中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
中圖價(jià):¥22.4
加入購物車
了不起的蓋茨比 版權(quán)信息
- ISBN：9787541145223
- 條形碼：9787541145223 ; 978-7-5411-4522-3
- 裝幀：暫無
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
了不起的蓋茨比 本書特色
適讀人群 ：外國文學(xué)愛好者 ★全新譯本，繁體版豆瓣評(píng)分高達(dá)9.3分 ★采用經(jīng)典原版封面，裝幀精美 ★附贈(zèng)完整版英文別冊(cè) ★迷惘的一代、“爵士年代”代表作 ★《時(shí)代周刊》票選百大經(jīng)典小說 ★蘭登書屋世紀(jì)百大經(jīng)典小說No.2
了不起的蓋茨比 內(nèi)容簡介
本書初版于1925年，當(dāng)時(shí)已是暢銷作家的菲茨杰拉德，決心寫出一部和以往的任何作品都截然不同，“在真誠且光輝燦爛的世界里能夠被留下來的”小說。 故事發(fā)生于**次世界大戰(zhàn)后，主人公蓋茨比本是個(gè)落魄的窮小子，從美國中西部到東部闖蕩，搖身變?yōu)橐幌Τ擅⑹晨蜐M堂的神秘大亨。名流貴客們川流不息地來到他的豪宅里作客，私下卻對(duì)他冷漠無情、惡語中傷，而他癡心等待、早已嫁作貴婦的女人，也只把他當(dāng)成婚后精神出軌的對(duì)象。只有他的鄰居、本書講述者尼克，眼看著蓋茨比奮力追求那腐敗可厭的虛榮，卻仍然對(duì)他內(nèi)心的純真保持著敬畏。 在蓋茨比眼里，光彩照人的幻象是這個(gè)世界美好的基礎(chǔ)，只要能凝望著長島燈塔的綠光，相信那里仍有值得追求的夢，仍有值得燃盡靈魂去追求的愛情，即便夢醒后的現(xiàn)實(shí)人生悲涼無常，也已不枉此生。
了不起的蓋茨比 目錄
**章 1
第二章 29
第三章 51
第四章 77
第五章 105
第六章 127
第七章 147
第八章 191
第九章 211
菲茨杰拉德年表 237
展開全部
了不起的蓋茨比 節(jié)選
**章 在我年紀(jì)還輕、閱歷尚淺的那些年里，父親曾經(jīng)給我一句忠告。直到今天，我仍時(shí)常想起他的話。 “每當(dāng)你想批評(píng)別人的時(shí)候，”他對(duì)我說，“要記住，這世上不是每一個(gè)人，都有你擁有的優(yōu)勢。” 他沒再多說什么，但奇妙的是，我們總是不必說透就能理解彼此，所以我明白他想說的遠(yuǎn)不止這些。就這樣，我逐漸習(xí)慣對(duì)他人不輕易論斷，這樣的習(xí)慣讓很多古怪的人向我敞開心門，也有一些牢騷滿腹的討厭人士把我當(dāng)成發(fā)泄的對(duì)象。畢竟，當(dāng)這種特質(zhì)一旦出現(xiàn)在一個(gè)普通人身上，那些不平常的人很快就會(huì)察覺，絕不放過。這一點(diǎn)，讓我在大學(xué)時(shí)代蒙受了許多不公平的指責(zé)，因?yàn)槟切┓攀帯⑸衩氐募一飼?huì)把不為人知的秘密和煩惱都告訴我，有些人便說我是個(gè)狡猾的政客。但我從未刻意去打聽這些隱私，真實(shí)的情況是：只要有人想來跟我掏心挖肺時(shí)，我常能準(zhǔn)確地察覺，接著就開始裝困、假裝想著別的事情，或者裝出不友善、沒心情聽的樣子。