中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
《孫子兵法》與文化戰略 版權信息
- ISBN：9787554606704
- 條形碼：9787554606704 ; 978-7-5546-0670-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
《孫子兵法》與文化戰略 本書特色
韓勝寶主編的“孫子兵法全球行系列叢書”向世界介紹中國的優秀文化，在海內外雙向傳播孫武及其兵法的理論、學術和實踐活動，進一步架起與世界溝通的橋梁，促進世界的和平與發展。 《孫子兵法與文化戰略》為叢書之一，介紹《孫子兵法》在世界各國的翻譯和出版情況，以及對孫武及其兵法的研究與傳播。
《孫子兵法》與文化戰略 內容簡介
《孫子兵法全球行系列叢書：與文化戰略》為面向大眾的人文社科普及讀物，分為全球翻譯出版、全球孫武研究和全球兵法傳播三個章節，介紹《孫子兵法》在世界各國的翻譯和出版情況，以及對孫武及其兵法的研究與傳播，真實再現了中華文明結晶如何走出國門、影響世界。
《孫子兵法》與文化戰略 目錄
卷首語
**章 全球翻譯出版
亞洲《孫子兵法》譯著出版約占全球九成
《孫子兵法》*早傳人日本
日本《孫子兵法》出版數量驚人
《孫子兵法》傳人朝鮮的時間
《孫子兵法》創韓國出版*高紀錄
《孫子兵法》傳人越南時問位居第三
馬來華人作家破兵書出版紀錄
“帛書”孫子學華人專家鄭良樹
泰國僑領廖梅林60年兵法情
緬甸議員人手一冊緬文《孫子兵法》
中國兵法經絲綢之路傳到印度
伊朗學者翻譯波斯文《孫子兵法》
蒙文譯本成為蒙古暢銷書
中國兵法專家劉慶談孫子西行之路
《孫子兵法》翻譯出版覆蓋大半個歐洲
歐洲各國《孫子兵法》再版成風
歐洲國家《孫子兵法》版本花樣百出
《孫子兵法》在法國傳播被稱為“世界杰作”
法國女學者翻譯出版*新《孫子兵法》
法著名漢學家插圖版《孫子兵法》熱銷
法國《孫子兵法》翻譯出版高潮頻現
意大利30多版本《孫子兵法》再版不斷
葡萄牙《孫子兵法》翻譯歷久彌新
西班牙《孫子兵法》再版14次供不應求
歐洲第二種《孫子兵法》譯本出自俄羅斯
近百年共有33種《孫子兵法》英譯本問世
大英博物館學者翻譯《孫子兵法》百年流傳
德國《孫子兵法》出版百年不斷再掀高潮
*新德語版《孫子兵法》成“搶手書”
芬蘭學者從喜歡《孫子兵法》到喜歡中國
中國《孫子兵法》走俏捷克和斯洛伐克
埃及學者翻譯第二部阿拉伯語《孫子兵法》
美國人打破《孫子兵法》英譯本短缺局面
美學者索耶《武經七書》引發“兵學西漸”
美國準將翻譯《孫子兵法》為何走紅西方？
《孫子兵法》在拉美各國翻譯出版蔚然成風
《孫子兵法》擴展到大洋洲有廣泛的影響
處于戰亂中的烏克蘭翻譯出版《孫子兵法》
第二章 全球孫武研究
中國兵法研究蔚為世界潮流
亞洲孫子文化研究成果領先全球
日本對中國兵書研究經久不衰
服部千春：孫子帳下演兵法，中日文化扮使者
大馬學者關注兵法的文學價值
法國形成一批高層次《孫子兵法》研究群體
意大利有數千高層次《孫子兵法》研究者
英譯本引發西方世界《孫子兵法》研究熱
美國有近百個《孫子兵法》研究學會和俱樂部
華人助推美國《孫子兵法》研究傳播
美國華裔《孫子兵法》研究女大師朱津寧
李浴日之子在美國延續《孫子兵法》研究
美籍華人作家論《文心雕龍》與兵略運用
美華人作家說古論今話“道”
美籍華人吳瑜章解讀《孫子兵法》十三篇
全球《孫子兵法》新論視角獨特語出驚人
第三章 全球兵法傳播
《孫子兵法》成為中華文化走向世界*成功的案例
孫子從古紙堆里活起來“周游列國”
亞洲孫子文化傳播“八仙過海”
“民間外交官”+“民間情報官”
大牌明星主演孫子影視劇
丹青十年漫畫兵法
用書畫藝術弘揚中華兵家文化
孫子文化傳承是一種星火傳遞
中國兵家文化既要傳承也要創新
東南亞華僑華人精彩演繹孫子文化
三國兵法深深扎根世人心中
大馬華人民間推動中國兵法傳播
印尼華人致力傳播中華兵家文化
