中图网(原中国图书网):网上书店,中文字幕在线一区二区三区,尾货特色书店,中文字幕在线一区,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊

包郵 隧道工程英語

作者:靳俊中
出版社:人民交通出版社出版時間:2015-03-01
開本: 16開 頁數: 322
本類榜單:教材銷量榜
中 圖 價:¥13.2(3.5折) 定價  ¥38.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
溫馨提示:5折以下圖書主要為出版社尾貨,大部分為全新(有塑封/無塑封),個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

隧道工程英語 版權信息

隧道工程英語 本書特色

由郭敬誼和韋良文主編的《隧道工程英語》是我 國首部實用性、專業性較強的隧道工程專業英語教材 。全書共14單元,每單元包括3篇課文(精讀1篇,擴 展閱讀2篇),主要內容包括:隧道工程;隧道設施; 隧道主體及附屬結構;地質勘察;鉆爆法;鉆挖隧道 ;沉管隧道;明挖法;隧道開挖與襯砌;隧道通風; 隧道照明;隧道給排水;隧道安全規定;隧道合同管 理。   本教材可作為大專院校隧道工程相關專業和英文 科技翻譯專業學生的英語閱讀教材,也可作為隧道工 程行業的科技人員、商務人員、管理人員的培訓教材 以及參考用書。

隧道工程英語 內容簡介

全書共分14章,每章包括三篇課文(精讀1篇,擴展閱讀2篇)。每章結構由5個功能板塊組成:1.閱讀理解及思考題,2.難句注釋,3.單詞表(中英對照)和專業術語名詞解釋,4.與本章主題相關的翻譯案例,5.適用翻譯技巧的總結。本書將英文知識和隧道工程專業知識結合起來,旨在介紹隧道工程知識的同時幫助提升讀者的專業英文讀、寫、譯的能力,并注重培養規范使用英文專業術語的習慣。