因?yàn)槟贻p人的心聲，或者至少他們吐露心聲的方式，往往是雷同的，還帶有明顯的遮遮掩掩。不輕易評(píng)斷他人，是一個(gè)無止盡的愿望。雖然父親曾經(jīng)自豪地向我暗示，我也一直引以為傲地、重復(fù)地強(qiáng)調(diào)：每個(gè)人*根本的格調(diào)是天生注定的。但我仍然擔(dān)心自己會(huì)忘記那句忠告，怕因此錯(cuò)失什么。 不過，在對(duì)自己寬大的容忍性格夸耀一番之后，我得承認(rèn)這也是有限度的。人的行為各色各樣，有的靠堅(jiān)硬如磐石的基礎(chǔ)在支撐，也有的像是浸在潮濕的沼澤中生成的，可是一旦超越了某個(gè)界限，我就不在乎這些行為是怎么養(yǎng)成的了。去年秋天，我從東部回來，那時(shí)我心灰意冷，只想讓世界上所有人都身穿軍裝，在道德上永遠(yuǎn)保持立正的姿態(tài)。我不愿再保有那種盡情窺探別人隱私、聽人訴說的特權(quán)了。只有蓋茨比例外，這個(gè)賦予本書書名的人—蓋茨比，他代表了我由衷鄙視的一切。如果一個(gè)人的格調(diào)是一系列不間斷的成功姿態(tài)，那么他身上一定帶有某種奇妙的特性。他對(duì)未來有著極高的敏銳度，猶如一臺(tái)精密的儀器，能夠探測出幾十英里外的地震。這種敏銳和被一般人所美化的那種“創(chuàng)造性氣質(zhì)”的多愁善感很不一樣—它是一種樂觀、總是充滿希望的天賦，是一種帶有浪漫色彩的機(jī)靈氣質(zhì)。這種氣質(zhì)，我從來沒有在別人身上見過，以后也不太可能見到了。蓋茨比人生*后的結(jié)局不是讓我對(duì)一切失望的原因，真正的問題出在那些吞噬他心靈的東西，那些緊隨著他的美夢而來的污穢塵埃，正是這些塵埃，讓我對(duì)人世的憂傷和短暫的得意完全失去了興趣。 …… 總之，在一個(gè)暖風(fēng)拂面的傍晚，我開車到東卵鎮(zhèn)去見這兩位幾乎不認(rèn)識(shí)的老朋友。他們的房子遠(yuǎn)比我想象中的還要豪華精致，那是一棟明亮大氣、紅磚白線交錯(cuò)的豪宅，整棟建筑延續(xù)十八世紀(jì)喬治王殖民時(shí)期的風(fēng)格，俯瞰著水灣。草坪長達(dá)四分之一英里，從海灘開始鋪植，一路越過日晷、磚徑和鮮艷的花園—*后直達(dá)豪宅前門。這股氣勢一躍延伸到高墻上，轉(zhuǎn)變成一片青翠欲滴的常春藤。房子正面是一整排敞開的落地長窗，迎著午后的暖風(fēng)，反射出耀眼的金光。湯姆·布坎南一身騎裝，雙腿張開，穩(wěn)穩(wěn)地站在門廊前。 比起在紐黑文念書的那幾年，他改變了很多。現(xiàn)在他三十幾歲，身材健碩，頭發(fā)呈現(xiàn)金黃的稻草色，舉止高傲，一副目中無人的樣子。他炯炯有神的雙眼散發(fā)著傲慢的光芒，永遠(yuǎn)給人一種盛氣凌人的感覺。那套騎裝雖然講究得像給女孩子穿的，卻掩蓋不住他魁梧壯實(shí)的身軀—他的雙腿，將那雙锃亮的皮靴從鞋帶頂端到腳背全都繃得緊緊的。他的肩膀一動(dòng)，那薄外套下的大塊肌肉也明顯地起伏抖動(dòng)。這是一個(gè)孔武有力的身軀，一個(gè)蠻橫的身軀。 他的聲音粗魯而沙啞，加深了他在別人心中無情且暴躁的印象。他說起話來就像在教訓(xùn)人似的，即使對(duì)自己喜歡的人也是如此。因此，當(dāng)年在紐黑文不少人對(duì)他恨之入骨。 “聽好，別以為我說這些問題該怎么樣就是怎么樣了。”