印尼僑領兵法書法藝術展獲大獎
蒙古高原領略“古韻今風”兵家文化
伊朗學者推動《孫子兵法》在西亞的影響
歐洲《孫子兵法》傳播豐富多彩影響深遠
中國兵馬俑成孫子形象代表
唐人街成傳播中國國粹“窗口”
《孫子兵法》在加拿大研究傳播甚廣
美國文化界推崇孫子文化大有人在
好萊塢看好《孫子兵法》等中國兵家經典
驚悚繪本小說《孫子兵法》在美出版
美億萬富翁以傳播《孫子兵法》為終生事業
美《霸權背后》作者向孫子尋找靈感
美《石油戰爭》成書受孫子思想影響
世界兵學社發行李浴日《政略政術》
歐洲華人為中國《孫子兵法》鼓與呼
加中山同鄉會弘揚孫子與中山思想
銀雀山出土竹簡在世界的影響
**章 全球翻譯出版
亞洲《孫子兵法》譯著出版約占全球九成
《孫子兵法》*早傳人日本
日本《孫子兵法》出版數量驚人
《孫子兵法》傳人朝鮮的時間
《孫子兵法》創韓國出版*高紀錄
《孫子兵法》傳人越南時問位居第三
馬來華人作家破兵書出版紀錄
“帛書”孫子學華人專家鄭良樹
泰國僑領廖梅林60年兵法情
緬甸議員人手一冊緬文《孫子兵法》
中國兵法經絲綢之路傳到印度
伊朗學者翻譯波斯文《孫子兵法》
蒙文譯本成為蒙古暢銷書
中國兵法專家劉慶談孫子西行之路
《孫子兵法》翻譯出版覆蓋大半個歐洲
歐洲各國《孫子兵法》再版成風
歐洲國家《孫子兵法》版本花樣百出
《孫子兵法》在法國傳播被稱為“世界杰作”
法國女學者翻譯出版*新《孫子兵法》
法著名漢學家插圖版《孫子兵法》熱銷
法國《孫子兵法》翻譯出版高潮頻現
意大利30多版本《孫子兵法》再版不斷
葡萄牙《孫子兵法》翻譯歷久彌新
西班牙《孫子兵法》再版14次供不應求
歐洲第二種《孫子兵法》譯本出自俄羅斯
近百年共有33種《孫子兵法》英譯本問世
大英博物館學者翻譯《孫子兵法》百年流傳
德國《孫子兵法》出版百年不斷再掀高潮
*新德語版《孫子兵法》成“搶手書”
芬蘭學者從喜歡《孫子兵法》到喜歡中國
中國《孫子兵法》走俏捷克和斯洛伐克
埃及學者翻譯第二部阿拉伯語《孫子兵法》
美國人打破《孫子兵法》英譯本短缺局面
美學者索耶《武經七書》引發“兵學西漸”
美國準將翻譯《孫子兵法》為何走紅西方？
《孫子兵法》在拉美各國翻譯出版蔚然成風
《孫子兵法》擴展到大洋洲有廣泛的影響
處于戰亂中的烏克蘭翻譯出版《孫子兵法》
第二章 全球孫武研究
中國兵法研究蔚為世界潮流
亞洲孫子文化研究成果領先全球
日本對中國兵書研究經久不衰
服部千春：孫子帳下演兵法，中日文化扮使者
大馬學者關注兵法的文學價值
法國形成一批高層次《孫子兵法》研究群體
意大利有數千高層次《孫子兵法》研究者
英譯本引發西方世界《孫子兵法》研究熱
美國有近百個《孫子兵法》研究學會和俱樂部
華人助推美國《孫子兵法》研究傳播
美國華裔《孫子兵法》研究女大師朱津寧
李浴日之子在美國延續《孫子兵法》研究
美籍華人作家論《文心雕龍》與兵略運用
美華人作家說古論今話“道”
美籍華人吳瑜章解讀《孫子兵法》十三篇
全球《孫子兵法》新論視角獨特語出驚人
第三章 全球兵法傳播
《孫子兵法》成為中華文化走向世界*成功的案例
孫子從古紙堆里活起來“周游列國”
亞洲孫子文化傳播“八仙過海”
“民間外交官”+“民間情報官”
大牌明星主演孫子影視劇
丹青十年漫畫兵法
用書畫藝術弘揚中華兵家文化
孫子文化傳承是一種星火傳遞
中國兵家文化既要傳承也要創新
東南亞華僑華人精彩演繹孫子文化
三國兵法深深扎根世人心中
大馬華人民間推動中國兵法傳播
印尼華人致力傳播中華兵家文化
印尼僑領兵法書法藝術展獲大獎
蒙古高原領略“古韻今風”兵家文化
伊朗學者推動《孫子兵法》在西亞的影響
歐洲《孫子兵法》傳播豐富多彩影響深遠
中國兵馬俑成孫子形象代表
唐人街成傳播中國國粹“窗口”
《孫子兵法》在加拿大研究傳播甚廣
美國文化界推崇孫子文化大有人在
好萊塢看好《孫子兵法》等中國兵家經典
驚悚繪本小說《孫子兵法》在美出版
美億萬富翁以傳播《孫子兵法》為終生事業
美《霸權背后》作者向孫子尋找靈感
美《石油戰爭》成書受孫子思想影響
