼中滲出了淚水。這東西有點兒像硝酸，喝的時候，還有后腦勺像挨了一橡膠棍的感覺。之后，胃里的灼燒感消退了些，世界看起來也更美好了。他從一個皺巴巴的印著“勝利牌香煙”的煙盒里抽出一根煙，不小心豎拿了，結果煙絲撒了一地。他又抽出一根，這回成功了。他回到客廳，坐在電屏幕左側的小桌子邊上。他從桌子抽屜里取出一支筆桿、一瓶墨水和一本厚厚的四開①大小的空白筆記本，筆記本有著紅色的封底和大理石花紋的封面。 不知為何，客廳里的電屏幕安裝在一個不同尋常的位置。它通常應該裝在遠端的墻上，這樣可以監控整個房間，但它卻裝在了正對窗戶的那面較長的墻上。在電屏幕的一側，有個淺凹的壁龕，溫斯頓此刻就坐在那兒。當初建這幢公寓時，壁龕很可能是用來放書架的。溫斯頓坐在壁龕里，身體盡量往后靠，這樣可以避開電屏幕的監控范圍。當然，他只要待在目前的位置，就不會被看到，但還是會被聽到。他之所以想到要做現在這件事，部分原因是這個與眾不同的房間格局！
一九八四 作者簡介
傅霞，博士研究生，浙江理工大學外國語學院講師，主要研究方向為英美詩歌及小說。已出版譯著兩部，編著教材兩部，獲浙江省高？蒲谐晒泉，主持各級課題多項。
書友推薦
- >
史學評論
- >
中國歷史的瞬間
- >
隨園食單
- >
月亮虎
- >
我從未如此眷戀人間
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