他似乎是在說，“不要因?yàn)槲冶饶銈兏鼜?qiáng)壯、更像個(gè)男人，就覺得一切都得聽我的。”當(dāng)時(shí)我們倆同屬一個(gè)高年級(jí)聯(lián)誼會(huì)，盡管不親密，但我總覺得他想借由站在我這一邊，并透過他那粗獷而倨傲的渴望神色，讓我也喜歡上他。 我們?cè)陉柟庹找拈T廊前聊了幾分鐘。 “我這地方挺不錯(cuò)。”他說著，眼神不安地四處張望。 接著他一把抓住我的手臂，把我轉(zhuǎn)了過來。此刻，我們面對(duì)的是一個(gè)意大利風(fēng)格的低洼花園，半畝香氣襲人的深色玫瑰花田，還有一艘隨著浪潮在岸邊起伏的獅子鼻汽艇。湯姆伸出他寬大的手掌向前一揮，評(píng)論起眼前的景色。“這地方原本可是德梅因那個(gè)石油大王的。”語畢，他又禮貌地把我轉(zhuǎn)回身去，“我們進(jìn)屋吧！” 我們穿越挑高的走廊，走進(jìn)一間明亮的玫瑰色大廳，前后兩頭的落地長窗不著痕跡地將大廳嵌入這棟房子里。窗戶半開著，外面的青草仿佛就要長進(jìn)屋里，在一片青蔥色的映襯下，窗戶顯得愈發(fā)晶瑩透凈。一陣微風(fēng)吹進(jìn)來，窗簾就像隨風(fēng)飄舞的白色旗幟，一端向內(nèi)擺，一端往外揚(yáng)，順著天花板上結(jié)婚蛋糕糖花般的裝飾長風(fēng)襲卷而上，接著拂過深紅色地毯，猶如風(fēng)拂海面，留下一道影子。 房子里唯一紋絲不動(dòng)的是一張大沙發(fā)床，上面坐著兩位年輕女士，那輕盈的姿態(tài)，就好像她倆是飄浮在空中的氣球，兩人都穿得一身白，衣裙隨風(fēng)飄擺著，就像氣球在屋里繞過一圈剛落定位置一般。我失神了一會(huì)兒，站在原地聽著窗簾飄動(dòng)的聲響和墻上畫像的輕聲嘆息。突然砰的一聲，湯姆·布坎南關(guān)上我身后的玻璃窗，室內(nèi)的風(fēng)息才漸漸平靜下來，窗簾、地毯和那兩位女士也隨之緩緩降落地面。 我不認(rèn)識(shí)兩位女士中年輕的那位。她在沙發(fā)床的一側(cè)伸展著身體，一動(dòng)也不動(dòng)，下巴微抬，像頂著什么東西，正保持平衡以免它掉下來似的。如果她從眼角瞄到我，應(yīng)該也不會(huì)有所表示—老實(shí)說，是我自己被她嚇了一跳，還差點(diǎn)張口想說對(duì)不起，覺得我打擾到她了。 另一個(gè)女孩，就是我的表妹黛西。她試著起身，身子微微向前傾，一臉認(rèn)真。然后她笑了，輕輕一笑，傻氣又迷人。我也跟著笑了起來，走進(jìn)屋里。 “我幸福得像是要癱……癱掉了。” 她又笑了，好像自己說了一句很棒的話。她拉起我的手，仰起頭來注視我的臉，向我保證：我是她**想見的人。這是她特有的方式。她小聲告訴我，旁邊那個(gè)正在練習(xí)平衡的女孩姓貝克（我曾聽人說，她小聲說話只是為了讓別人更靠近她一點(diǎn)。不過這種閑言閑語絲毫無損她迷人的魅力）。 這時(shí)，不知道為什么，貝克小姐的嘴唇極細(xì)微地動(dòng)了一下，朝我點(diǎn)了點(diǎn)頭，我差點(diǎn)就沒察覺。她趕緊又把頭仰回去，這一動(dòng)打亂了她原本的平衡，讓她慌了神，我?guī)缀跻倜俺鲆痪涞狼福淳突氐侥欠N全然自我、世界與我無干的表情，讓我既驚訝又佩服。 我回頭看黛西，她開始用低低的、興奮的嗓音向我發(fā)問。那聲音讓人不自覺地就想全神貫注地去聽，好像每一句話都是只演奏一遍的音符。她的臉龐憂傷而美麗，帶著明亮的五官：明亮的眼睛、明亮且多情的嘴唇。