世界兵學社發行李浴日《政略政術》
歐洲華人為中國《孫子兵法》鼓與呼
加中山同鄉會弘揚孫子與中山思想
銀雀山出土竹簡在世界的影響
展開全部
《孫子兵法》與文化戰略 節選
《孫子兵法全球行系列叢書：與文化戰略》： 亞洲《孫子兵法》譯著出版約占全球九成 截至目前，《孫子兵法》在世界上已被翻譯成40種語言并出版，而其中在亞洲出版的譯《孫子兵法全球行系列叢書：《孫子兵法》與文化戰略》籍和研究著作就有14種語言文字，數量近700部，占全球《孫子兵法》譯著九成以上。 亞洲出版《孫子兵法》譯本和研究著作的國家有日本、朝鮮、韓國、越南、馬來西亞、緬甸、泰國、新加坡、以色列、黎巴嫩、蒙古、伊朗、斯里蘭卡等。如此眾多的不同語言文字的《孫子兵法》譯本在亞洲國家出現，不僅提高了亞洲普及研究和傳播應用孫子文化的整體水平，而且帶動了全球孫子文化熱。 日本迄今已出版《孫子兵法》書籍達200多種、相關書籍400多種，參引論述書籍數不勝數，以其為教材的商業書數量更是相當驚人。二戰以后的60余年間，日本對孫子的研究應用達到了登峰造極的地步，出版了《孫子兵法》書籍150余種，《孫子兵法》漫畫、游戲也風靡日本。日本學者稱，在世界文化交流史上，對他國的兵法著作有如此長時間的研究熱情，投入如此巨大的精力，這也是絕無僅有的現象。 15世紀朝鮮王朝的義宗至世祖時期，曾出版過《武經七書》的注釋本，其中就有《孫子兵法》。1778年，朝鮮王朝就刊印了《新刊增注孫武子直解》，分為上、中、下三卷。到1863年的朝鮮高宗時期，又有趙義純的《孫子髓》出版。16世紀后，朝鮮文版本的《孫子兵法》譯著、評著大量涌現。日本歸還朝鮮總督府捐贈的書籍，其中就有《孫子大文》，《孫子真傳》在朝鮮也很流行。 韓國至今已有220余種韓文版孫子譯著面世，可以說，《孫子兵法》在韓國不是暢銷書，而是長銷書，常年都有人購買，其銷量長年累月已經創下韓國出版史的*高紀錄。韓國著名作家鄭飛石的四卷本《小說孫子兵法》成為世界著名暢銷書，100萬部很快售罄。僅從1985年至1997年就再版5次，印數達200萬冊，并譯成多國文字在海外發行。 在河內、胡志明市等地書店，《孫子兵法》有越文版、圖畫版、精裝本、縮略本、畫冊等多種版本，銷售一直火爆。越南古代名將陳國峻著《兵書要略》，在越南兵學術史上占有重要地位。1961年越南刊行的施達志《孫子》譯本，多次被再版。前越南勞動黨主席胡志明也出版過《孫子用兵法》一書。 新加坡華裔學者黃基明先后把數部兵法翻譯成瑞典文和英文，南洋理工大學教授黃昭虎出版的《孫子兵法——戰爭與管理》已經被翻譯成印尼文、葡萄牙文、中文和韓文。馬來西亞人撰寫出版的孫子書籍數量一直居高不下。緬甸文的《孫子兵法》在1965年就出版過，*新緬文版《孫子兵法》的譯者山萊是位華裔。泰文版《孫子兵法》在1977年出版。印尼版《孫子兵法》目前有10多個版本。 中東**部阿拉伯文版的《孫子兵法》在黎巴嫩出版。伊朗學者胡塞尼翻譯首部波斯文《孫子兵法》在首都德黑蘭面世，出版后受到伊斯蘭國家的歡迎，初版5000冊很快銷售一空，修訂版也已上市，近年又有兩種版本的波斯文新譯本在伊朗相繼出版。蒙古國國立大學孔子學院蒙方院長、漢學家俱樂部負責人其米德策耶出版蒙語譯文版《孫子兵法》，首次發行500冊。 有學者稱，《孫子兵法》在亞洲廣泛傳播和普及，說明孫子不僅跨越了國界，而且超越了時空，2500年后依然閃耀著智慧的光芒；也說明中國傳統文化博大精深，其深邃的思想和哲理讓亞洲人獲得啟迪；更說明受中華文化熏陶多年的亞洲國家對孫子思想的認同，有利于中國的和平發展與亞洲的文化共榮。如伊斯蘭國家短時間內如此集中出版一部外國著作，這在世界翻譯史上也是罕見的。 ……
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
我與地壇
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
唐代進士錄
- >
二體千字文
本類暢銷