隧道工程英語 目錄

unit1 tunnel engineering隧道工程
 ⅰ.text
  text a tunnel classification and general development situation
  隧道的分類及發展概況
  text b familiarization with tunnels熟悉隧道
  text c rijswijk railway tunnel賴斯韋克鐵路隧道
 ⅱ.terms and terminology術語
 ⅲ.questions and difficult sentenee analysis提問與難句分析
 ⅳ.translation case study翻譯案例
 ⅴ.assignment作業
unit2 tunnel installations隧道設施
 ⅰ.text
  text a main installations in tunnel隧道內主要設施
  text b some engineering cases about installations in modern road tunnels
  幾個現代公路隧道設計的工程案例
  text c installations of xiang'an tunnel翔安隧道設施
 ⅱ.terms and terminology術語
 ⅲ.questions and difficult sentence analysis提問與難句分析
 ⅳ.translation case study翻譯案例
 ⅴ.assignment作業
unit3 main and ancillary structures隧道主體及附屬結構
 ⅰ.text
  text a ttinnel main structures隧道主體結構
  text b ancillary structures in track tunnel鐵路隧道輔助結構
  text c ancillary structures in road tunnel公路隧道輔助結構
 ⅱ.terms and terminology術語
 ⅲ.questions and difficult sentence analysis提問與難句分析
 ⅳ.translmion case study翻譯案例
 ⅴ.assignment作業
unit4 geotechnical investigation地質勘察
 ⅰ.text
  text a summary of geotechnical investigation巖土勘察概述
  text b geotechnical investigations repots巖土勘察報告
  text c geotechnical investigation report of left line of muzhailing tunnel
  木寨嶺隧道左線工程地質勘察報告
 ⅱ..terms and terminology術語
 ⅲ.questions and difficult sentence analysis提問與難句分析
 ⅳ.translation case study翻譯案例
 ⅴ.assignment作業
unit5 drill and blast method鉆爆法
 ⅰ.text
  text a working procedure of drill and blast method鉆爆法工序
  text b explosives炸藥
  text c a tunnel drill and blast technical scheme一個隧道鉆爆技術方案
 ⅱ.terms and terminology術語
 ⅲ.questions and difficult sentence analysis提問與難句分析
 ⅳ.translation case study翻譯案例
 ⅴ.assignment作業
unit6 bored tunnels鉆挖隧道
 ⅰ.text
  text a tunnel boring machines(tbm)隧道掘進機(tbm)
  text b tbm tunneling system tbm系統組成
  text c nanjing weisan road yangtze river crossing tunnel
  南京緯三路越江隧道
 ⅱ.terms and terminology術語
 ⅲ.questions and difficult sentence analysis提問與難句分析
 ⅳ.translation case study翻譯案例
 ⅴ.assignment作業
unit7 immersed tube tunnel沉管隧道
 ⅰ.text
  text a immersed tube tunnel introduction沉管隧道概述
  text b design of tubes管節設計
  text c some immersed tube tunnel cases幾個沉管隧道案例
 ⅱ.terms and terminology術語
 ⅲ.questions and difficult sentence analysis提問與難句分析
 ⅳ.translation case study翻譯案例
 ⅴ.assignment作業
unit8 cut and cover me~od明挖法
 ⅰ.text
  text a underground works construction by cut and cover method地下工程明挖法
  text b shoring system支擋系統
  text c open cut section of xiamen urban rail transportation line 1
  廈門地鐵一號線明挖段
 ⅱ.terms and terminology術語
 ⅲ.questions and difficult sentence analysis提問與難句分析
 ⅳ.translation case study翻譯案例
 ⅴ.assignment作』匕
unit9 tunnel excavation and lining隧道開挖與襯砌
 ⅰ.text
  text a types and selection of excavation methods
  隧道開挖方法類型及選擇原則
  text b heading mode and category掘進方式及類型
  text c tunnel lining隧道襯砌
 ⅱ.terms and terminology術語
 ⅲ.questions and difficult sentence analysis提問與難句分析
 ⅳ.translation case study翻譯案例
 ⅴ.assignment作』k
unit10 tunnel ventilation隧道通風
 ⅰ.text
  text a tunnel ventilation mode隧道通風模式
  text b environment within subway system地鐵運營環境
  text c longquanshan tunnel ventilation scheme龍泉山隧道通風方案
 ⅱ.terms and terminology術語
 ⅲ.questions and difficult sentence analysis提問與難句分析
 ⅳ.translation case study翻譯案例
 ⅴ.assignment作』k
unitii tunnel lighting隧道照明
 ⅰ.text
  text a lighting of highway tunnels公路隧道照明
  text b lighting of railway tunnels鐵路隧道照明
  text c illuminator installation construction lighting of highway tunnels
  公路隧道照明設備施工
 ⅱ.terms and terminology術語
 ⅲ.questions and difficult sentence analysis提問與難句分析
 ⅳ.translation case study翻譯案例
 ⅴ.assignment作業
unit12 water supply and drain隧道給排水
 ⅰ.text
  text a tunnel water supply and drain system隧道給排水系統
  text b to drain or to seal排或堵
  text c tunnel waterproofing隧道防水
 ⅱ.terms and terminology術語
 ⅲ.questions and difficult sentence analysis提問與難句分析
 ⅳ.translation case study翻譯案例
 ⅴ.assignment作.業
unit13 tunnel safety provisions隧道安全規定
 ⅰ.text
  text a tunnel safety introduction隧道安全概述
  text b fire safety in tunnel隧道消防安全
  text c tunnel fire disaster cases兩個隧道火災案例
 ⅱ.terms and terminology術語
 ⅲ.questions and difficult sentence analysis提問與難句分析
 ⅳ.translation case study翻譯案例
 ⅴ.assignment作業
unit14 tunnel contract management隧道合同管理
 ⅰ.text
  text a tunnel construction contracting隧道施工合同
  text b part of fidic clause部分fidic合同條款
  text c a contract agreement合同協議書
 ⅱ.terms and terminology術語
 ⅲ.questions and difficult sentence analysis提問與難句分析
 ⅳ.translation case study翻譯案例
 ⅴ.assignment作業
glossary專業詞匯表
references參考文獻
展開全部