此外，她的聲音里還有一種激動(dòng)人心的質(zhì)地，讓所有關(guān)愛她的男人都無法忘懷：一種昂揚(yáng)的沖動(dòng)，一聲輕柔的“聽著”，一種允諾，告訴我們她不久前剛做完什么歡快興奮的事，而且這樣的事馬上還會(huì)再有。 …… 黛西和湯姆的關(guān)心讓我很感動(dòng)，他們的財(cái)富地位原本讓我覺得遙不可及，但經(jīng)過這一晚又好像拉近了距離。不過，等我開車離去之后，馬上開始感到困惑，甚至覺得厭煩。我認(rèn)為黛西現(xiàn)在*應(yīng)該做的事是：抱著孩子，離開那棟房子。不過她顯然沒有這么打算。而湯姆“在紐約有個(gè)女人”這件事真的沒什么大不了，反倒是他竟會(huì)為了一本書而沮喪，讓人非常驚訝。一定有什么原因讓他突然關(guān)心起那些過時(shí)的觀念，可能也是基于這個(gè)原因，他那健壯的體格所形成的唯我主義似乎不能再滋養(yǎng)他那顆專斷的心了。 路旁旅館的屋頂，加油站里一臺(tái)臺(tái)蹲坐在燈光下嶄新的紅色加油機(jī)，周遭所有的一切都透著盛夏的景象。我回到西卵鎮(zhèn)的住處，把車子停進(jìn)車庫，坐在院子里一臺(tái)被遺棄的割草機(jī)上。一會(huì)兒，風(fēng)已經(jīng)不見蹤跡，留下一個(gè)鼓噪而明亮的夜晚，鳥兒在樹上拍打著翅膀，大地的風(fēng)箱揚(yáng)起青蛙的熱情，此起彼落的叫聲就像綿延不斷的風(fēng)琴演奏。一只貓的側(cè)影在月光下?lián)u擺前行，我轉(zhuǎn)頭想看它時(shí)，頓時(shí)發(fā)現(xiàn)自己并不是一個(gè)人。五十英尺之外，有個(gè)人從我隔壁豪宅的陰影中走了出來。他站在那兒，雙手插入褲袋，仰望著夜空里的點(diǎn)點(diǎn)繁星。從他悠然自在的姿態(tài)和雙腳穩(wěn)穩(wěn)踏定在草坪上的模樣，我一眼就感覺這人肯定是蓋茨比，他正出來巡視眼前這片天地之間屬于他的那一塊地方。 我想過去跟他打聲招呼。貝克小姐在晚餐時(shí)提到他，我可以借著這個(gè)話題向他自我介紹。但是我沒有，因?yàn)樗蝗缙鋪淼囊粋(gè)動(dòng)作，暗示出此刻他不需要陪伴—他朝眼前幽暗的海水伸出雙臂，樣子很古怪，盡管我離他很遠(yuǎn)，但我肯定他在發(fā)抖。我不由自主地也朝海面上望去，那里除了一盞綠燈，什么也沒有，它渺小而遙遠(yuǎn)，或許是在碼頭的盡頭。當(dāng)我回頭想再看蓋茨比的時(shí)候，他已經(jīng)不見了，留下我獨(dú)自一人坐在這不平靜的黑夜之中。
了不起的蓋茨比 作者簡介
斯科特·菲茨杰拉德（F.Scott Fitzgerald，1896—1940）：二十世紀(jì)美國具代表性的小說家，在美國文壇地位堅(jiān)若磐石，被后世喻為“爵士年代”的象征。著有《人間天堂》、《美麗與毀滅》、《夜色溫柔》、《最后一個(gè)大亨》，其中《了不起的蓋茨比》五度改編電影，并被《時(shí)代》雜志票選為世紀(jì)百大經(jīng)典小說。
書友推薦
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
朝聞道
- >
自卑與超越
- >
姑媽的寶刀
- >
李白與唐代文化
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
本類暢銷
