中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
秋天的哀歌 俄羅斯抒情詩選 版權信息
- ISBN：9787220099205
- 條形碼：9787220099205 ; 978-7-220-09920-5
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
秋天的哀歌 俄羅斯抒情詩選 本書特色
俄羅斯是一個詩歌的民族，其作品在世界文學目前具有深遠的意義。中國近當代的文學也深受俄羅斯文學影響，所以早已有閱讀其詩的傳統。俄羅斯詩歌的核心詩歌是富于想象力、能反映一個民族的時族宗教的化身，文化的出現和發展無不是與宗教聯代脈搏、思想變革的文學工具。詩歌是一種重要的抒情體裁，而抒情也是一種思維、精神發展過程。俄羅斯是詩的民族，詩的國度。自18-20世紀短短的二百多年時間里，涌現出一代代、一批批蜚聲世界詩壇的偉大詩人和無數不朽篇章。究其原因，不僅是因為俄羅斯詩歌具有高超的藝術性，更重要的是俄羅斯很好詩人都具有很好的創作才能。
秋天的哀歌 俄羅斯抒情詩選 內容簡介
本書編選了數十位俄羅斯經典詩人的作品, 展示了黃金時代、白銀時代和俄羅斯流亡詩歌等重要階段的詩歌流派與風格, 令讀者一編在手, 窺盡全貌。主要內容包括: 愛的祈求、關于俄羅斯詩行的聯姻、關于人的虛空等。
秋天的哀歌 俄羅斯抒情詩選 目錄
秋天的哀歌
——俄羅斯抒情詩選
目 錄
“詩歌與生活是一體”（譯序）
特列嘉科夫斯基（1703-1769）
愛的祈求
羅蒙諾索夫（1711-1765）
關于俄羅斯詩行的聯姻
蘇馬羅科夫（1717-1777）
關于人的虛空
不要憂傷，我的光
杰爾查文（1743-1816）
紀念碑
卡拉姆辛（1766-1826）
秋
致一位美人兒
岸
茹科夫斯基（1783-1852）
給她
一朵小花
春天的感覺
夢中的幸福
巴丘什科夫（1787-1855）
康復
我的天賦
普希金（1799-1837）
致娜塔莎
心愿
致恰達耶夫
美人魚
我再也不會有什么期待
致凱恩
假如生活欺騙了你
小花
我愛過您
我為自己建起一座非人工的紀念碑
巴拉廷斯基（1800-1844）
瀑布
我的天賦貧乏
丘特切夫（1803-1873）
瘋狂
秋天的黃昏
春水
Silentium
海馬
白晝與黑夜
致一名俄羅斯女人
*后的愛情
我在那個時候認識了她
我們不曾擁有預測的能力
卡·巴甫洛娃（1807-1893）
一想起陳年舊事
我愛你們，年輕的姑娘
柯爾卓夫（1809-1842）
老者之歌
我算得了什么
偉大的秘密
萊蒙托夫（1814-1841）
不，我不是拜倫，我是另一個
孤帆
云
祖國
懸崖
阿·康·托爾斯泰（1817-1875）
在人聲喧鬧的舞會上
大海微微顫動
屠格涅夫（1818-1883）
秋天
春天的黃昏
波隆斯基（1819-1898）
茨岡女郎之歌
我的心是一泓泉水
費特（1820-1892）
絮語，羞怯的呼吸
春天的思緒
多么幸福：又是夜，唯獨我倆
五月之夜
又是五月之夜
第二自我
…………
——俄羅斯抒情詩選
目 錄
“詩歌與生活是一體”（譯序）
特列嘉科夫斯基（1703-1769）
愛的祈求
羅蒙諾索夫（1711-1765）
關于俄羅斯詩行的聯姻
蘇馬羅科夫（1717-1777）
關于人的虛空
不要憂傷，我的光
杰爾查文（1743-1816）
紀念碑
卡拉姆辛（1766-1826）
秋
致一位美人兒
岸
茹科夫斯基（1783-1852）
給她
一朵小花
春天的感覺
夢中的幸福
巴丘什科夫（1787-1855）
康復
我的天賦
普希金（1799-1837）
致娜塔莎
心愿
致恰達耶夫
美人魚
我再也不會有什么期待
致凱恩
假如生活欺騙了你
小花
我愛過您
我為自己建起一座非人工的紀念碑
巴拉廷斯基（1800-1844）
瀑布
我的天賦貧乏
丘特切夫（1803-1873）
瘋狂
秋天的黃昏
春水
Silentium
海馬
白晝與黑夜
致一名俄羅斯女人
*后的愛情
我在那個時候認識了她
我們不曾擁有預測的能力
卡·巴甫洛娃（1807-1893）
一想起陳年舊事
我愛你們，年輕的姑娘
柯爾卓夫（1809-1842）
老者之歌
我算得了什么
偉大的秘密
萊蒙托夫（1814-1841）
不，我不是拜倫，我是另一個
孤帆
云
祖國
懸崖
阿·康·托爾斯泰（1817-1875）
在人聲喧鬧的舞會上
大海微微顫動
屠格涅夫（1818-1883）
秋天
春天的黃昏
波隆斯基（1819-1898）
茨岡女郎之歌
我的心是一泓泉水
費特（1820-1892）
絮語，羞怯的呼吸
春天的思緒
多么幸福：又是夜，唯獨我倆
五月之夜
又是五月之夜
第二自我
…………
展開全部
秋天的哀歌 俄羅斯抒情詩選 節選
《秋天的哀歌》
我愛你比自然更多一些
我愛你，比自然更多一些，
因為你，就如同自然本身。
我愛你，比自由更多一些——
沒有你，自由——也只是監獄。
我愛你，那么漫不經意，
仿佛愛深淵，而不是車轍，
我愛你，比可能性更多一些，
也比不可能性更多一些。
我不倦地、無限地愛你，
哪怕已酒醉，受盡了蹂躪。
比自我更多，確切地說，
甚至比純粹的你更多一些。
我愛你，比莎士比亞更多一些，
比塵世間一切的美更多一些，
甚至比世間的音樂更多一些，
因為，你——就是書籍和音樂。
我愛你，比榮譽更多一些，
要比整個星球的光彩更多一些，
我愛你，就像對俄羅斯的愛，
因為，祖國——那就是你。
你不幸嗎？你在祈求獲得憐憫？
請不要用乞求來激怒上帝。
我愛你，比幸福更多一些。
我愛你，比愛情還更多一些。
（葉甫圖申科）
……
秋天的哀歌 俄羅斯抒情詩選 作者簡介
汪劍釗，詩人、翻譯家、評論家。北京外國語大學外國文學研究所教授，比較文學與世界文學專業博士生導師，中國社會科學院外國文學研究所研究員。出版專著《中俄文字之交——俄蘇文學與二十世紀中國的新文學》《阿赫瑪托娃傳》等。
商品評論(52條)
- 主題：
a5大小，精裝版，正常紙張。詳細梳理了俄羅斯的詩歌發展，按時間順序介紹了對俄羅斯詩歌有重大貢獻的詩人們，并收錄了他們的代表作，十分適合想要了解俄羅斯詩歌的人，同時也十分適合收藏。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
唐代進士錄
- >
煙與鏡
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
巴金－再思錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
本類暢銷