隧道工程英語 作者簡介

郭敬誼,重慶交通大學外國語學院剮教授,專攻土木工程英語和海事英語教學,培訓與翻譯,長期從事專業英語教學和翻譯實踐,主講土木工程程文獻閱讀、FIDIC工合同條件、隧道工程英語、港航工程英語、船舶工程及海洋工程英語、航海英語等專業英語課程并發表了有關論文,出版了相關教材。在翻譯實踐方面,參加了國家重點工程:二灘水電站項目、南水北調輸水工程項目、馬來西亞檳城二橋項門和港珠澳大橋項目的專職駐場翻譯工作。   韋良文,工學博士、副教授,現就職于重慶交通大學土木建筑學院,依托學校“橋梁與隧道工程”博上點、山區橋梁與隧道工程國家重點實驗室培育基地,主要從事隧道與地下工程施工數值分析和材料等方面的教學研究。近年來主要研究了國家科技支撐計劃項目、國家自然科學基金及各類橫向課題等項目近10項,發表論文20余篇。目前主持、參與重慶市多項公路隧道、地鐵隧道、地鐵車站的監控量測、檢測與超前地質預報等工作。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 蔬菜配送公司|蔬菜配送中心|食材配送|饭堂配送|食堂配送-首宏公司 | 运动木地板价格,篮球馆体育运动木地板生产厂家_欧氏地板 | 深圳装修_店面装修设计_餐厅设计_装修全包价格-尚泰装饰设计 | 北京三友信电子科技有限公司-ETC高速自动栏杆机|ETC机柜|激光车辆轮廓测量仪|嵌入式车道控制器 | 杭州代理记账多少钱-注册公司代办-公司注销流程及费用-杭州福道财务管理咨询有限公司 | 伟秀电气有限公司-10kv高低压开关柜-高低压配电柜-中置柜-充气柜-欧式箱变-高压真空断路器厂家 | 硬度计,金相磨抛机_厂家-莱州华煜众信试验仪器有限公司 | 篷房[仓储-婚庆-展览-活动]生产厂家-江苏正德装配式帐篷有限公司 | 青岛美佳乐清洁工程有限公司|青岛油烟管道清洗|酒店|企事业单位|学校工厂厨房|青岛油烟管道清洗 插针变压器-家用电器变压器-工业空调变压器-CD型电抗器-余姚市中驰电器有限公司 | 安全光栅|射频导纳物位开关|音叉料位计|雷达液位计|两级跑偏开关|双向拉绳开关-山东卓信机械有限公司 | 纸箱网 -纸箱机械|设备|包装纸盒|包装印刷行业门户网站 | 净化车间_洁净厂房_净化公司_净化厂房_无尘室工程_洁净工程装修|改造|施工-深圳净化公司 | 细砂提取机,隔膜板框泥浆污泥压滤机,螺旋洗砂机设备,轮式洗砂机械,机制砂,圆锥颚式反击式破碎机,振动筛,滚筒筛,喂料机- 上海重睿环保设备有限公司 | 铝合金重力铸造_铝合金翻砂铸造_铝铸件厂家-东莞市铝得旺五金制品有限公司 | 合肥活动房_安徽活动板房_集成打包箱房厂家-安徽玉强钢结构集成房屋有限公司 | 冲击式破碎机-冲击式制砂机-移动碎石机厂家_青州市富康机械有限公司 | 淄博不锈钢,淄博不锈钢管,淄博不锈钢板-山东振远合金科技有限公司 | 招商帮-一站式网络营销服务|互联网整合营销|网络推广代运营|信息流推广|招商帮企业招商好帮手|搜索营销推广|短视视频营销推广 | 大_小鼠elisa试剂盒-植物_人Elisa试剂盒-PCR荧光定量试剂盒-上海一研生物科技有限公司 | VOC检测仪-甲醛检测仪-气体报警器-气体检测仪厂家-深恒安科技有限公司 | 光伏家 - 太阳能光伏发电_分布式光伏发电_太阳能光伏网 | 匀胶机旋涂仪-声扫显微镜-工业水浸超声-安赛斯(北京)科技有限公司 | 媒介云-全网整合营销_成都新闻媒体发稿_软文发布平台 | 热熔胶网膜|pes热熔网膜价格|eva热熔胶膜|热熔胶膜|tpu热熔胶膜厂家-苏州惠洋胶粘制品有限公司 | 北京网站建设首页,做网站选【优站网】,专注北京网站建设,北京网站推广,天津网站建设,天津网站推广,小程序,手机APP的开发。 | 通风天窗,通风气楼,屋顶通风天窗,屋顶通风天窗公司 | Akribis直线电机_直线模组_力矩电机_直线电机平台|雅科贝思Akribis-杭州摩森机电科技有限公司 | 洗石机-移动滚筒式,振动,螺旋,洗矿机-青州冠诚重工机械有限公司 | 透平油真空滤油机-变压器油板框滤油机-滤油车-华之源过滤设备 | 【孔氏陶粒】建筑回填陶粒-南京/合肥/武汉/郑州/重庆/成都/杭州陶粒厂家 | 高效节能电机_伺服主轴电机_铜转子电机_交流感应伺服电机_图片_型号_江苏智马科技有限公司 | Safety light curtain|Belt Sway Switches|Pull Rope Switch|ultrasonic flaw detector-Shandong Zhuoxin Machinery Co., Ltd | 广州展览制作工厂—[优简]直营展台制作工厂_展会搭建资质齐全 | 变色龙PPT-国内原创PPT模板交易平台 - PPT贰零 - 西安聚讯网络科技有限公司 | 杭州用友|用友软件|用友财务软件|用友ERP系统--杭州协友软件官网 | 水厂污泥地磅|污泥处理地磅厂家|地磅无人值守称重系统升级改造|地磅自动称重系统维修-河南成辉电子科技有限公司 | 体坛网_体坛+_体坛周报新闻客户端 | SRRC认证_电磁兼容_EMC测试整改_FCC认证_SDOC认证-深圳市环测威检测技术有限公司 | 湖北省煤炭供应链综合服务平台| 山东石英砂过滤器,除氟过滤器「价格低」-淄博胜达水处理 | 隔离变压器-伺服变压器--输入输出电抗器-深圳市德而沃电气有限公司 |